Shadow of Intent - Flying The Black Flag - перевод текста песни на немецкий

Flying The Black Flag - Shadow of Intentперевод на немецкий




Flying The Black Flag
Wir hissen die schwarze Flagge
A subterfuge emerges from the confusion
Ein Täuschungsmanöver entsteht aus der Verwirrung,
Corrupting patterns, piercing the timeline
verderbte Muster, die die Zeitlinie durchdringen.
A trail left emblazoned with no regard
Eine Spur, die ohne Rücksicht flammend hinterlassen wurde.
They fly the black flag high
Sie hissen die schwarze Flagge hoch.
Ubiquitous backstab
Allgegenwärtiger Verrat,
Maddened insurrectional acts
wahnsinnige aufrührerische Taten,
Rampant misinformation
zügellose Fehlinformation,
Slaughter of defectors
Abschlachten von Überläufern.
These great tides of change usher the new
Diese gewaltigen Gezeiten des Wandels läuten das Neue ein.
Those who can withstand the pressure offer resistance
Diejenigen, die dem Druck standhalten können, leisten Widerstand, meine Schöne.
Quickly slipping between the cracks
Schnell schlüpfen sie durch die Ritzen.
The path towards ascendancy lays at the extent of their reach
Der Weg zum Aufstieg liegt in ihrer Reichweite.
Infinite interstellar genocide at their feet
Unendlicher interstellarer Völkermord zu ihren Füßen.
Annihilation necessary
Vernichtung ist notwendig.
Destiny complete
Das Schicksal ist erfüllt.
Every last soul, by their hands, deceased
Jede einzelne Seele, durch ihre Hände, dahingeschieden.
Throats slit before devout and jeering swaths
Kehlen aufgeschlitzt vor ergebenen und höhnenden Scharen.
The separation further persists
Die Trennung besteht weiter fort,
A force of paralyzed minds
eine Macht aus gelähmten Geistern,
Prejudice and murder through fear
Vorurteile und Mord durch Angst,
Remaining deaf and blind
taub und blind bleibend.
An ideology to evolve, alas
Eine Ideologie, um sich zu entwickeln, ach,
Harsh betrayal
harter Verrat,
Abandoned to the past
der Vergangenheit überlassen.
Explosive
Explosiv,
Dismantled and devastated
zerlegt und verwüstet,
Forcing new subjects, they carry out deeds of carnage
zwingen sie neue Untertanen, Taten des Gemetzels auszuführen.
Slicing and dicing
Schneiden und würfeln,
Disintegrate, obliterate
auflösen, vernichten.
An ancient subterfuge spawned out of pure ignorance
Eine uralte Täuschung, entsprungen aus purer Ignoranz.
Civilized erosion highlighting their human nature
Zivilisierte Erosion, die ihre menschliche Natur hervorhebt.
Ideological forsakers are stripped down and cast into the light
Ideologische Verleugner werden entblößt und ins Licht geworfen.
Throats slit before devout and jeering swaths
Kehlen aufgeschlitzt vor ergebenen und höhnenden Scharen.
With or against, it matters not
Mit oder dagegen, es spielt keine Rolle.
Entrapped betwixt tandem forces clashing
Gefangen zwischen zusammenprallenden Kräften
Are the abandoned, unfortunate
sind die Verlassenen, Unglücklichen.
Void of regard
Ohne Rücksicht.
They fly the black flag high
Sie hissen die schwarze Flagge hoch.
They fly the black flag high
Sie hissen die schwarze Flagge hoch.
Spewing of hatred through messages written in blood
Hass speiend durch Botschaften, die in Blut geschrieben sind,
Effectively defecating into the mouths of their brethren
koten sie effektiv in die Münder ihrer Brüder.





Авторы: Andrew Monias, Ben Duerr, Bryce Butler, Chris Wiseman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.