Текст и перевод песни Ye!!ow feat. Paper Jim - 剪刀石頭布 Rock Paper Scissors
兩欸郎欸愛情搬一
齣電影
Our
love
is
like
a
movie
還未帶妳去妳最愛欸巴
黎鐵塔
I
haven't
taken
you
to
the
Eiffel
Tower
心情起起落落親像跳舞
let
the
beat
drop
Our
emotions
are
like
a
dance
你出石頭我出剪刀
甘
願為妳犧牲
You
play
rock,
I
play
scissors,
I'm
ready
to
sacrifice
for
you
剪刀
石頭
布
愛情像
Rock,
paper,
scissors,
our
love
is
like
剪刀
石頭
布
你我像
Rock,
paper,
scissors,
you
and
I
are
like
剪刀
石頭
布
愛情像
Rock,
paper,
scissors,
our
love
is
like
剪刀
石頭
no
Rock,
paper,
no
Feeling
good
feeling
better
Feeling
good,
feeling
better
雖然濾鏡都
變成灰色
Even
though
the
filter
turned
gray
妳也不再說
Baby
You
don't
call
me
baby
anymore
我先睡了
I'll
go
to
sleep
first
我也不會再去說
因爲彼此不會再
記得
I
won't
say
it
anymore,
because
we
won't
remember
each
other
都不知道
已經過了幾個月
I
don't
know
how
many
months
have
passed
不知道
妳的作息是否變
I
don't
know
if
your
life
has
changed
不知道
這首歌妳聽不聽得見
(uh)
I
don't
know
if
you
can
hear
this
song
問我為什麼寫歌
mm
算我賤
Ask
me
why
I
wrote
this
song?
I'm
just
an
asshole
Baby
oh
baby
baby
oh
god
Baby
oh
baby
baby
oh
god
Try
to
find
another
girls
找謀哩欸感覺
Try
to
find
another
girl,
she
might
make
me
feel
something
我會振作開始巡迴每個city
I'll
start
touring
every
city
漸漸變成一個沒感情的機器
Gradually,
I'll
become
a
heartless
machine
我也知道對於妳有太多貪
心
True
I
know
I've
been
too
greedy
for
you
映像中的愛
情
(loose)
The
love
in
my
memory
時間頂不住
woo
ya
Time
can't
wait
剪刀石頭布
woo
ya
Rock,
paper,
scissors
I
won′t
miss
u
I
won't
miss
you
兩欸郎欸愛情搬一
齣電影
Our
love
is
like
a
movie
還未帶妳去妳最愛欸巴
黎鐵塔
I
haven't
taken
you
to
the
Eiffel
Tower
心情起起落落親像跳舞
let
the
beat
drop
Our
emotions
are
like
a
dance
你出石頭我出剪刀
甘
願為妳犧牲
You
play
rock,
I
play
scissors,
I'm
ready
to
sacrifice
for
you
剪刀
石頭
布
愛情像
Rock,
paper,
scissors,
our
love
is
like
剪刀
石頭
布
你我像
Rock,
paper,
scissors,
you
and
I
are
like
剪刀
石頭
布
愛情像
Rock,
paper,
scissors,
our
love
is
like
剪刀
石頭
no
Rock,
paper,
no
Girl
u
really
cold
Girl,
you're
really
cold
被你看穿
what
I
thought
You
see
through
me
勾心鬥角
那都沒用
Scheming
is
useless
兩人像跳探戈
妳別再拖
We're
like
a
tango,
don't
drag
it
out
Just
make
it
quick
Just
make
it
quick
If
you
don't
I
will
let
you
go
If
you
don't,
I'll
let
you
go
被我養大了胃口
You've
whetted
my
appetite
I′m
just
losing
the
game
I'm
just
losing
the
game
征服擂台的拳手
A
boxer
who
conquers
the
ring
妳在進
我在退
You're
advancing,
I'm
retreating
猜不到妳出的招式即使再明顯
I
can't
guess
your
moves,
even
though
they're
obvious
But
this
is
fine
But
this
is
fine
本來就沒期待
I
didn't
expect
anything
anyway
反正
我就爛
I'm
just
a
loser
兩欸郎欸愛情搬一
齣電影
Our
love
is
like
a
movie
還未帶妳去妳最愛欸巴
黎鐵塔
I
haven't
taken
you
to
the
Eiffel
Tower
心情起起落落親像跳舞
let
the
beat
drop
Our
emotions
are
like
a
dance
你出石頭我出剪刀
甘
願為妳犧牲
You
play
rock,
I
play
scissors,
I'm
ready
to
sacrifice
for
you
剪刀
石頭
布
愛情像
Rock,
paper,
scissors,
our
love
is
like
剪刀
石頭
布
你我像
Rock,
paper,
scissors,
you
and
I
are
like
剪刀
石頭
布
愛情像
Rock,
paper,
scissors,
our
love
is
like
剪刀
石頭
no
Rock,
paper,
no
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.