Shadrow - Chromatic Aberration - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shadrow - Chromatic Aberration




Chromatic Aberration
Aberration chromatique
Hello
Salut
Mister Man-Upstairs
Monsieur en haut
Can you come down here
Peux-tu descendre ici
And look at this TV?
Et regarder cette télé ?
Remote
La télécommande
Has run out of juice
Est à plat
The antenna's loose
L'antenne est lâche
And the dials are missing
Et les cadrans manquent
So I can't turn it on
Alors je ne peux pas l'allumer
No, I can't turn it on
Non, je ne peux pas l'allumer
Chromatic aberration tends to make it worse
L'aberration chromatique a tendance à l'aggraver
Than if you were there to see it in person
Que si tu étais pour le voir en personne
Gotta fix up the connection just to get it working again
Il faut réparer la connexion juste pour la remettre en marche
Please get it working again
S'il te plaît, fais-la marcher à nouveau
Hello
Salut
Mister Man-Downstairs
Monsieur en bas
I'll be right down there
Je serai tout de suite là-bas
When I'm done with this TV
Quand j'aurai fini avec cette télé
It shows
Elle montre
Nothing but reruns
Rien que des rediffusions
And social medians
Et des médias sociaux
And times of sophistry
Et des temps de sophisme
And I can't turn it off
Et je ne peux pas l'éteindre
No, I can't turn it off
Non, je ne peux pas l'éteindre
Chromatic aberration tends to make it worse
L'aberration chromatique a tendance à l'aggraver
Than if you were there to see it in person
Que si tu étais pour le voir en personne
Gotta fix up the connection just to get it working again
Il faut réparer la connexion juste pour la remettre en marche
Please get it working again
S'il te plaît, fais-la marcher à nouveau
Will we fix this all in time?
Est-ce que nous allons réparer tout ça à temps ?
Clear it from the command line
Effacer tout de la ligne de commande
Wrapped in salt and iodine
Enveloppé de sel et d'iode
We will fix this all in time
On va réparer tout ça à temps
Hello
Salut
Chromatic aberration tends to make it worse
L'aberration chromatique a tendance à l'aggraver
Than if you were there to see it in person
Que si tu étais pour le voir en personne
Gotta fix up the connection just to get it working again
Il faut réparer la connexion juste pour la remettre en marche
Chromatic aberration tends to make it worse
L'aberration chromatique a tendance à l'aggraver
Than if you were there to see it in person
Que si tu étais pour le voir en personne
Gotta fix up the connection just to get it working again
Il faut réparer la connexion juste pour la remettre en marche
Please get it working again
S'il te plaît, fais-la marcher à nouveau





Авторы: Callum Trezise


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.