Текст и перевод песни Shadrow - It's Been a Long Time

It's Been a Long Time

It's been a long time
A little like wine
Not something I thought I'd come back to again
I turned back the clocks
When I opened up the box
A piece of me hidden away like a gem
I guess I'll have another round

So let's hang up all the pictures
Even the ones we threw away
Things will never be the same
After the day that you find
It's been a long time

It's been a long time
And still it's benign
The sharpest parts hurt slightly less than before
Without being numb
To the way the colors run
It's good to know nothing got lost on the shore
Don't have to go to sea and drown

So let's hang up all the pictures
Even the ones we threw away
Things will never be the same
After the day that you find
It's been a long time

Давно это было

Давно это было,
Словно выдержанное вино.
И я не думал, что вернусь к этому вновь.
Я повернул время вспять,
Когда открыл эту шкатулку,
Где частичка меня хранилась, как драгоценный камень.
Думаю, стоит сделать еще глоток.

Давай повесим все фотографии,
Даже те, что мы выбросили.
Ведь ничто не будет прежним
После того дня, когда ты поймешь,
Что это было так давно.

Давно это было,
И всё же это не причиняет боли.
Самые острые края ранят меньше, чем прежде.
Не немея
От вида этих красок,
Приятно знать, что ничто не пропало на том берегу.
Мне не нужно идти в море и тонуть.

Давай повесим все фотографии,
Даже те, что мы выбросили.
Ведь ничто не будет прежним
После того дня, когда ты поймешь,
Что это было так давно.