Текст и перевод песни Shadow of Intent - The Battle of the Maginot Sphere
The
Battle
Of
The
Maginot,
an
atrocity
of
lesser
madness
to
the
events
foreboding,
La
Bataille
de
Maginot,
une
atrocité
de
folie
moindre
par
rapport
aux
événements
qui
se
profilent
à
l'horizon,
Gather
beyond
the
bridges
of
the
stars
and
valiantly
charge
onward
to
intercept
the
beasts
of
Hell
that
dragged
their
fucking
numbers
here
to
push
their
way
through
in
a
blood
red
smear.
Rassemble-toi
au-delà
des
ponts
des
étoiles
et
charge
avec
courage
pour
intercepter
les
bêtes
de
l'enfer
qui
ont
traîné
leurs
putains
de
troupes
ici
pour
se
frayer
un
chemin
dans
une
tache
de
sang
rouge.
Necessary
action
taken
to
the
Flood
across
the
baseline,
crippled
as
we're
coming
forth
with
annihilation
preparations.
Action
nécessaire
entreprise
contre
le
Déluge
à
travers
la
ligne
de
base,
paralysée
alors
que
nous
avançons
avec
des
préparatifs
d'annihilation.
Blinding
light
erupts
from
the
fleet
of
the
cataclysm.
Une
lumière
aveuglante
jaillit
de
la
flotte
du
cataclysme.
Decimation,
extirpation,
immolation.
Décimation,
extirpation,
immolation.
Hanging
by
a
thread
inside
the
only
means
for
our
survival,
anxiety
stabbing
through
my
spine
like
a
sewing
needle.
Suspendu
à
un
fil
au
sein
du
seul
moyen
de
survie,
l'anxiété
me
transperce
l'épine
dorsale
comme
une
aiguille
à
coudre.
The
pressure
squeezes
down
to
my
bones.
La
pression
me
comprime
jusqu'aux
os.
Blood
boiling
at
the
obliteration
of
those
trampling
our
masses
as
they're
consumed
under
our
final
march,
this
is
the
battle
of
the
Maginot
Sphere.
Le
sang
bouillonne
à
l'oblitération
de
ceux
qui
piétinent
nos
masses
alors
qu'ils
sont
consommés
sous
notre
marche
finale,
c'est
la
bataille
de
la
Sphère
Maginot.
Vermin,
your
corpse
will
be
a
display
of
my
disaffection
as
its
skin
is
stripped
and
the
flesh
is
stretched.
Vermine,
ton
cadavre
sera
une
démonstration
de
ma
désaffection
car
sa
peau
sera
arrachée
et
la
chair
étirée.
Your
children
died
by
my
hands,
and
you
soon
shall
too.
Tes
enfants
sont
morts
de
mes
mains,
et
bientôt
toi
aussi.
Singing
victory
everlasting.
Chantant
la
victoire
éternelle.
I
spot
the
vile
bastard
at
the
center
of
his
fleet.
J'aperçois
le
vil
bâtard
au
centre
de
sa
flotte.
I
plead;
I
beg,
I
scream
aloud
wishing
for
a
fight
on
my
feet,
for
I
would
flense
the
olive
creature
of
all
of
his
flesh.
Je
supplie,
je
prie,
je
crie
à
haute
voix
en
souhaitant
un
combat
debout,
car
j'écorcherais
la
créature
olive
de
toute
sa
chair.
The
very
bodies
of
my
own
would
be
free
from
his
mesh.
Les
corps
mêmes
des
miens
seraient
libérés
de
son
filet.
Desire
fills
my
mind
with
overwhelming
vengeance
with
him
to
blame.
Le
désir
remplit
mon
esprit
d'une
vengeance
accablante,
lui
à
blâmer.
My
soul
is
now
a
void,
my
heart
a
freezing
vacuum.
Mon
âme
est
désormais
un
vide,
mon
cœur
un
vide
glacial.
Trembling
not
in
fear,
I
seek
a
means
to
an
end.
Ne
tremblant
pas
de
peur,
je
cherche
un
moyen
d'atteindre
une
fin.
Listen
to
the
silence.
Écoute
le
silence.
Ten
million
years
of
deep
silence.
Dix
millions
d'années
de
profond
silence.
And
now
whimpers
and
cries,
not
of
birth,
this
is
what
we
bring.
Et
maintenant
des
gémissements
et
des
pleurs,
pas
de
naissance,
c'est
ce
que
nous
apportons.
A
great
crushing
weight
to
push
down
youth
and
hope,
taking
the
sphere.
Un
grand
poids
écrasant
pour
écraser
la
jeunesse
et
l'espoir,
prenant
la
sphère.
This
is
the
end,
isn't
it?
C'est
la
fin,
n'est-ce
pas
?
We
will
never
stop.
Nous
ne
nous
arrêterons
jamais.
We
will
never
die.
Nous
ne
mourrons
jamais.
The
kingdom
of
the
gods
of
death
shadows
over
the
Ark.
Le
royaume
des
dieux
de
la
mort
plane
au-dessus
de
l'Arche.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.