Текст и перевод песни Shady Explícito - Ahora o Nunca
Ahora o Nunca
Сейчас или никогда
Es
ahora
o
nunca
Сейчас
или
никогда
Porque
Es
ahora
o
nunca
Потому
что
сейчас
или
никогда
Llegó
el
momento
de
ver
Настало
время
увидеть,
Si
me
quedo
o
me
voy
pa
nunca
volver
Останусь
я
или
уйду,
чтобы
никогда
не
вернуться
Porque
es
ahora
o
nunca
Потому
что
сейчас
или
никогда
Porque
es
ahora
o
nunca
Потому
что
сейчас
или
никогда
Llegó
el
momento
de
hacer
Настало
время
сделать
Lo
necesario
para
el
más
grande
ser
То,
что
нужно,
чтобы
стать
величайшим
Se
acerca
mi
momento
Мой
момент
приближается
Se
alejan
mis
tormentos
Мои
мучения
отдаляются
Me
la
he
buscado
por
muchos
años
para
serte
honesto
Я
добивался
этого
много
лет,
если
честно
Subestimado
pero
no
callo
sigo
bien
despierto
Недооцененный,
но
я
не
молчу,
я
все
еще
бодрствую
No
he
abandonado
yo
nunca
fallo
eso
es
lo
que
tengo
Я
никогда
не
сдавался,
я
никогда
не
ошибаюсь,
вот
что
у
меня
есть
Soy
bien
porfiado
yo
diria
perseverante
Я
очень
упрямый,
я
бы
сказал,
настойчивый
Cualquiera
en
mi
posición
se
habría
virao
desde
mucho
antes
Любой
на
моем
месте
давно
бы
повернул
назад
Me
han
tirado
pura
mierda
han
tratao
de
apagarme
Меня
поливали
дерьмом,
пытались
потушить
Pero
esa
misma
mierda
he
usado
de
fertilizante
Но
это
же
дерьмо
я
использовал
как
удобрение
Me
ayudo
a
superarme
un
súper
are
me
Оно
помогло
мне
превзойти
себя,
стать
супер-я
Mis
letras
un
súper
army
volumen
súbele
a
mil
Мои
тексты
- это
супер-армия,
прибавь
громкость
до
тысячи
Todos
estos
haters
gave
me
the
Все
эти
хейтеры
дали
мне
Motivation
that
i
need
Мотивацию,
которая
мне
нужна
The
fuel
to
my
engine
Топливо
для
моего
двигателя
Is
all
the
hate
that
i
feel
Это
вся
ненависть,
которую
я
чувствую
Esto
no
es
halterofilia
parafraseando
a
j
cole
Это
не
тяжелая
атлетика,
перефразируя
J.
Cole
All
the
pain
you
hold
makes
you
worth
your
weight
in
gold
Вся
боль,
которую
ты
держишь,
делает
тебя
достойным
своего
веса
в
золоте
Yo
no
soy
new
yo
soy
old
Я
не
новичок,
я
старый
De
Negrete
a
Nueva
York
От
Негрете
до
Нью-Йорка
Que
se
escuche
en
to
el
world
Пусть
это
услышат
во
всем
мире
A
new
star
is
born
Родилась
новая
звезда
Es
ahora
o
nunca
Сейчас
или
никогда
Porque
Es
ahora
o
nunca
Потому
что
сейчас
или
никогда
Llegó
el
momento
de
ver
Настало
время
увидеть,
Si
me
quedo
o
me
voy
pa
nunca
volver
Останусь
я
или
уйду,
чтобы
никогда
не
вернуться
Porque
es
ahora
o
nunca
Потому
что
сейчас
или
никогда
Porque
es
ahora
o
nunca
Потому
что
сейчас
или
никогда
Llegó
el
momento
de
hacer
Настало
время
сделать
Lo
necesario
para
el
más
grande
ser
То,
что
нужно,
чтобы
стать
величайшим
Estoy
retomando
el
hábito
manito
quieren
parar
mi
flow
Я
возвращаюсь
к
привычке,
братан,
они
хотят
остановить
мой
флоу
Pero
a
mi
no
they
already
know
Но
не
меня,
they
already
know
Que
siempre
fui
diferente
frío
en
lo
cálido
Что
я
всегда
был
другим,
холодным
в
тепле
Entre
morenos
un
pálido,
por
cada
mc
yo
valí
dos
Среди
смуглых
- бледный,
за
каждого
МС
я
стоил
двоих
Son
fundamentos
inválidos
los
que
ellos
me
traen
Их
доводы
недействительны
Porque
chucha
siempre
la
perra
mala
es
la
que
me
atrae
Почему,
черт
возьми,
меня
всегда
привлекают
плохие
девчонки?
Soy
adicto
al
dolor,
hay
visto
al
doctor?
No
hay
pal
corazón
Я
зависим
от
боли,
был
ли
я
у
врача?
Нет
лекарства
для
сердца
Se
que
si
la
sigo
la
consigo
im
fucking
Crazy
in
love
Я
знаю,
что
если
буду
продолжать,
то
добьюсь
своего,
я
чертовски
влюблен
Es
vivir
o
morir
Это
жить
или
умереть
Hoy
me
toca
decidir
Сегодня
я
должен
решить
Es
el
todo
o
nada
dar
mi
alma
pa
poder
surgir
Это
все
или
ничего,
отдать
свою
душу,
чтобы
выжить
Carros
mansiones
fama
millones
todo
por
venir
Машины,
особняки,
слава,
миллионы
- все
впереди
O
ser
un
don
nadie
en
la
Matrix
trazó
la
raya
aqui
Или
быть
никем
в
Матрице,
вот
где
я
провожу
черту
Es
ahora
o
nunca
el
tiempo
sigue
corriendo
Сейчас
или
никогда,
время
идет
Cada
día
envejeciendo
no
quiero
que
me
sigan
viendo
С
каждым
днем
я
старею,
я
не
хочу,
чтобы
меня
продолжали
видеть
Como
un
perdedor
a
mi
esplendor
quiero
seguir
subiendo
Как
неудачника,
я
хочу
продолжать
восхождение
к
своему
величию
Debo
sanar
mi
alma
por
eso
la
vendo
Я
должен
исцелить
свою
душу,
поэтому
я
продаю
ее
Es
ahora
o
nunca
Сейчас
или
никогда
Porque
Es
ahora
o
nunca
Потому
что
сейчас
или
никогда
Llegó
el
momento
de
ver
Настало
время
увидеть,
Si
me
quedo
o
me
voy
pa
nunca
volver
Останусь
я
или
уйду,
чтобы
никогда
не
вернуться
Porque
es
ahora
o
nunca
Потому
что
сейчас
или
никогда
Porque
es
ahora
o
nunca
Потому
что
сейчас
или
никогда
Llegó
el
momento
de
hacer
Настало
время
сделать
Lo
necesario
para
el
más
grande
ser
То,
что
нужно,
чтобы
стать
величайшим
Porque
es
ahora
o
nunca
Потому
что
сейчас
или
никогда
Because
its
now
or
never
Because
its
now
or
never
Porque
es
ahora
o
nunca
Потому
что
сейчас
или
никогда
Because
its
now
or
never
Because
its
now
or
never
Porque
es
ahora
o
nunca
Потому
что
сейчас
или
никогда
Because
its
now
or
never
Because
its
now
or
never
Porque
es
ahora
o
nunca
Потому
что
сейчас
или
никогда
Because
its
now,
right
now
Because
its
now,
right
now
Yo
me
la
sigo
buscando
y
no
parare
Я
продолжаю
искать
и
не
остановлюсь
Cada
día
mejorando
en
el
r
a
p
С
каждым
днем
совершенствуюсь
в
рэпе
Los
fake
que
se
están
virando
los
ignorare
Фальшивок,
которые
отворачиваются,
я
проигнорирую
Los
haters
que
están
tirando
les
digo
fuck
them
Хейтерам,
которые
нападают,
я
говорю:
"К
черту
их"
Tengo
el
talento
У
меня
есть
талант
De
sobra
aquí
te
lo
demuestro
С
избытком,
я
доказываю
это
тебе
Mano
si
no
fuera
por
esto
Братан,
если
бы
не
это,
Hace
rato
ya
estuviera
muerto
Я
бы
давно
уже
был
мертв
Más
que
rap
un
estilo
de
vida
Больше,
чем
рэп,
это
образ
жизни
Más
que
hobbie
es
un
sentimiento
Больше,
чем
хобби,
это
чувство
La
tengo
más
que
merecida
Я
заслужил
это
Me
lo
he
ganado
dando
mi
100%
Я
заработал
это,
отдавая
100%
Y
ya
no
puedo
parar
И
я
уже
не
могу
остановиться
Es
muy
tarde
para
dar
marcha
atrás
Слишком
поздно
давать
задний
ход
Mis
opciones
son
rapear
o
rapear
Мои
варианты
- читать
рэп
или
читать
рэп
Te
digo
altoque
por
vencido
no
me
voy
a
dar
Я
говорю
тебе,
сдаваться
я
не
собираюсь
Voy
a
darle
hasta
al
final
Я
буду
идти
до
конца
Piso
a
fondo
el
pedal
para
acelerar
Жму
педаль
газа
в
пол,
чтобы
ускориться
Primera,
segunda
Первая,
вторая
Tercera
en
esta
carrera
cuarta,
quinta,
solo
sirve
ganar
Третья
в
этой
гонке,
четвертая,
пятая,
главное
- победить
Y
el
momento
es
ahora
И
сейчас
самое
время
YouTube
con
el
beat
se
achora
YouTube
с
этим
битом
отрывается
Las
rimas
vienen
del
cora
Рифмы
идут
от
сердца
La
melodía
del
coro
decora
Мелодия
припева
украшает
Escucho
y
hago
rap
a
toda
hora
Я
слушаю
и
читаю
рэп
в
любое
время
Polera
ancha
y
patras
la
gorra
Широкая
футболка
и
кепка
задом
наперед
Las
jordan
puestas
y
los
aros
de
argolla
На
ногах
Jordan
и
серьги-кольца
Con
un
flow
letal
difícil
de
igualar
y
tos
ustedes
solo
son
otro
más
С
убийственным
флоу,
который
трудно
повторить,
а
вы
все
- просто
еще
один
Raperito
de
cartón
Картонный
рэпер
Yo
en
rap
graduao
ya
tengo
el
cartón
Я
в
рэпе
уже
получил
диплом
Pase
las
pruebas
traje
la
nueva
vieja
escuela
Прошел
испытания,
принес
новую
старую
школу
De
esta
generación
soy
lo
mejorcito
Я
лучший
из
этого
поколения
Featuring
no
necesito
Мне
не
нужны
фиты
Soy
yo
contra
el
mundo
y
punto
no
me
quito
Я
против
мира,
и
точка,
я
не
сдаюсь
Aquí
comienza
mi
viaje
estoy
ready
estoy
listo
Здесь
начинается
мое
путешествие,
я
готов,
я
готов
Porque
es
ahora
o
nunca
Потому
что
сейчас
или
никогда
Because
its
now
or
never
Because
its
now
or
never
Porque
es
ahora
o
nunca
Потому
что
сейчас
или
никогда
Because
its
now
or
never
Because
its
now
or
never
Porque
es
ahora
o
nunca
Потому
что
сейчас
или
никогда
Because
its
now
or
never
Because
its
now
or
never
Porque
es
ahora
o
nunca
Потому
что
сейчас
или
никогда
Because
its
now,
right
now
Because
its
now,
right
now
Yo
me
la
sigo
buscando
y
no
parare
Я
продолжаю
искать
и
не
остановлюсь
Cada
día
mejorando
en
el
r
a
p
С
каждым
днем
совершенствуюсь
в
рэпе
Los
fake
que
se
están
virando
los
ignorare
Фальшивок,
которые
отворачиваются,
я
проигнорирую
Los
haters
que
están
tirando
les
digo
fuck
them
Хейтерам,
которые
нападают,
я
говорю:
"К
черту
их"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.