Vines - Shadrow перевод на немецкий

Vines

The world is getting colder
The closer you get to me
We both know it's kill or be killed
And thus ghosts are never free

My mental state is rotting
There's nothing left to do
(My mental state is rotting)
(There's nothing left to do)
Must take down everybody
And everything I knew
(Must take down everybody)
(And that's including you)

Ashes and time
Mixed in with the dandelions
Living emptiness has taken hold
I see the lines
But I've died too many times
And I just can't seem to let it go, oh
Dark twisted vines
From a world that never shines
This determination's getting old
I've seen the sky
But my feelings fell behind
And I just can't seem to let it go

This lifeless world we live in
Has rules behind the scenes
An endless string of numbers
Managed by cold machines

Looks like you have the power
To start it all anew
(Looks like you have the power)
(To start it all anew)
But in the final hour
Only the vines will make it through
(But in the final hour)
(My vines will swallow you)

Ashes and time
Mixed in with the dandelions
Living emptiness has taken hold
I see the lines
But I've died too many times
And I just can't seem to let it go, oh
Dark twisted vines
From a world that never shines
This determination's getting old
I've seen the sky
But my feelings fell behind
And I just can't seem to let it go

Ashes and time
Mixed in with the dandelions
Living emptiness has taken hold
I see the lines
But I've died too many times
And I just can't seem to let it go, oh
Dark twisted vines
From a world that never shines
This determination's getting old
I've seen the sky
But my feelings fell behind
And I just can't seem to let it go

Ranken

Die Welt wird kälter,
Je näher du mir kommst
Wir wissen beide, es ist töten oder getötet werden
Und so sind Geister niemals frei

Mein Geisteszustand verrottet
Es gibt nichts mehr zu tun
(Mein Geisteszustand verrottet)
(Es gibt nichts mehr zu tun)
Muss jeden niedermachen
Und alles, was ich kannte
(Muss jeden niedermachen)
(Und das schließt dich ein)

Asche und Zeit
Vermischen sich mit den Löwenzahnblüten
Lebende Leere hat sich festgesetzt
Ich sehe die Linien
Aber ich bin zu oft gestorben
Und ich kann es einfach nicht loslassen, oh
Dunkle, verdrehte Ranken
Aus einer Welt, die niemals scheint
Diese Entschlossenheit wird alt
Ich habe den Himmel gesehen
Aber meine Gefühle blieben zurück
Und ich kann es einfach nicht loslassen

Diese leblose Welt, in der wir leben
Hat Regeln hinter den Kulissen
Eine endlose Reihe von Zahlen
Verwaltet von kalten Maschinen

Sieht aus, als hättest du die Macht
Alles neu zu beginnen
(Sieht aus, als hättest du die Macht)
(Alles neu zu beginnen)
Aber in der letzten Stunde
Werden nur die Ranken überdauern
(Aber in der letzten Stunde)
(Werden meine Ranken dich verschlingen)

Asche und Zeit
Vermischen sich mit den Löwenzahnblüten
Lebende Leere hat sich festgesetzt
Ich sehe die Linien
Aber ich bin zu oft gestorben
Und ich kann es einfach nicht loslassen, oh
Dunkle, verdrehte Ranken
Aus einer Welt, die niemals scheint
Diese Entschlossenheit wird alt
Ich habe den Himmel gesehen
Aber meine Gefühle blieben zurück
Und ich kann es einfach nicht loslassen

Asche und Zeit
Vermischen sich mit den Löwenzahnblüten
Lebende Leere hat sich festgesetzt
Ich sehe die Linien
Aber ich bin zu oft gestorben
Und ich kann es einfach nicht loslassen, oh
Dunkle, verdrehte Ranken
Aus einer Welt, die niemals scheint
Diese Entschlossenheit wird alt
Ich habe den Himmel gesehen
Aber meine Gefühle blieben zurück
Und ich kann es einfach nicht loslassen