The Prelude to Bereavement - Shadow of Intent перевод на немецкий

The Prelude to Bereavement

It came from the Magellanic cloud.
Taking hosts, breaking bones into new forms, not death but something more.
He swept us right off of our feet and caressed our worlds with crimson flame.
Taking hosts, breaking bones into new forms, not death but something more.

When the sun withers and dies and the darkness takes whole.
When the reign of the wicked has overcome the toll.
The brainless ones and the souls of the righteous will burn our holy fucking Ecumene to the ground.

Eviscerate the beast where he stands and sever each limb with precision.
Each system and its sentience will be ingested to construct new worlds for his deadened empire.

We can keep this secret from you no more.
The time has come for us to defend our stars, our branch of the Orion Arm, and all other life that exists among us.

Rise, my Prometheans!
It is time for us to wage war!
Let us shatter their bones and let the skies rain coarse with their blood.

Relish in the miasma, their rotting stench, and let the remnants of their singed bodies lie devoured by fire.
For if we face defeat, this will just be the prelude of our bereavement.!

Das Vorspiel zur Trauer

Es kam aus der Magellanschen Wolke.
Es nahm Wirte, brach Knochen zu neuen Formen, nicht Tod, sondern etwas anderes.
Er fegte uns von unseren Füßen und streichelte unsere Welten mit karmesinroter Flamme.
Es nahm Wirte, brach Knochen zu neuen Formen, nicht Tod, sondern etwas anderes.

Wenn die Sonne verdorrt und stirbt und die Dunkelheit alles verschlingt.
Wenn die Herrschaft der Verdammten die Oberhand gewinnt.
Die Hirnlosen und die Seelen der Gerechten werden unsere heilige verdammte Ecumene niederbrennen.

Zerfleische das Biest, wo es steht, und trenne jedes Glied präzise.
Jedes System und sein Bewusstsein wird verschlungen, um neue Welten für sein totes Reich zu erschaffen.

Wir können dieses Geheimnis nicht länger vor dir verbergen.
Die Zeit ist gekommen, unsere Sterne zu verteidigen, unseren Zweig des Orion-Arms und alles andere Leben, das unter uns existiert.

Erhebt euch, meine Prometheaner!
Es ist Zeit für uns, Krieg zu führen!
Lasst uns ihre Knochen zerschmettern und den Himmel mit ihrem Blut tränken.

Genießt den Gestank des Verfalls, ihren fauligen Geruch, und lasst die Überreste ihrer verbrannten Leiber vom Feuer verschlungen werden.
Denn wenn wir besiegt werden, wird dies nur das Vorspiel unserer Trauer sein!