Текст и перевод песни Shadow of Intent - Elegy II: Devise

Elegy II: Devise

Desolate, a sea of rubble and debris
They've come to avenge their burning lands
Desecrate, the city crumbles under their feet
The pestilent forage of all who remain

Nevertheless, this headlong struggle for supremacy persists throughout our history
From ancient ages to modern times, these untold atrocities have amassed

Permeating the ground
The soil soaks up their blood
Divest this reaping hand
Two alphas cannot share the fruits of existence

Treacherous tales unfold as the undying hour
Of bloodshed reaps and sows the weary and the weak
Powers of new blood now play god with maniacal ease
They shall enslave all
They shall enslave all

So we sing ourselves to sleep
When the strong overtake the weak
The cities burn, the bridges bend
Now we lay our heads to rest

So we sing ourselves to sleep
When the strong overtake the weak
The cities burn, the bridges bend
Now we lay our heads to rest

The winds of change oust the inept
Powers come and go
A fool's existence subject to their terms

Loss roams on neglected
Some eyes have not seen a day
Spared of loss, litany, anguishing pain
Sterile of reasoning

Hopeless, it's hopeless
Trying to outwit the colossal construct of life itself
No matter where you are in this world
You'll always have what they want

Defaced human creations
Memoirs of fallen cultures blanket the blood red ground
Defaced human creations
Memoirs of fallen cultures

Элегия II: Замысел

Пустошь, море обломков и мусора,
Они пришли отомстить за свои горящие земли.
Оскверняют, город рушится под их ногами,
Заразный набег на всех, кто остался.

Тем не менее, эта безрассудная борьба за господство продолжается на протяжении всей нашей истории.
С древних веков до наших дней эти неисчислимые зверства накапливались,

Пронизывая землю,
Почва пропитывается их кровью.
Отними эту жадную руку,
Две альфы не могут делить плоды существования.

Коварные истории разворачиваются в бессмертный час,
Когда кровопролитие пожинает и сеет усталых и слабых.
Силы новой крови теперь играют в бога с маниакальной легкостью,
Они поработят всех,
Они поработят всех.

Так мы поем себя, чтобы уснуть,
Когда сильные побеждают слабых,
Города горят, мосты рушатся,
Теперь мы предаем свои головы покою.

Так мы поем себя, чтобы уснуть,
Когда сильные побеждают слабых,
Города горят, мосты рушатся,
Теперь мы предаем свои головы покою.

Ветры перемен изгоняют неумелых,
Силы приходят и уходят,
Глупое существование, подчиняющееся их условиям.

Утрата бродит без внимания,
Некоторые глаза не видели ни дня,
Избавленные от утраты, литании, мучительной боли,
Лишенные рассудка.

Безнадежно, это безнадежно -
Пытаться перехитрить колоссальную конструкцию самой жизни.
Где бы ты ни была в этом мире,
У тебя всегда будет то, что им нужно.

Обезображенные творения человека,
Воспоминания о павших культурах покрывают окровавленную землю.
Обезображенные творения человека,
Воспоминания о павших культурах.