Lonely Road - Shady Boy перевод на немецкий

Lonely Road

Oh it's a lonely road
It's a lonely road
Oh won't you hold me lord
Won't you hold me close
Cause I don't really wanna be
I don't wanna be here anymore
Set me free set me free, from all my misery
Cuz it's killing me slow
I wanna see your face
In a place where the homies go
I don't really wanna be
I don't wanna be here anymore
Oh won't you hold me lord
Won't you hold me close
I'm on this journey alone
And I'm lost on a lonely road

Tell me why's it hard to live, but it's so easy to die
I'm careening inside, I hate to be me inside
Take one look in my eyes and see the look of the dead
They're bloodshot cuz a mothafucka seen alot of bloodshed
Enough said, I bump heads with rappers telling fables
Really gambling with my life like the fish game tables
But don't you push my buttons, cuz with beef I'm a glutton
Head huntin mothafuckas til my Glocks become redundant
Imma keep that shit one hunnit, fucken lost in the sauce
I feel my time is coming but I stopped watching the clock
I got out on bail, already all caught up
My tattooed tears taste like saltwater
A whole lotta drama and not lotta role models
I'm sipping Jack Daniels out a warm coke bottle
I'm on the ride of my life but there's no throttle
I'm going nowhere fast, I hope no one follows
I probably lost everyone I ever held close
If I didn't lose em to the grave, It's 25 with an elbow
It ain't gon be much longer til my luck runs out
If I could get away that's when these guns come out
Cuz I ain't going back to prison, I'd rather hit the fence
In the trenches everyday and I'm praying this shit all ends
I'm looking at 11 years cuz my homie pulled rat
Now I know how it feel to know the streets don't love you back
Ain't no future in the front and futures in supermax
The games so watered down, ain't no getting used to that
But the game could never change me because It didn't lace me
A real woman and the real streets really raised me
Can't make me or break me, Its what gangsters do
Think of me when these desert eagle shots go and rain on you
I'll always love the hood In a major way
Even though it fades away Into a stale mate
Empty promises and a packed cell awaits
For my kids sake, I pray that I'm not killed today
They're the last bit of armor you could peel away
If I sealed my own fate, what could I really say?
My regret is that my kids, the ones who really pay
I lift my dreams and hope they're stronger than these ceiling blades
Armed up, in case my karma wants to really play/
God put me in position, I ain't heaven sent
I've probably broken every promise that I've ever meant
Some friendships died with my friends who were like brethren
That's why my hearts filled with crevices that I could never mend
Desert eagle mixed with rage and amphetamines
Leaves a hole big enough to let the devil in
I drink back to cold nights as a kid tremblin
Imma man now who never had a home that I could settle in
Still run the streets as a grown man
Imma street lifer prolly never let it go man
I don't see no future feel like this the end
I'll die a low life thug and your bitches M-C-M
Every bitch loves a flower and Imma wild one
Just as empty as this clip, mark my words Imma die with one
Yeah they'll never take me, never take me alive
And you could never hate me more than I hate me inside
Biggest fear is you seeing me the way that I do
Fuck my enemies, I'm right here waiting on you

Oh it's a lonely road
It's a lonely road
Oh won't you hold me lord
Won't you hold me close
Cause I don't really wanna be
I don't wanna be here anymore
Set me free set me free, from all my misery
Cuz it's killing me slow
I wanna see your face
In a place where the homies go
I don't really wanna be
I don't wanna be here anymore
Oh won't you hold me lord
Won't you hold me close
I'm on this journey alone
And I'm lost on a lonely road

Einsamer Weg

Oh, es ist ein einsamer Weg
Es ist ein einsamer Weg
Oh, Herr, hältst du mich fest
Wirst du mich nah halten
Denn ich will nicht wirklich hier sein
Ich will nicht mehr hier sein
Befreie mich, befrei mich von all meinem Leid
Denn es tötet mich langsam
Ich möchte dein Gesicht sehen
An einem Ort, wo die Homies hin gehen
Ich will nicht wirklich hier sein
Ich will nicht mehr hier sein
Oh, Herr, hältst du mich fest
Wirst du mich nah halten
Ich bin allein auf dieser Reise
Und verloren auf einem einsamen Weg

Sag mir, warum ist es schwer zu leben, doch so leicht zu sterben
Ich zerfalle innerlich, hasse es, ich selbst zu sein
Sieh in meine Augen, sieh den Blick der Toten
Blutunterlaufen, denn ich sah viel Blutvergießen
Genug geredet, ich kollidiere mit Rappern und ihren Märchen
Spiele mit meinem Leben wie am Glücksspieltisch
Doch drück nicht meine Knöpfe, denn bei Beef fress ich
Jagd auf Köpfe, bis meine Glocks nutzlos sind
Ich bleib‘ hundertprozentig echt, verloren im Chaos
Fühl‘, meine Zeit kommt, doch ich schau‘ nicht mehr auf die Uhr
Kam aus dem Knast, doch schon wieder gefangen
Meine tätowierten Tränen schmecken wie Salzwasser
Viel Drama, kaum Vorbilder
Ich trink‘ Jack Daniels aus einer warmen Flasche
Bin auf der Fahrt meines Lebens, doch ohne Gaspedal
Rase ins Nichts, hoffe, niemand folgt mir
Hab wohl jeden verloren, den ich je nah hatte
Wenn nicht ins Grab, dann mit 25 hinter Gittern
Es dauert nicht mehr lang, bis mein Glück sich wendet
Wenn ich fliehen könnte, kommen die Waffen raus
Denn ich geh‘ nicht zurück ins Gefängnis, lieber spring‘ ich über den Zaun
Jeden Tag im Krieg, bete, dass alles endet
Guck‘ auf 11 Jahre, weil mein Homie verpetzt hat
Jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt, wenn die Straße dich nicht liebt
Keine Zukunft vor mir, nur Supermax hinter Gittern
Das Spiel ist so verwässert, daran gewöhn‘ ich mich nie
Doch das Spiel ändert mich nicht, denn es hat mich nie geprägt
Eine echte Frau und die Straße erzogen mich
Kannst mich nicht formen oder brechen, das tun Gangster
Denk an mich, wenn Desert Eagle-Schüsse dich treffen
Ich lieb‘ das Viertel immer noch, auf meine Art
Auch wenn es verschwindet in einer Sackgasse
Leere Versprechen und eine volle Zelle warten
Für meine Kinder bet‘ ich, dass ich heute nicht sterbe
Sie sind die letzte Rüstung, die du mir nehmen kannst
Wenn ich mein Schicksal besiegelte, was bliebe zu sagen?
Meine Reue ist, dass meine Kinder den Preis zahlen
Ich heb‘ meine Träume, hoffe, sie brechen durch die Decke
Bewaffnet, falls mein Karma mich holen will
Gott stellte mich hierher, ich bin kein Engel
Hab wohl jedes Versprechen gebrochen, das ich je gab
Manche Freundschaften starben mit Freunden wie Brüdern
Darum ist mein Herz voller Risse, die nie verheilen
Desert Eagle, Wut und Amphetamine
Hinterlassen ein Loch, das den Teufel einlässt
Ich trink‘ auf kalte Nächte als zitterndes Kind
Bin jetzt ein Mann, doch nie hatte ich ein Zuhause
Lauf‘ immer noch durch die Straßen als Erwachsener
Ein Straßenkämpfer, der wohl nie loslässt
Ich seh‘ keine Zukunft, fühl‘ mich am Ende
Sterb‘ als Gangster, und deine Mädchen lieben mich
Jede Frau liebt die Blume, und ich bin wild gewachsen
So leer wie das Magazin, doch ich sterb‘ mit geladener Waffe
Ja, sie kriegen mich nie, niemals lebendig
Und du kannst mich nicht mehr hassen, als ich mich selbst hasse
Größte Angst, dass du mich siehst, wie ich mich seh‘
Scheiß auf Feinde, ich warte hier auf dich

Oh, es ist ein einsamer Weg
Es ist ein einsamer Weg
Oh, Herr, hältst du mich fest
Wirst du mich nah halten
Denn ich will nicht wirklich hier sein
Ich will nicht mehr hier sein
Befreie mich, befrei mich von all meinem Leid
Denn es tötet mich langsam
Ich möchte dein Gesicht sehen
An einem Ort, wo die Homies hin gehen
Ich will nicht wirklich hier sein
Ich will nicht mehr hier sein
Oh, Herr, hältst du mich fest
Wirst du mich nah halten
Ich bin allein auf dieser Reise
Und verloren auf einem einsamen Weg