Текст и перевод песни Shadow Child feat. Doorly - Climbin' (Piano Weapon)

Climbin' (Piano Weapon)

′Ve had my ups and downs.
Made some mistakes I'm not too proud.
But I turned it all around.
Living for right here and now.
I′m getting higher evr'y day.
I'm growing stronger in all ways.
I′m living life with no regrets.
But I′m not feeling scared.
I'm not feeling scared.

So I just gonna keep on climbing,
Until I find my silver lining.
′Cause nothing in this world to stop this
Heart of mine.
So I keep on climbing.
Yeah, I'm just gonna keep on climbing
There′s no more bribe and no more hiding.
The road is gonna be tough.
But I will reach the sky
I will keep on climbiiiing.
Keep on, keep, keep on
Keep on, keep, keep oooooon
Keep on, keep, keep on
Keep on, keep, keep oooooon

It's at the time now I can see
What the world has got for me.
I clinched my fist and held my breath.
Laid my worries down to rest.

I′m getting higher evry day
I'm growing stronger in all ways.
I'm living life with no regrets.
But I′m not feeling scared.
I′m not feeling scared.
So watch me as I keep on climbing,
Until I find my silver lining.
'Cause nothing in this world to stop this
Heart of mine.
So I keep on climbing.
Yeah, I just gonna keep on climbing.
There′s no more pride and no more hiding.
The road is gonna be tough.
But I will reach the sky
I will keep on climbiiiing.

Ooh
I will see the light through the darkness.
I will get where I need to be.
Woahhhaah
As long as I know where my heart is.
I'm pushing higher and
Higher and higher and higher and higher
And higher and higher.

Watch me as I keep on climbing
Til I find my silver lining.
′Cause nothing in this world to stop this
Heart of mine.
So I keep on climbing.
So watch me as I keep on climbing.
There's no more pride and no more hiding.
The road is gonna be tough.
But I will reach the sky
I will keep on climbiiiing.

Climbin' (Piano Weapon)

J'ai eu mes hauts et mes bas.
J'ai fait des erreurs dont je ne suis pas très fier.
Mais j'ai tout inversé.
Vivre pour l'ici et maintenant.
Je monte de plus en plus haut chaque jour.
Je deviens plus fort à tous points de vue.
Je vis ma vie sans regrets.
Mais je n'ai pas peur.
Je n'ai pas peur.

Donc je vais continuer à grimper,
Jusqu'à ce que je trouve ma lueur d'espoir.
Parce que rien dans ce monde ne peut arrêter ce
Cœur à moi.
Donc je continue à grimper.
Ouais, je vais juste continuer à grimper
Il n'y a plus de pot-de-vin et plus de cachette.
Le chemin va être difficile.
Mais j'atteindrai le ciel
Je continuerai à grimper.
Continue, continue, continue
Continue, continue, continue
Continue, continue, continue
Continue, continue, continue

C'est maintenant que je peux voir
Ce que le monde a pour moi.
J'ai serré les poings et retenu mon souffle.
J'ai laissé mes soucis se reposer.

Je monte de plus en plus haut chaque jour
Je deviens plus fort à tous points de vue.
Je vis ma vie sans regrets.
Mais je n'ai pas peur.
Je n'ai pas peur.
Alors regarde-moi continuer à grimper,
Jusqu'à ce que je trouve ma lueur d'espoir.
Parce que rien dans ce monde ne peut arrêter ce
Cœur à moi.
Donc je continue à grimper.
Ouais, je vais juste continuer à grimper.
Il n'y a plus de fierté et plus de cachette.
Le chemin va être difficile.
Mais j'atteindrai le ciel
Je continuerai à grimper.

Ooh
Je verrai la lumière à travers les ténèbres.
J'arriverai là où j'ai besoin d'être.
Woahhhaah
Tant que je sais où est mon cœur.
Je pousse plus haut et
Plus haut et plus haut et plus haut et plus haut
Et plus haut et plus haut.

Regarde-moi continuer à grimper
Jusqu'à ce que je trouve ma lueur d'espoir.
Parce que rien dans ce monde ne peut arrêter ce
Cœur à moi.
Donc je continue à grimper.
Alors regarde-moi continuer à grimper.
Il n'y a plus de fierté et plus de cachette.
Le chemin va être difficile.
Mais j'atteindrai le ciel
Je continuerai à grimper.