Текст и перевод песни Shadow the Archangel - Cat & Mouse
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What
would
you
do?
If
I
told
you?
I
can't
Что
бы
ты
сделала,
если
бы
я
тебе
сказал?
Я
больше
не
могу
I
can't
take
no
more
(no
more,
no
more)
Я
больше
не
могу
терпеть
(не
могу,
не
могу)
No
more
of
this
cat
& mouse.
Этих
игр
в
кошки-мышки.
I
need
you
in
my
bedroom
(hope
I
ain't
too
forward
but)
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
в
моей
спальне
(надеюсь,
я
не
слишком
напорист,
но)
Best
believe
I
can
lay
it
down
(Lay
it
down)
(Lay
it
down)
Поверь,
я
могу
уложить
тебя
(Уложить
тебя)
(Уложить
тебя)
What
you
waiting
on
me
to
(initiate
it)
Чего
ты
ждешь
от
меня
(инициативы)
What
you
waiting
on
the
perfect
moment
Чего
ты
ждешь
идеального
момента
Let's
make
it,
Let's
make
it
(Let's
make
it)
Давай
сделаем
это,
Давай
сделаем
это
(Давай
сделаем
это)
So
you
claim
(I
just
want
your
body)
Так
ты
утверждаешь
(Мне
нужно
только
твое
тело)
Don't
play
yourself
(try
try
trying
to
be
somebody)
Не
обманывай
себя
(пытаясь,
пытаясь,
пытаясь
быть
кем-то)
You
don't
want
to
be
(No)
Кем
ты
не
являешься
(Нет)
I
won't
let
you
down
(no,
no,
no,
no,
no)
Я
тебя
не
подведу
(нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
I
won't
cause
a
frown
(no,
no,
no,
no,
no)
Я
не
заставлю
тебя
хмуриться
(нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
You
don't
have
to
deny
me
Тебе
не
нужно
мне
отказывать
You
can't
blame
a
man
for
trying
(for
trying)
Ты
не
можешь
винить
мужчину
за
попытку
(за
попытку)
I
can't
escape
your
eyes
(escape
your
eyes)
(inviting)
Oooh
Я
не
могу
избежать
твоего
взгляда
(избежать
твоего
взгляда)
(он
манящий)
Ооо
How
you
move
Как
ты
двигаешься
It's
so
hypno
Это
так
гипнотизирует
Let's
just
cruise
Давай
просто
уплывем
Kill
your
signal
Выключи
уведомления
On
your
phone
На
своем
телефоне
So
we
can
be
alone,
alone,
alone
Чтобы
мы
могли
побыть
одни,
одни,
одни
I
know
you
think
that
you're
going
to
have
to
(fake
it)
Я
знаю,
ты
думаешь,
что
тебе
придется
(притворяться)
Between
my
height
and
my
size
(it's
no
relation;
no
relations)
uh
ah
С
моим
ростом
и
размером
(это
не
имеет
значения;
не
имеет
значения)
а
а
If
you
give
me
your
body
your
astral
self
will
thank
you
Если
ты
отдашь
мне
свое
тело,
твоя
астральная
сущность
будет
благодарна
тебе
I'll
turn
you
inside
out
(and
put
you
back
again)
(put
you
back
again)
Я
выверну
тебя
наизнанку
(и
соберу
обратно)
(соберу
обратно)
I
don't
want
to
lose
you
(I
don't
want
to
lose
you)
Я
не
хочу
тебя
потерять
(Я
не
хочу
тебя
потерять)
To
the
ones
who
confuse
you
(To
the
ones
who
confuse
you)
Из-за
тех,
кто
тебя
запутывает
(Из-за
тех,
кто
тебя
запутывает)
They
really
can't
move
you
(They
really
can't
move
you)
Они
действительно
не
могут
тебя
тронуть
(Они
действительно
не
могут
тебя
тронуть)
Something
for
you
to
just
trust
Просто
доверься
мне
No
more
of
this
cat
& mouse
(cat
& mouse)
(Need
Хватит
этих
игр
в
кошки-мышки
(кошки-мышки)
(Мне
нужно
you
in
my
bedroom
hope
I
ain't
too
forward
but)
чтобы
ты
была
в
моей
спальне,
надеюсь,
я
не
слишком
напорист,
но)
No
more
of
this
cat
& mouse
(cat
& mouse)
(Need
Хватит
этих
игр
в
кошки-мышки
(кошки-мышки)
(Мне
нужно
you
in
my
bedroom
hope
I
ain't
too
forward
but)
чтобы
ты
была
в
моей
спальне,
надеюсь,
я
не
слишком
напорист,
но)
No
more
of
this
cat
& mouse(cat
& mouse)
(No
more,
No
More,
No
more)
Хватит
этих
игр
в
кошки-мышки
(кошки-мышки)
(Хватит,
Хватит,
Хватит)
No
more
of
this
cat
& mouse
(cat
& mouse)
(No
more,
No
More,
No
more)
Хватит
этих
игр
в
кошки-мышки
(кошки-мышки)
(Хватит,
Хватит,
Хватит)
I
won't
let
you
down
(no,
no,
no,
no,
no)
Я
тебя
не
подведу
(нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
I
won't
cause
a
frown
(no,
no,
no,
no,
no)
Я
не
заставлю
тебя
хмуриться
(нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
You
don't
have
to
deny
me
Тебе
не
нужно
мне
отказывать
You
can't
blame
a
man
for
trying
(for
trying)
Ты
не
можешь
винить
мужчину
за
попытку
(за
попытку)
You
don't
have
to
deny
me
Тебе
не
нужно
мне
отказывать
Can't
blame
a
man
for
trying
(for
trying)
Нельзя
винить
мужчину
за
попытку
(за
попытку)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wareez Sowemimo, Joshua Hines, Brian Hood
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.