Shadow of Intent - Oudenophobia - перевод текста песни на французский

Oudenophobia - Shadow of Intentперевод на французский




Oudenophobia
Oudenophobia
I awake troubled by what my eyes perceive
Je me réveille, troublé par ce que mes yeux perçoivent
Is this heaven,
Est-ce le paradis,
Or is this where the frail lay to rest what was left of their souls?
Ou est-ce ici que les faibles reposent ce qui reste de leurs âmes ?
Where depravity sinks down the ever-growing hole?
la dépravation s'enfonce dans le trou qui ne cesse de croître ?
Anguish in mockery, denied by creator
L'angoisse en moquerie, niée par le créateur
A fortune worse than damnation in hell
Un destin pire que la damnation en enfer
Dark surrounding me, black is all I see
L'obscurité m'entoure, le noir est tout ce que je vois
This won′t contain me
Cela ne me contiendra pas
Is this just a dream?
Est-ce juste un rêve ?
I can't feel a thing
Je ne ressens rien
This dark surrounding
Cette obscurité environnante
Oh, I had sought for so long this delightful sensation of passage
Oh, j'ai tant cherché cette délicieuse sensation de passage
For I did not know what lay beyond
Car je ne savais pas ce qui se cachait au-delà
Will I be released?
Serai-je libéré ?
Marveled, enthralled within a
Émerveillé, captivé dans un
Tenebrous realm captivating desperate departures
Royaume ténébreux captivant les départs désespérés
Mortal become immortal
Le mortel devient immortel
Your lust for the gospel had delivered your soul to torment
Ta soif de l'Évangile a livré ton âme au tourment
Yet my cries had been heard through the pain I had wrought
Mais mes cris ont été entendus à travers la douleur que j'ai engendrée
I dance towards the light for I have found what I sought
Je danse vers la lumière car j'ai trouvé ce que je cherchais
Piercing his words through my mortal shell
Perçant ses paroles à travers ma coquille mortelle
At last I have learned that this cannot be hell
Enfin j'ai appris que ce ne peut pas être l'enfer
Our worship was false
Notre adoration était fausse
For he is the destroyer
Car il est le destructeur
You know him as god
Tu le connais comme dieu
As he creates, so he destroys
Comme il crée, il détruit





Авторы: Christopher Paul Wiseman, Benjamin Scott Duerr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.