Текст и перевод песни Shady Explícito - Amor Verdadero

Amor Verdadero

Y es que no puedo olvidarte
Ni dejar de pensarte
Ni de mi mente sacarte
Tan solo déjame amarte
Y es que no puedo olvidarte
Ni dejar de pensarte
Ni de mi mente sacarte
Tan solo déjame amarte

Dicen que el primer amor nunca se olvida
Pero que hay sobre el amor que te cambia la vida
Que no es el primero pero puede ser el ultimo
El que te da ese suspiro que nunca mas sentirás
Yo era muy diferente pero tu me cambiaste
Soy mas fuerte de mente tu me hiciste centrarme
Solía pasar mi tiempo entre tomar y drogarme
En malos pasos estuve es que me faltaba ese alguien
Que me hiciera recapacitar
Que me hiciera darme cuenta de que puedo mejorar
Que me hiciera hacer lo posible para impresionar
Que me hiciera renovarme y dejar to lo malo atrás
Tu lo hiciste
Esperanza me diste
La principal razón para ser mas un mc que un simple chiste
Cuando me viste rapear y me dijiste
Que iba a ser una estrella o que me
Iba a estrellar, en mi mente te metiste

Y es que no puedo olvidarte
Ni dejar de pensarte
Ni de mi mente sacarte
Tan solo déjame amarte
Y es que no puedo olvidarte
Ni dejar de pensarte
Ni de mi mente sacarte
Tan solo déjame amarte

Y como quieres que te olvide?
Dejaste una huella imborrable que reside
En mi y que sobrevive
Cuando mi lápiz escribe
Lo hace pensando en ti
Inolvidable tu me sigues?
En mi corazón tienes un espacio guardado
No importa si me hiciste daño en el pasao es que soy porfiado
Me tuviste varios años enamorao
Y como dice el coro después de todo no te he olvidao
Es que no puedo pero tampoco quiero
Aun tengo la esperanza de que nos juntemos y retomemos
Lo que quedó pendiente entre nosotros yo espero
Que el amor haga lo suyo porque se que es verdadero
Aunque sea un chico un barrio y tu seas una princesa
Todo en mi contra pero quien sabe si en una de esas
Fluye lo nuestro como dicen los opuestos se atraen que te apuesto
Que si lo intentamos hacemos que esto funcione es love

Y es que no puedo olvidarte
Ni dejar de pensarte
Ni de mi mente sacarte
Tan solo déjame amarte
Y es que no puedo olvidarte
Ni dejar de pensarte
Ni de mi mente sacarte
Tan solo déjame amarte

Amour Véritable

Et je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Laisse-moi simplement t'aimer
Et je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Laisse-moi simplement t'aimer

On dit que le premier amour ne s'oublie jamais
Mais qu'en est-il de l'amour qui te change la vie
Qui n'est pas le premier mais qui peut être le dernier
Celui qui te donne ce soupir que tu ne ressentiras plus jamais
J'étais très différent mais tu m'as changé
Je suis plus fort mentalement, tu m'as fait me concentrer
J'avais l'habitude de passer mon temps à boire et à me droguer
J'ai fait de mauvais choix, c'est que j'avais besoin de quelqu'un
Qui me ferait réfléchir
Qui me ferait réaliser que je peux m'améliorer
Qui me ferait faire tout mon possible pour impressionner
Qui me ferait me renouveler et laisser tout ce qui était mauvais derrière moi
Tu l'as fait
Tu m'as donné de l'espoir
La principale raison d'être plus un mc qu'une simple blague
Quand tu m'as vu rapper et que tu m'as dit
Que j'allais être une star ou que je
J'allais m'écraser, tu t'es immiscée dans mon esprit

Et je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Laisse-moi simplement t'aimer
Et je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Laisse-moi simplement t'aimer

Et comment veux-tu que je t'oublie ?
Tu as laissé une trace indélébile qui réside
En moi et qui survit
Quand mon crayon écrit
Il le fait en pensant à toi
Inoubliable, tu me suis ?
Dans mon cœur, tu as une place réservée
Peu importe si tu m'as fait du mal dans le passé, je suis têtu
Tu m'as eu plusieurs années amoureux
Et comme le dit le refrain, après tout, je ne t'ai pas oublié
Je ne peux pas, mais je ne veux pas non plus
J'ai encore l'espoir que nous nous retrouverons et que nous reprendrons
Ce qui est resté en suspens entre nous, j'espère
Que l'amour fera son travail parce que je sais qu'il est vrai
Même si je suis un garçon d'un quartier et que tu es une princesse
Tout est contre moi, mais qui sait, si par hasard
Notre histoire coule comme on dit, les opposés s'attirent, je te le parie
Que si nous essayons, nous ferons en sorte que cela fonctionne, c'est l'amour

Et je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Laisse-moi simplement t'aimer
Et je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Laisse-moi simplement t'aimer