Текст и перевод песни Shadow of Intent - Underneath a Sullen Moon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The
ether
realm
declares
the
world
but
a
stage
Эфирное
царство
объявляет
мир
лишь
сценой.
A
coldly
calculated
transformation
to
the
grave
Хладнокровно
рассчитанное
превращение
в
могилу.
Onward
we
follow,
herded
as
slaves
Мы
идем
вперед,
загнанные,
как
рабы.
Collectively
lapsing
into
the
land
of
flame
Все
вместе
погружаемся
в
страну
пламени.
Alas,
the
truth
has
been
presented
before
my
eyes
Увы,
правда
предстала
перед
моими
глазами.
I′ve
been
unbound
from
the
shackles
of
faith
Я
освободился
от
оков
веры.
No
longer
lead
to
believe
there
is
hope
beyond
this
world
Больше
не
заставляют
верить,
что
есть
надежда
за
пределами
этого
мира.
The
rope
starts
to
sway
Веревка
начинает
раскачиваться.
The
voices
died
one
by
one
as
they
called
my
name
Голоса
затихали
один
за
другим,
когда
они
выкрикивали
мое
имя.
Wept
until
the
body
could
no
longer
feel
the
pain
Плакала,
пока
тело
не
перестало
чувствовать
боль.
And
naught
a
thing
to
blame
И
винить
тут
нечего.
Trapped
in
a
shell
of
excessive
disdain
Пойманный
в
ловушку
панциря
чрезмерного
презрения.
Under
the
moonlight
I
yield
Под
лунным
светом
Я
сдаюсь.
For
I
am
not
enslaved,
but
one
of
many
of
those
who
kneel
Ибо
я
не
раб,
но
один
из
многих
тех,
кто
преклоняет
колени.
The
reasons,
the
answers
will
follow
me
to
the
grave
Причины,
ответы
последуют
за
мной
в
могилу.
Under
the
moonlight
I
yield
Под
лунным
светом
Я
сдаюсь.
Venture
beyond
and
prepare
the
final
phase
Рискни
выйти
за
пределы
и
подготовься
к
финальной
фазе.
Now
I
look
beyond
the
black
eclipse
Теперь
я
смотрю
за
пределы
Черного
затмения.
The
macrocosm
of
the
divine
Макрокосм
божественного.
The
sullen
moon
pulls
at
my
soul,
a
beckoning
for
relinquishment
Угрюмая
Луна
тянет
мою
душу,
маня
к
отступлению.
Like
the
tides
under
lunar
influence
Как
приливы
и
отливы
под
влиянием
Луны.
The
urge
is
relentless
I
venture
beyond
Желание
неумолимо
я
отваживаюсь
выйти
за
его
пределы
The
voices
died
one
by
one
as
they
called
my
name
Голоса
затихали
один
за
другим,
когда
они
выкрикивали
мое
имя.
Wept
until
the
body
could
no
longer
feel
the
pain
Плакала,
пока
тело
не
перестало
чувствовать
боль.
And
naught
a
thing
to
blame
И
винить
тут
нечего.
Trapped
in
a
shell
of
excessive
disdain
Пойманный
в
ловушку
панциря
чрезмерного
презрения.
Under
the
moonlight
I
yield
Под
лунным
светом
Я
сдаюсь.
For
I
am
not
enslaved,
but
one
of
many
of
those
who
kneel
Ибо
я
не
раб,
но
один
из
многих
тех,
кто
преклоняет
колени.
The
veil
beyond
cries
my
name
Завеса
по
ту
сторону
кричит
мое
имя.
I
have
left
behind
all
that
I
love,
and
all
who
commit
Я
оставил
позади
все,
что
люблю,
и
всех,
кто
предан.
My
soul
in
the
hands
of
destiny
Моя
душа
в
руках
судьбы.
Briefly
embracing
the
chill
of
Dimethyltryptamine
Ненадолго
охватывая
холод
диметилтриптамина
A
struggle
for
many
is
the
end
of
the
few
Борьба
за
многих-это
конец
немногих.
A
cancer
that
no
mortal
man
can
elude
Рак,
от
которого
не
может
избавиться
ни
один
смертный.
I
hang
in
my
sorrow
with
no
dispute
Я
повисаю
в
своей
печали,
не
споря
ни
с
кем.
Just
know
I'm
sorry,
I
swear
to
you
Просто
знай,
что
я
сожалею,
клянусь
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Paul Wiseman, Benjamin Scott Duerr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.