Текст и перевод песни Shady Boy - So I Say Goodbye
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
And
so
I
say
goodbye
И
поэтому
я
говорю
"прощай".
When
the
needle
leaves
my
vein,
that's
why
my
heart
hurts
Когда
игла
покидает
мою
вену,
вот
почему
болит
мое
сердце.
My
life's
wrapped
around
the
block
like
a
starburst
Моя
жизнь
обернулась
вокруг
квартала,
как
звездная
вспышка.
I
can't
seem
to
find
love,
hate
is
all
my
heart
harbors
Кажется,
я
не
могу
найти
любовь,
ненависть
- это
все,
что
таит
в
себе
мое
сердце.
I
embark
through
the
dark
till
the
day
of
my
departure
Я
плыву
сквозь
тьму
до
самого
дня
моего
отплытия.
I
love
drugs
but
wonder
what's
love
Я
люблю
наркотики
но
интересно
что
такое
любовь
Haunted
by
tough
love
and
some
harsh
words
Преследуемый
жестокой
любовью
и
несколькими
резкими
словами
Grew
up
rough
and
rugged
off
free
lunch
that
the
park
serve
Рос
грубым
и
грубым
за
счет
бесплатного
ланча,
который
подают
в
парке
Yo
tell
me
can
I
still
die
a
legend,
underestimated
Эй,
скажи
мне,
могу
ли
я
все
еще
умереть
легендой,
недооцененной
I
waited
longer
than
my
momma
did
for
section
8,
hey
Я
ждал
больше,
чем
моя
мама,
раздел
8,
Эй
Hip
hop
is
really
dead
or
someone
excavates
it
Хип
хоп
действительно
мертв
или
кто
то
его
раскопал
My
homies
bodies
desecrated,
mommas
devastated
Тела
моих
корешей
осквернены,
мамы
опустошены.
The
shit
is
reciprocated
to
commemorate
em
Это
дерьмо
отвечает
взаимностью
в
память
о
них
So
I
don't
gotta
ask
god
how
come
I
never
made
it
Так
что
мне
не
нужно
спрашивать
Бога
почему
я
никогда
этого
не
делал
And
I
am
not
a
rapper
these
are
facts
И
я
не
рэпер
это
факты
So
keep
me
separated
Так
что
держи
меня
отдельно
I'm
a
product
of
what
stolen
life
could
generated
Я-продукт
того,
что
могла
породить
Украденная
жизнь.
I
come
from
where
it's
dissilis,
so
hope
is
dissipated
Я
родом
оттуда,
где
все
рассыпалось,
так
что
Надежда
рассеялась.
I
was
manipulated
by
the
sound
of
pistol
cadence
Мной
управлял
звук
выстрела.
Close
my
eyes
and
see
the
eyes
of
those
obliterated
Закрываю
глаза
и
вижу
глаза
тех,
кто
уничтожен.
Souls
long
forgotten
as
our
neighborhood
proliferated
Души
давно
забытые
по
мере
того
как
наш
район
разрастался
What
was
once
a
kind
heart
been
eviscerated
То,
что
когда-то
было
добрым
сердцем,
было
выпотрошено.
What
wasn't
liquidated
be
refrigerated
То,
что
не
было
уничтожено,
должно
быть
охлаждено.
Can't
see
clear
through
the
tears
Не
могу
ясно
видеть
сквозь
слезы.
Cause
my
world
so
fucking
pixelated
Потому
что
мой
мир
так
чертовски
пикселизирован
I
can't
articulate
the
fact
I
can't
get
situated
Я
не
могу
сформулировать
тот
факт,
что
не
могу
найти
себе
места.
I
wrote
this
shit
so
faded
Я
написал
это
дерьмо
таким
блеклым
My
mission
statement
Моя
миссия.
Before
my
life
is
taken
Пока
у
меня
не
отняли
жизнь.
Cause
my
deaths
anticipated
Потому
что
я
предвидел
свою
смерть
Dawg
I
been
waiting
Чувак
я
так
долго
ждал
Cause
it's
a
cold
game
Потому
что
это
холодная
игра
And
I
don't
need
И
мне
это
не
нужно.
Bullets
have
no
name
У
пуль
нет
названия.
Man
you
out
like
a
choke
chain
Чувак
ты
как
удушающая
цепь
Those
wore
bling
Те
носили
побрякушки
In
this
war
paint
В
этой
боевой
раскраске
Where
saints
meet
their
doom
Там,
где
святые
встречают
свою
погибель.
Ain't
no
room
for
the
ordained
Здесь
нет
места
для
рукоположенных.
But
I
still
pray
Но
я
все
еще
молюсь.
More
rain
leaves
more
drained
Больше
дождевых
листьев
больше
осушенных
I
suffer
softly,
blood
shed
mixed
with
growing
pains
Я
тихо
страдаю,
пролитая
кровь
смешивается
с
растущей
болью.
Blood
stains
on
my
skin
like
some
rogain
Пятна
крови
на
моей
коже,
как
у
какого-то
рогейна.
Hard
in
my
heart
just
like
arm
n
hammer
cocaine
Тяжело
в
моем
сердце,
как
кокаин
arm
n
hammer.
I'll
probably
never
change
not
for
fame
or
the
dope
game
Возможно,
я
никогда
не
изменюсь
ни
ради
славы,
ни
ради
наркоты.
And
in
my
mind
I'm
the
king
of
this
hill,
no
propane
И
в
моих
мыслях
я
король
этого
холма,
никакого
пропана.
In
my
heart
I'm
a
peasant
wish
a
legend
I
will
perish
В
душе
я
крестьянин,
пожелай
легенды,
я
погибну.
Blessings
no
longer
present
so
my
pain
just
has
no
merit
Благословения
больше
нет,
так
что
моя
боль
просто
не
имеет
смысла.
Devil
mocks
me
like
a
parrot,
I
see
familiar
spirits
Дьявол
издевается
надо
мной,
как
попугай,
Я
вижу
знакомых
духов.
Memories
I
dream
to
cherish
wear
it
through
my
appearance
Воспоминания,
которые
я
мечтаю
лелеять,
носят
это
в
моей
внешности.
Cause
shots
and
broken
dreams
my
homes
filled
with
broken
things
Потому
что
выстрелы
и
разбитые
мечты
мои
дома
наполнены
разбитыми
вещами
I
wonder
hopelessly
if
I'm
immune
to
dopamine
Я
безнадежно
гадаю,
есть
ли
у
меня
иммунитет
к
допамину.
I
know
what
hopeless
means
Я
знаю
что
значит
безнадежность
Wear
the
crown
of
broken
kings
Носи
корону
сломленных
королей.
Hope
it
seeps,
my
heart
gon
freeze
Надеюсь,
она
просочится,
мое
сердце
замерзнет.
I
beg
for
death
to
notice
me
Я
молю,
чтобы
Смерть
обратила
на
меня
внимание.
I
ain't
gon
bitch
Я
не
собираюсь
сука
I
just
switch
to
chase
some
blue
faces
Я
просто
переключаюсь
на
погоню
за
какими-то
синими
лицами
And
now
I'm
on
the
run
for
a
few
cases
И
теперь
я
в
бегах
по
нескольким
делам.
Wish
the
block
was
adjacent
to
my
hiding
places
Жаль,
что
этот
квартал
не
примыкает
к
моим
тайникам.
Police
trying
to
play
me
Полиция
пытается
разыграть
меня.
So
they
raid
me
cause
they're
hiding
aces
Поэтому
они
нападают
на
меня,
потому
что
прячут
тузы.
Just
like
hard
times
I'm
a
last
long
Как
и
в
трудные
времена
я
последний
долгожитель
In
case
I
don't
tho
I'm
a
spit
this
like
my
last
song
На
случай,
если
я
этого
не
сделаю,
Я
плюю
на
это,
как
на
свою
последнюю
песню.
I
know
my
son
probably
wondering
why
their
dads
gone
Я
знаю,
что
мой
сын,
вероятно,
удивляется,
почему
их
отцы
ушли.
What
would
I
say
if
I
could
speak
before
I
passed
on
Что
бы
я
сказал,
Если
бы
мог
говорить,
прежде
чем
уйти?
I
know
I
let
you
down
son,
let
me
explain
Я
знаю,
что
подвел
тебя,
сынок,
позволь
мне
объяснить.
Something
like
a
heart
attack
here
comes
my
chest
pain
Что-то
вроде
сердечного
приступа,
а
вот
и
боль
в
груди.
Xavier
James
I
miss
the
days
of
being
your
baseball
coach
Ксавьер
Джеймс
Я
скучаю
по
тем
дням
когда
был
твоим
бейсбольным
тренером
Nowadays
I
hit
n
run
the
way
the
baseball
goes
В
наши
дни
я
бью
и
бегу
как
в
бейсболе
Life
stole
my
smile
it's
like
my
face
all
froze
Жизнь
украла
мою
улыбку,
как
будто
мое
лицо
застыло.
And
I
can't
seem
to
stay
clean
just
like
your
baseball
clothes
И
я,
кажется,
не
могу
оставаться
чистой,
как
твоя
бейсбольная
одежда.
I
fear
one
day
you'll
see
your
father
in
another
man
Боюсь,
однажды
ты
увидишь
своего
отца
в
другом
человеке.
If
you
call
me
by
my
name
instead
of
dad
I
would
understand
Если
ты
будешь
звать
меня
по
имени,
а
не
папой,
я
пойму.
Caught
up
in
the
streets
and
I
let
you
down
Оказавшись
на
улице,
я
подвел
тебя.
Now
I
drink
my
memories
and
the
streets
just
let
me
drown
Теперь
я
пью
свои
воспоминания,
и
улицы
просто
позволяют
мне
утонуть.
So
now
I
say
goodbye,
gang
unit
played
me
Так
что
теперь
я
прощаюсь,
бандитское
подразделение
разыграло
меня.
My
poor
baby's
gotta
suffer,
fuck
I
hope
they
never
hate
me
Мой
бедный
ребенок
должен
страдать,
черт
возьми,
я
надеюсь,
что
они
никогда
не
возненавидят
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Alejandro Ibarra, Richard Torres
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.