This Hell - Shadrow перевод на немецкий

This Hell

Well, lookie here
A new batch of meat
Has come to work tonight
Now settle in
Don't move from your seat
And remember your flashlight

You're gonna wish you could forget
The shadows lurking here
Oh pretty please, do be upset
We relish in your tears

We're here to keep you up at night
You could say we're your clientele
You tell yourself you're gonna be alright
But you know you can't escape from this hell

You think your mask will help you to hide?
Well, you'd better think again
Despite your best, we can't be confined
And we won't fall for pretend

Your thoughts will come unwound
Like a mental music box
We're gonna keep you in the round
Until the music stops

We're here to keep you up at night
You could say we're your clientele
You tell yourself you're gonna be alright
But you know you can't escape from this hell

Do you think your fear can be contained?
As we watch your power slowly drain?
Here's one thing we need you to retain
You work here, but this is our domain

We're here to keep you up at night
You could say we're your clientele
You tell yourself you're gonna be alright
But you know you can't escape from this hell

We're here to keep you up at night
You could say we're your clientele
You tell yourself you're gonna be alright
But you know you can't escape from this hell

Diese Hölle

Na, sieh mal einer an
Eine neue Ladung Fleisch
Ist heute Nacht zur Arbeit gekommen
Mach's dir bequem
Beweg dich nicht von deinem Platz
Und denk an deine Taschenlampe

Du wirst dir wünschen, du könntest vergessen
Die Schatten, die hier lauern
Oh, sei bitte, bitte verzweifelt
Wir ergötzen uns an deinen Tränen

Wir sind hier, um dich nachts wach zu halten
Du könntest sagen, wir sind deine Kundschaft
Du redest dir ein, dass alles gut wird
Aber du weißt, du kannst dieser Hölle nicht entkommen

Du denkst, deine Maske hilft dir, dich zu verstecken?
Nun, da solltest du nochmal drüber nachdenken, Kleine
Trotz deiner Bemühungen, wir lassen uns nicht einsperren
Und wir fallen nicht auf deine Täuschung herein

Deine Gedanken werden sich entwirren
Wie eine mentale Spieluhr
Wir werden dich im Kreis halten
Bis die Musik aufhört

Wir sind hier, um dich nachts wach zu halten
Du könntest sagen, wir sind deine Kundschaft
Du redest dir ein, dass alles gut wird
Aber du weißt, du kannst dieser Hölle nicht entkommen

Glaubst du, deine Angst kann eingedämmt werden?
Während wir zusehen, wie deine Kraft langsam schwindet?
Hier ist eine Sache, die du behalten musst
Du arbeitest hier, aber das ist unser Revier

Wir sind hier, um dich nachts wach zu halten
Du könntest sagen, wir sind deine Kundschaft
Du redest dir ein, dass alles gut wird
Aber du weißt, du kannst dieser Hölle nicht entkommen

Wir sind hier, um dich nachts wach zu halten
Du könntest sagen, wir sind deine Kundschaft
Du redest dir ein, dass alles gut wird
Aber du weißt, du kannst dieser Hölle nicht entkommen