Текст и перевод песни Shadow of Intent feat. Chuck Billy - Blood in the Sands of Time
Blood
in
the
sands
of
time
Le
sang
dans
les
sables
du
temps,
ma
chérie
The
ageless
clock
is
counting
down
L'horloge
éternelle
décompte
les
heures
The
purveyors
and
crusaders
bygone
live
on
renowned
Les
pourvoyeurs
et
les
croisés
d'antan
vivent
dans
la
gloire
Some
dare
aspire
to
join
the
ranks
of
the
gods
Certains
osent
aspirer
à
rejoindre
les
rangs
des
dieux
The
certainty
of
your
safety
now
drains
with
every
hour
La
certitude
de
ta
sécurité
s'évanouit
à
chaque
heure
qui
passe
Only
the
dead
have
seen
the
end
of
war
Seuls
les
morts
ont
vu
la
fin
de
la
guerre
All
sons
of
the
many
gods
Tous
les
fils
des
nombreux
dieux
The
race
of
men
La
race
des
hommes
Begotten
end
Une
fin
engendrée
Empires
fall
Les
empires
tombent
Years
have
progressed
and
are
forsaken
Les
années
ont
passé
et
sont
oubliées
The
meek
are
cast
down
Les
faibles
sont
rejetés
The
strongest
garnering
the
gains
Les
plus
forts
amassent
les
gains
Sounds
of
war
echo
on
in
solemn
spirit
Les
bruits
de
la
guerre
résonnent
dans
un
esprit
solennel
The
blind,
the
sick,
the
old,
the
young,
even
the
demons
hear
it
Les
aveugles,
les
malades,
les
vieux,
les
jeunes,
même
les
démons
l'entendent
And
as
time
passes
on,
these
situations
Et
à
mesure
que
le
temps
passe,
ces
situations
Remain
a
constant
in
the
name
of
indemnification
Restent
une
constante
au
nom
de
l'indemnisation
The
oozing
black
heart
below
the
surface
is
calling
outward
Le
cœur
noir
suintant
sous
la
surface
appelle
vers
l'extérieur
And
those
who
dare
listen
shall
be
relentlessly
pulled
under
Et
ceux
qui
osent
écouter
seront
inexorablement
entraînés
vers
le
fond
Worldwide
crisis
Crise
mondiale
Divinity
rehashed
Divinité
revisitée
The
world
you
see
that
surrounds
you
was
built
from
murder
Le
monde
que
tu
vois
autour
de
toi
a
été
construit
sur
le
meurtre
The
cycle
of
death
continues
and
we
push
it
further
Le
cycle
de
la
mort
continue
et
nous
le
poussons
plus
loin
Always
mobilized
Toujours
mobilisés
Eager
to
pulverize
Impatients
de
pulvériser
Corrupt,
destabilize
Corrompre,
déstabiliser
Autonomy
strung
up
high
L'autonomie
pendue
haut
et
court
The
whole
are
dead
to
rights
L'ensemble
est
condamné
Nothing
shall
ever
suffice
Rien
ne
suffira
jamais
Our
end
is
prophecized
Notre
fin
est
prophétisée
The
suicide
of
our
kind
Le
suicide
de
notre
espèce
Rejecting
signs
as
the
grand
clock
unwinds
Rejetant
les
signes
alors
que
la
grande
horloge
se
déroule
Oil
pipelines
pour
spilled
blood
in
the
sands
of
time
Les
oléoducs
déversent
du
sang
dans
les
sables
du
temps
We
walk
the
earth
and
still
the
ground,
it
trembles
Nous
marchons
sur
la
terre
et
pourtant
le
sol
tremble
Transcending
elements
Transcendant
les
éléments
From
death
we
cannot
hide
De
la
mort,
nous
ne
pouvons
pas
nous
cacher
Suicide
of
humankind
Suicide
de
l'humanité
Kiss
of
death
claiming
lives
Le
baiser
de
la
mort
prend
des
vies
To
persevere
is
no
option
Persévérer
n'est
pas
une
option
Reset,
rewind
Réinitialiser,
rembobiner
Suicide
of
humankind
Suicide
de
l'humanité
Eden
is
falling
apart
L'Eden
s'effondre
Sounds
of
war
echo
on
Les
bruits
de
la
guerre
résonnent
The
sounds
of
war
echo
on
Les
bruits
de
la
guerre
résonnent
The
sheer
will
of
mankind
can
hold
on
only
for
so
long
La
seule
volonté
de
l'humanité
ne
peut
tenir
que
si
longtemps
Acting
as
though
the
last
grain
has
faltered
Agissant
comme
si
le
dernier
grain
était
tombé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.