Текст и перевод песни Shadow030 feat. Rola - Porzellan

Porzellan

Mmh, ja
In der Welt, in der ich lebe (in der Welt, in der ich lebe)
Ernährt das Böse sich von Seelen (ernährt der Teufel sich von Seelen)
Wir klammern uns an das, was war
Denn der hast verdirbt die Sicht, alles zerbricht wie Porzellan
Zerbrechlich wie Porzellan, Porzellan
Zerbrechlich wie Porzellan, so zerbrechlich wie Porzellan
Er hat kein Geld, kommt aus dem Block, doch er will Benzer fahr'n
Perspektive für'n Arsch, kann nicht die Rechnung zahl'n
Frustrationen in der Hood
Denn die Wege, die er geht, machen ihn innerlich kaputt
Er hat kein'n Bock, will endlich raus hier aus dem Minimum
Deswegen geht er Risiko, sein letztes Geld bei Tipico
Seit er klein ist raubt ihm Hoffnung den Verstand
Denn schon als Kind als kleiner Junge muss er handeln wie ein Mann
Auf der Straße Fäuste flogen wegen Kredibilität
Wunde Stellen im Gesicht, so ist der Rhythmus auf der Street
Immer Hektik aufm Kiez, weil jeder testen will, wer besser ist
Butterfly, doch rede nicht vom Flügelschlag des Schmetterlings
Seine Welt aus Porzellan
Sein ganzes Umfeld voller Diebe, keine Liebe, nur Verrat
Hier scheint die Sonne nicht mal tags
Barmherzigkeit gestorben, liegt in Scherben Porzellan (ja)
In der Welt, in der ich lebe (in der Welt, in der ich lebe)
Ernährt das Böse sich von Seelen (ernährt der Teufel sich von Seelen)
Wir klammern uns an das, was war
Denn der hast verdirbt die Sicht, alles zerbricht wie Porzellan
Zerbrechlich wie Porzellan, Porzellan
Zerbrechlich wie Porzellan, so zerbrechlich wie Porzellan
Sie weiß nicht weiter, wohin mit ihrer Welt?
Ziele unerreichbar, nicht mehr greifbar, wenn sie fällt
Seitdem sie denken kann nur Mama
Papa fortgegang'n, deshalb verachtet sie ihr'n Vater, yeah
Deswegen läuft sie über Scherben und Granit
Jedes Mal wenn sie vor der Finsternis flieht
Ist alles trist und grau
Farben nur Fassaden, das ist Frust, der sich staut
Sie will hoch
Doch ihre Träume wirken tot
Niemand da und das von Anfang an
Deshalb ist sie zerbrechlich, so wie Porzellan
Porzellan, Porzellan, ohh
In der Welt, in der ich lebe (in der Welt, in der ich lebe)
Ernährt das Böse sich von Seelen (ernährt der Teufel sich von Seelen)
Wir klammern uns an das, was war (ja)
Denn der hast verdirbt die Sicht,
alles zerbricht wie Porzellan (Porzellan)
Zerbrechlich wie Porzellan (Porzellan)
Zerbrechlich wie Porzellan (uhh, yeah)
In der Welt, in der ich lebe (in der Welt, in der ich lebe)
Ernährt das Böse sich von Seelen (ernährt der Teufel sich von Seelen)
Wir klammern uns an das, was war
Denn der hast verdirbt die Sicht, alles zerbricht wie Porzellan
Zerbrechlich wie Porzellan, Porzellan
Zerbrechlich wie Porzellan, so zerbrechlich wie Porzellan
Porzellan, Porzellan, ohh

Porcelaine

Mmh, oui
Dans le monde où je vis (dans le monde où je vis)
Le mal se nourrit des âmes (le diable se nourrit des âmes)
Nous nous accrochons à ce qui était
Car il a terni la vue, tout se brise comme de la porcelaine
Fragile comme de la porcelaine, de la porcelaine
Fragile comme de la porcelaine, si fragile comme de la porcelaine
Il n'a pas d'argent, il vient du quartier, mais il veut rouler en Benz
Pas de perspective, il ne peut pas payer la facture
Frustrations dans le quartier
Car les chemins qu'il emprunte le brisent intérieurement
Il n'en a plus rien à faire, il veut sortir de ce minimum
C'est pourquoi il prend des risques, son dernier argent chez Tipico
Depuis qu'il est petit, l'espoir lui vole l'esprit
Car dès son enfance, comme un petit garçon, il doit agir comme un homme
Dans la rue, les poings volaient pour la crédibilité
Des blessures au visage, c'est le rythme de la rue
Toujours de la hâte dans le quartier, car chacun veut tester qui est le meilleur
Papillon, mais ne parle pas du battement d'ailes du papillon
Son monde en porcelaine
Tout son entourage plein de voleurs, pas d'amour, que de la trahison
Ici, le soleil ne brille même pas le jour
La miséricorde est morte, elle repose en morceaux de porcelaine (oui)
Dans le monde où je vis (dans le monde où je vis)
Le mal se nourrit des âmes (le diable se nourrit des âmes)
Nous nous accrochons à ce qui était
Car il a terni la vue, tout se brise comme de la porcelaine
Fragile comme de la porcelaine, de la porcelaine
Fragile comme de la porcelaine, si fragile comme de la porcelaine
Elle ne sait plus où aller avec son monde ?
Des objectifs hors de portée, plus tangibles lorsqu'elle tombe
Depuis qu'elle sait penser, c'est juste maman
Papa est parti, c'est pourquoi elle méprise son père, ouais
C'est pourquoi elle marche sur des tessons et du granit
Chaque fois qu'elle fuit l'obscurité
Tout est triste et gris
Des couleurs ne sont que des façades, c'est la frustration qui s'accumule
Elle veut monter haut
Mais ses rêves semblent morts
Personne n'est là et ce dès le début
C'est pourquoi elle est fragile, comme de la porcelaine
Porcelaine, porcelaine, ohh
Dans le monde où je vis (dans le monde où je vis)
Le mal se nourrit des âmes (le diable se nourrit des âmes)
Nous nous accrochons à ce qui était (oui)
Car il a terni la vue,
tout se brise comme de la porcelaine (porcelaine)
Fragile comme de la porcelaine (porcelaine)
Fragile comme de la porcelaine (uhh, yeah)
Dans le monde où je vis (dans le monde où je vis)
Le mal se nourrit des âmes (le diable se nourrit des âmes)
Nous nous accrochons à ce qui était
Car il a terni la vue, tout se brise comme de la porcelaine
Fragile comme de la porcelaine, de la porcelaine
Fragile comme de la porcelaine, si fragile comme de la porcelaine
Porcelaine, porcelaine, ohh