光と影 (feat. APOLLO & THUNDER) - Thunder , Shady перевод на немецкий

光と影 (feat. APOLLO & THUNDER)

Underground 暗い日陰
善と悪 正解と間違え
裏切りはったり 勝ち負けの
こんな腐った闇から抜け出そう
喜怒哀楽使い分け コントロール
制御不能になればオンボロ
Jah know... 真実は照らすさ本物

光求めさまよう影
痛みを超え声届くまで
叫び続ける歌唄いの定め
Wi deh pon di hard way
So mi tell dem
Bad mind people wi no inna that
やれども道は未だ茨
それでも栄光掴みたいから
さまよう光と影

これはnot a easy road
これ暗い道を
自らの光で照らし 落とす落雷
引き返せないtuffなthug life
ライバルが寝てる間に
また磨くスキルが告げるwarning
Wi burnning 燃えてる my crewは
地下の現場を騒がすboomer

We a go bussup di place
To di another place
立ち止まなければたどり着ける
判断してくれよreal or fake
常に捨て身で全てをかける
06out side 兵庫の南東から
吹かせる新時代の風
両方知ってる光と影
今こぶの無限の痛みを咲く

光求めさまよう影
痛みを超え声届くまで
叫び続ける歌唄いの定め
Wi deh pon di hard way
So mi tell dem
Bad mind people wi no inna that
やれども道は未だ茨
それでも栄光掴みたいから
さまよう光と影

俺がA.P.O.L.L.O
太陽の神がついてるライオン
自分の終わりが来るまでやるだけ それだけ
いつまでやってもゴールは無いから
何年経ってもあきらめないぜ
これから再生シーンを回転
ひっくり返す天候は快晴
まだまだ人生それでも真剣
そう、これに掛ける人生

生きるためにスキル磨く これが俺の生き方
焦る事はないぜ苦しみで光る言霊
泥に塗れても 見せてやるぜ これが生き様
地中に根を張りやってるいちから
簡単じゃない
誰もがスポットライト
浴びる訳じゃないし
数分のライフに

掛けるライブ rocking tonightは
毎回じゃない それでも辞めない
ビビってる奴たちまち slow down
俺らは叶えるぜ no dout
ぶっ放す場外ホーマー
We Are TakingOver

今どこに立ってどこを見つめて
進んでいるのだろう
言葉にならない不安に押しつぶされそうで
So mi tell dem
Bad mind people wi no inna that
やれども道は未だ茨
それでも栄光掴みたいから
さまよう Oh...

光求めさまよう影
痛みを超え声届くまで
叫び続ける歌唄いの定め
Wi deh pon di hard way
So mi tell dem
Bad mind people wi no inna that
やれども道は未だ茨
それでも栄光掴みたいから
さまよう光と影

Licht und Schatten (feat. APOLLO & THUNDER)

Underground, dunkler Schattenplatz
Gut und Böse, richtig und falsch
Verrat, Angeberei, Sieg und Niederlage
Lass uns aus dieser verdorbenen Dunkelheit entkommen
Freude, Wut, Trauer, Vergnügen – kontrolliere sie bewusst
Wenn du die Kontrolle verlierst, wirst du zum Wrack
Jah weiß... die Wahrheit wird das Echte beleuchten

Ein Schatten, der umherirrt und Licht sucht
Bis der Schmerz überwunden ist und meine Stimme dich erreicht
Das ist das Schicksal eines Sängers, der weiterschreit
Wir sind auf dem harten Weg
Also sag ich ihnen
Schlechtgesinnte Leute, darauf lassen wir uns nicht ein
Auch wenn wir es tun, der Weg ist immer noch dornig
Trotzdem, weil ich den Ruhm ergreifen will
Umherirrendes Licht und Schatten

Das ist keine leichte Straße
Diesen dunklen Weg
Erleuchte ich mit meinem eigenen Licht, lasse Blitze einschlagen
Ein hartes Thug Life, kein Zurück mehr
Während die Rivalen schlafen
Verkündet mein wieder geschliffener Skill die Warnung
Wir brennen, meine Crew brennt
Ein Boomer, der die Underground-Szene aufmischt

Wir werden den Laden aufmischen
Zu einem anderen Ort
Wenn du nicht stehen bleibst, kannst du es erreichen
Urteile selbst, echt oder falsch
Immer alles riskieren, alles aufs Spiel setzen
06 draußen, aus dem Südosten von Hyogo
Lassen wir den Wind einer neuen Ära wehen
Ich kenne beides, Licht und Schatten
Jetzt lasse ich den unendlichen Schmerz dieser Faust erblühen

Ein Schatten, der umherirrt und Licht sucht
Bis der Schmerz überwunden ist und meine Stimme dich erreicht
Das ist das Schicksal eines Sängers, der weiterschreit
Wir sind auf dem harten Weg
Also sag ich ihnen
Schlechtgesinnte Leute, darauf lassen wir uns nicht ein
Auch wenn wir es tun, der Weg ist immer noch dornig
Trotzdem, weil ich den Ruhm ergreifen will
Umherirrendes Licht und Schatten

Ich bin A.P.O.L.L.O
Der Löwe, den der Sonnengott begleitet
Ich mache einfach weiter, bis mein eigenes Ende kommt, das ist alles
Denn egal wie lange ich es mache, es gibt kein Ziel
Egal wie viele Jahre vergehen, ich gebe nicht auf
Von nun an drehe ich die Szene neu auf, bringe sie in Rotation
Ich stelle das Wetter auf den Kopf, es wird heiter
Das Leben ist immer noch da, und trotzdem nehme ich es ernst
Ja, ein Leben, das ich darauf setze

Um zu leben, schleife ich meine Skills, das ist meine Lebensweise
Es gibt keinen Grund zur Eile, im Leid leuchtet das Kotodama (Wortgeist)
Auch wenn ich im Schlamm stecke, zeige ich dir, wie man lebt
Ich schlage Wurzeln tief in der Erde und fange von vorne an
Es ist nicht einfach
Nicht jeder steht im Rampenlicht
Es ist nicht so, dass jeder es bekommt
In diesen paar Minuten des Lebens

Setze ich alles auf die Live-Performance, rocken heute Nacht
Nicht jedes Mal, aber trotzdem höre ich nicht auf
Die, die Angst haben, werden sofort langsamer
Wir werden es schaffen, kein Zweifel
Schlagen einen Homerun aus dem Stadion
Wir übernehmen die Kontrolle

Wo stehe ich jetzt, wohin blicke ich
Und wohin gehe ich wohl?
Ich drohe von unaussprechlicher Angst erdrückt zu werden
Also sag ich ihnen
Schlechtgesinnte Leute, darauf lassen wir uns nicht ein
Auch wenn wir es tun, der Weg ist immer noch dornig
Trotzdem, weil ich den Ruhm ergreifen will
Umherirrend Oh...

Ein Schatten, der umherirrt und Licht sucht
Bis der Schmerz überwunden ist und meine Stimme dich erreicht
Das ist das Schicksal eines Sängers, der weiterschreit
Wir sind auf dem harten Weg
Also sag ich ihnen
Schlechtgesinnte Leute, darauf lassen wir uns nicht ein
Auch wenn wir es tun, der Weg ist immer noch dornig
Trotzdem, weil ich den Ruhm ergreifen will
Umherirrendes Licht und Schatten