Shadow Blow - Plan B - перевод текста песни на французский

Ayer te llamé

Hier, je t'ai appelé

La lluvia ameritaba besos y un par de copas (Besos y un par de copas)

La pluie méritait des baisers et quelques verres (Des baisers et quelques verres)

De nuevo no te encontré

Encore une fois, je ne t'ai pas trouvée

Y no pude dormir, calentura que provocas

Et je n'ai pas pu dormir, la fièvre que tu provoques

Yo siempre quiero

Je veux toujours

Tú nunca puedes

Tu ne peux jamais

Pero cuando tú quieres

Mais quand tu veux

Estoy yo, pa' ti estoy yo (Eo)

Je suis là, pour toi je suis là (Eo)

Si tú no te va' conmigo, siempre tengo un plan B

Si tu ne veux pas avec moi, j'ai toujours un plan B

Y siempre busco plan B

Et je cherche toujours un plan B

Y la pasamo' plan B hasta el otro día

Et on passe le plan B jusqu'au lendemain

Y si no te va' conmigo, plan B

Et si tu ne veux pas avec moi, plan B

Yo siempre encuentro plan B

Je trouve toujours un plan B

Y no paramo' plan B hasta el otro día

Et on ne s'arrête pas au plan B jusqu'au lendemain

Ah, ah-ah (Oh-oh)

Ah, ah-ah (Ah, wuh)

Ah, ah-ah

Por eso yo digo, ma' (¿Qué?)

C'est pourquoi je dis, ma' (Quoi ?)

Eso de amiguito' e' un poco relativo

Ce truc d'ami, c'est un peu relatif

Tú me llama' cuando quiere' má'

Tu m'appelles quand tu veux plus

Tú sabe que vo'a responde' pa' atrá'

Tu sais que je répondrai à l'appel

Pero tú-tú no-no 'tá cuando yo quiero

Mais tu-tu n'es-n'es pas là quand je le veux

A este juego ya no le veo futuro

Je ne vois plus d'avenir à ce jeu

Me veo frustra'o

Je me vois frustré

Yo 'toy enamora'o, pero tú solo jala' pa' tu la'o

Je suis amoureux, mais tu tires juste de ton côté

Por eso yo digo, ma' (¿Qué?)

C'est pourquoi je dis, ma' (Quoi ?)

Eso de amiguito' e' un poco relativo

Ce truc d'ami, c'est un peu relatif

Tú me llama' y yo digo "Sí, sí, sí, sí", pero

Tu m'appelles et je dis "Oui, oui, oui, oui", mais

Tú ere' egoísta, tú ere' come sola

Tu es égoïste, tu es une mangeuse solitaire

Yo quisiera que me llame'

J'aimerais que tu m'appelles

Pa' yo recordarte que

Pour que je te rappelle que

Si tú no te va' conmigo, siempre tengo un plan B

Si tu ne veux pas avec moi, j'ai toujours un plan B

Y siempre busco plan B

Et je cherche toujours un plan B

Y la pasamo' plan B hasta el otro día

Et on passe le plan B jusqu'au lendemain

Y si no te va' conmigo, plan B

Et si tu ne veux pas avec moi, plan B

Yo siempre encuentro plan B

Je trouve toujours un plan B

Y no paramo' plan B hasta el otro día

Et on ne s'arrête pas au plan B jusqu'au lendemain

Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe, yah

Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe (Ouh)

Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe

¡Plan B tengo yo!

J'ai un plan B !

Si tú no te va' conmigo, siempre tengo un plan B

Si tu ne veux pas avec moi, j'ai toujours un plan B

Y siempre busco plan B

Et je cherche toujours un plan B

Y la pasamo' plan B hasta el otro día

Et on passe le plan B jusqu'au lendemain

Y si no te va' conmigo

Et si tu ne veux pas avec moi

Yo siempre encuentro plan B

Je trouve toujours un plan B

Y no paramo' plan B hasta el otro día

Et on ne s'arrête pas au plan B jusqu'au lendemain

Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe

Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe, yah

Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe (Shadow Blow)

Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe (212 Music)

Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe

Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe (Ah, ah, ah, ah-ah-ah)

¿Y ahora?

Et maintenant ?

Shadow Blow - Plan B

Текст и перевод песни Shadow Blow - Plan B

Альбом