Текст и перевод песни Shady Boy feat. Vision - You Don't Even Care

You Don't Even Care

I know you know I love you
And I know you probably love me too
But you be doing the most
The realest love I ever felt
It wasn′t even mutual
It's a cold world
Put a bullet in my soul
The day somebody washed you up
But you don′t even care

Ooh I can't believe we didn't last long girl
Don′t understand how god could let me fall for the wrong girl
You did me wrong girl
Now I′m gone girl
Living in your own world
What happened to my homegirl?
Don't wanna say goodbye
Tired of being broken damn
Maybe in another life
I′d be your only man
Smoking dope to cope - you're gone
But that just goes to show
That no reason to stay
Is the perfect reason to go
Ain′t being reasonable
I'm just gon leave it alone
I can′t believe that you're gone
And you don't even care
I fell in love with you
Just for you to leave me there
At the bottom in autumn
With all of my sorrows
Everyday I′m looking for you
At the bottom of a bottle
Tryna drown my memories
But they swim to the top
Do your inner most thoughts
Know they′re living a lie
Come and get these memories
I don't wanna em no mo
There some girl I used to know
Who really I didn′t know
I can't believe that you′re gone
And you don't even care
I fell in love with you
Just for you to leave me there
You don′t seem to care
Until you decide to reappear
Then I see it clear
Can't believe we didn't last
This your last song girl
Can′t believe god
Would let me fall for the wrong girl
Yesterday was the best of days
I dwell on yesteryear
Love lied until the day
Look god please tell me
There′s a lesson here
It's kind of hard to rest in here
From the darkness in my heart
It′s hardened and it's scarred
From hitting targets in the dark
It′s really hard cause we're apart
At night I drink myself to sleep
I think a lot so I drink my thoughts
Can′t bring myself to weep
All the woes and the life I chose
They put some hatred in my dreams
Fuck it tired of being alone
I'm losing patience now it seems
I know I ain't no angel
Felt like god made you for me
I curse some good women
And that′s more than you could say
Might′ve lied but never cheated
And my word to you had meaning
In the shadows where I'm dreaming
I′m alone with all my demons
You broke my heart girl
Why you do me like that
Should've learned in supermax
Waiting for you to write back
You got busted who was there
To put that money on your books
On the run I couldn′t visit
But your bond was hustled up
But it wasn't that serious
And that′s all you
What happened to the old you
Beautiful as ever but this bitch
I do not know you

You don't even care
I fell in love with you
Just for you to leave me there
Smoking dope to cope - you're gone
But that just goes to show
That no reason to stay
Is the perfect reason to go
Ain′t being reasonable
I′m just gon leave it alone
I can't believe that you′re gone
And you don't even care
I fell in love with you
Just for you to leave me there

I put it all on you
But i don′t ever wanna let you go
At times these drugs made me lose control
But now I wanna do this all alone
I put it all over you
But I don't ever wanna let you go
At times these drugs made me lose control
But I don′t wanna do it on my own

Ты Даже Не Переживаешь

Я знаю, ты знаешь, что я люблю тебя
И я знаю, ты, наверное, тоже любишь меня
Но ты ведешь себя слишком вызывающе
Самая настоящая любовь, которую я когда-либо чувствовал
Оказалась невзаимной
Это холодный мир
Пуля в моей душе
В тот день, когда кто-то тебя отбил у меня
Но тебе даже все равно

О, не могу поверить, что мы не продержались долго, девочка
Не понимаю, как Бог мог позволить мне влюбиться не в ту
Ты поступила со мной неправильно, девочка
Теперь я ушел, девочка
Живешь в своем собственном мире
Что случилось с моей подругой?
Не хочу прощаться
Устал быть разбитым, черт возьми
Может быть, в другой жизни
Я был бы твоим единственным мужчиной
Курю травку, чтобы справиться - ты ушла
Но это лишь доказывает,
Что отсутствие причин оставаться
Это идеальная причина уйти
Не пытаюсь быть разумным
Я просто оставлю все как есть
Не могу поверить, что ты ушла
И тебе даже все равно
Я влюбился в тебя
Только чтобы ты бросила меня там
На дне, осенью
Со всеми моими печалями
Каждый день я ищу тебя
На дне бутылки
Пытаюсь утопить свои воспоминания
Но они всплывают на поверхность
Знают ли твои самые сокровенные мысли,
Что они живут во лжи
Забери эти воспоминания
Я больше не хочу их
Была какая-то девушка, которую я знал
Которую я на самом деле не знал
Не могу поверить, что ты ушла
И тебе даже все равно
Я влюбился в тебя
Только чтобы ты бросила меня там
Кажется, тебе все равно
Пока ты не решишь снова появиться
Тогда я все понимаю
Не могу поверить, что у нас ничего не вышло
Это твоя последняя песня, девочка
Не могу поверить, что Бог
Позволил мне влюбиться не в ту
Вчера был лучший из дней
Я живу прошлым
Любовь лгала до того дня
Боже, скажи мне, пожалуйста
Есть ли здесь урок
Здесь трудно найти покой
Из-за тьмы в моем сердце
Оно ожесточилось и покрылось шрамами
От попадания в цель в темноте
Это действительно тяжело, потому что мы в разлуке
Ночью я напиваюсь до беспамятства
Я много думаю, поэтому запиваю свои мысли
Не могу заставить себя плакать
Все беды и жизнь, которую я выбрал
Они поселили ненависть в моих снах
К черту, надоело быть одному
Кажется, я теряю терпение
Я знаю, что я не ангел
Мне казалось, что Бог создал тебя для меня
Я проклинал некоторых хороших женщин
И это больше, чем ты могла бы сказать
Может быть, лгал, но никогда не изменял
И мое слово для тебя имело значение
В тенях, где я мечтаю
Я один со всеми своими демонами
Ты разбила мое сердце, девочка
Зачем ты так со мной поступила?
Должен был научиться в тюрьме строгого режима
Жду, когда ты напишешь обратно
Тебя арестовали, кто был там,
Чтобы положить деньги на твой счет?
В бегах я не мог навестить тебя
Но твой залог был внесен
Но это было не так серьезно
И это все, что ты
Что случилось с прежней тобой?
Красивая, как всегда, но эта сука
Я тебя не знаю

Тебе даже все равно
Я влюбился в тебя
Только чтобы ты бросила меня там
Курю травку, чтобы справиться - ты ушла
Но это лишь доказывает,
Что отсутствие причин оставаться
Это идеальная причина уйти
Не пытаюсь быть разумным
Я просто оставлю все как есть
Не могу поверить, что ты ушла
И тебе даже все равно
Я влюбился в тебя
Только чтобы ты бросила меня там

Я поставил все на тебя
Но я не хочу отпускать тебя
Временами эти наркотики заставляли меня терять контроль
Но теперь я хочу сделать все это сам
Я поставил все на тебя
Но я не хочу отпускать тебя
Временами эти наркотики заставляли меня терять контроль
Но я не хочу делать это один