Текст и перевод песни Shadow of Intent - Malediction

Malediction

Malediction

I emerge alive
Regurgitated as a slave to the tests of time
I reject and do not rejoice my immortality
For there is nothing left of this place
Spawning unto desolation again
In shadows I slumber until I am but dust

Am I to live in nothingness?
In death I live to dwell the days away in fathomless dismay
Am I to roam forever gone?
To roam forever gone?

Festering memories of the past start to project
Then wither away inducing insanity on my behalf

We were led to believe the netherworld is of myth
But it dwells within and its nature so abstract, yet so very real

A most horrid fate
Ghastly rotting grave
Bloodshed and malice conjured the source of our decay
We wasted away

I am he who lives thrice begotten
In bedlam against evanescent horizons
How melancholy

Am I to live in nothingness?
In death I live to dwell the days away in fathomless dismay

Time withers
The sun extinguished
And yet still, I remain
The age of man passes
My progress, struggles, and suffering a waste

Malediction

Malediction

Je ressurgis vivant
Régurgité comme un esclave des épreuves du temps
Je rejette et ne me réjouis pas de mon immortalité
Car il ne reste plus rien de cet endroit
Engendrant à nouveau la désolation
Dans les ombres, je sommeille jusqu'à ce que je ne sois que poussière

Dois-je vivre dans le néant ?
Dans la mort, je vis pour passer les jours dans une désolation insondable
Dois-je errer à jamais ?
Errer à jamais ?

Des souvenirs douloureux du passé commencent à se projeter
Puis se fanent, induisant la folie de mon côté

On nous a fait croire que le monde souterrain est un mythe
Mais il réside à l'intérieur et sa nature est si abstraite, pourtant si réelle

Un destin des plus horribles
Une tombe horriblement pourrie
Le sang versé et la malice ont conjuré la source de notre déclin
Nous nous sommes consumés

Je suis celui qui vit trois fois engendré
Dans le chaos contre des horizons éphémères
Quelle mélancolie

Dois-je vivre dans le néant ?
Dans la mort, je vis pour passer les jours dans une désolation insondable

Le temps flétrit
Le soleil éteint
Et pourtant, je persiste
L'âge de l'homme passe
Mes progrès, mes luttes et mes souffrances, une perte