Malediction - Shadow of Intent перевод на немецкий

Malediction

Malediction

I emerge alive
Regurgitated as a slave to the tests of time
I reject and do not rejoice my immortality
For there is nothing left of this place
Spawning unto desolation again
In shadows I slumber until I am but dust

Am I to live in nothingness?
In death I live to dwell the days away in fathomless dismay
Am I to roam forever gone?
To roam forever gone?

Festering memories of the past start to project
Then wither away inducing insanity on my behalf

We were led to believe the netherworld is of myth
But it dwells within and its nature so abstract, yet so very real

A most horrid fate
Ghastly rotting grave
Bloodshed and malice conjured the source of our decay
We wasted away

I am he who lives thrice begotten
In bedlam against evanescent horizons
How melancholy

Am I to live in nothingness?
In death I live to dwell the days away in fathomless dismay

Time withers
The sun extinguished
And yet still, I remain
The age of man passes
My progress, struggles, and suffering a waste

Fluch

Fluch

Ich tauche lebend auf
Wiedergekäut als Sklave der Prüfungen der Zeit
Ich lehne ab und frohlocke nicht über meine Unsterblichkeit
Denn es bleibt nichts von diesem Ort
Erneut entspringend der Verwüstung
In Schatten schlummere ich, bis ich zu Staub werde

Soll ich in Nichts leben?
Im Tod lebe ich, um die Tage in abgrundloser Verzweiflung zu verbringen
Soll ich ewig verloren umherirren?
Ewig verloren umherirren?

Eiternde Erinnerungen der Vergangenheit beginnen sich zu projizieren
Dann verblassen sie und rufen Wahnsinn in mir hervor

Man ließ uns glauben, die Unterwelt sei ein Mythos
Doch sie wohnt in uns und ihre Natur so abstrakt, doch so real

Ein schreckliches Schicksal
Gruseliges verfallendes Grab
Blutvergießen und Bosheit beschworen die Quelle unseres Verfalls
Wir sind verkommen

Ich bin der dreimal Geborene
Im Wahnsinn gegen schwindende Horizonte
Wie melancholisch

Soll ich in Nichts leben?
Im Tod lebe ich, um die Tage in abgrundloser Verzweiflung zu verbringen

Die Zeit verblasst
Die Sonne erlischt
Und doch bleibe ich
Das Zeitalter des Menschen vergeht
Mein Fortschritt, meine Kämpfe und Leiden vergeudet