Текст и перевод песни Shady Explícito - Amor Verdadero

Amor Verdadero

Y es que no puedo olvidarte
Ni dejar de pensarte
Ni de mi mente sacarte
Tan solo déjame amarte
Y es que no puedo olvidarte
Ni dejar de pensarte
Ni de mi mente sacarte
Tan solo déjame amarte

Dicen que el primer amor nunca se olvida
Pero que hay sobre el amor que te cambia la vida
Que no es el primero pero puede ser el ultimo
El que te da ese suspiro que nunca mas sentirás
Yo era muy diferente pero tu me cambiaste
Soy mas fuerte de mente tu me hiciste centrarme
Solía pasar mi tiempo entre tomar y drogarme
En malos pasos estuve es que me faltaba ese alguien
Que me hiciera recapacitar
Que me hiciera darme cuenta de que puedo mejorar
Que me hiciera hacer lo posible para impresionar
Que me hiciera renovarme y dejar to lo malo atrás
Tu lo hiciste
Esperanza me diste
La principal razón para ser mas un mc que un simple chiste
Cuando me viste rapear y me dijiste
Que iba a ser una estrella o que me
Iba a estrellar, en mi mente te metiste

Y es que no puedo olvidarte
Ni dejar de pensarte
Ni de mi mente sacarte
Tan solo déjame amarte
Y es que no puedo olvidarte
Ni dejar de pensarte
Ni de mi mente sacarte
Tan solo déjame amarte

Y como quieres que te olvide?
Dejaste una huella imborrable que reside
En mi y que sobrevive
Cuando mi lápiz escribe
Lo hace pensando en ti
Inolvidable tu me sigues?
En mi corazón tienes un espacio guardado
No importa si me hiciste daño en el pasao es que soy porfiado
Me tuviste varios años enamorao
Y como dice el coro después de todo no te he olvidao
Es que no puedo pero tampoco quiero
Aun tengo la esperanza de que nos juntemos y retomemos
Lo que quedó pendiente entre nosotros yo espero
Que el amor haga lo suyo porque se que es verdadero
Aunque sea un chico un barrio y tu seas una princesa
Todo en mi contra pero quien sabe si en una de esas
Fluye lo nuestro como dicen los opuestos se atraen que te apuesto
Que si lo intentamos hacemos que esto funcione es love

Y es que no puedo olvidarte
Ni dejar de pensarte
Ni de mi mente sacarte
Tan solo déjame amarte
Y es que no puedo olvidarte
Ni dejar de pensarte
Ni de mi mente sacarte
Tan solo déjame amarte

Настоящая любовь

И я не могу забыть тебя,
Не могу перестать думать о тебе,
Не могу выбросить тебя из головы,
Просто позволь мне любить тебя.
И я не могу забыть тебя,
Не могу перестать думать о тебе,
Не могу выбросить тебя из головы,
Просто позволь мне любить тебя.

Говорят, что первую любовь никогда не забывают,
Но что насчет любви, которая меняет твою жизнь?
Которая не первая, но может быть последней,
Которая дарит тебе тот самый вздох, который ты больше никогда не почувствуешь.
Я был совсем другим, но ты изменила меня,
Я стал сильнее духом, ты помогла мне сконцентрироваться.
Я тратил время на выпивку и наркотики,
Шел по кривой дорожке, потому что мне не хватало кого-то,
Кто заставил бы меня одуматься,
Кто заставил бы меня понять, что я могу стать лучше,
Кто заставил бы меня стараться изо всех сил, чтобы впечатлить,
Кто заставил бы меня обновиться и оставить все плохое позади.
Ты сделала это.
Ты дала мне надежду,
Главную причину стать скорее MC, чем просто шуткой.
Когда ты увидела, как я читаю рэп, и сказала,
Что я стану звездой или что я
Разобьюсь, ты проникла в мой разум.

И я не могу забыть тебя,
Не могу перестать думать о тебе,
Не могу выбросить тебя из головы,
Просто позволь мне любить тебя.
И я не могу забыть тебя,
Не могу перестать думать о тебе,
Не могу выбросить тебя из головы,
Просто позволь мне любить тебя.

И как ты хочешь, чтобы я забыл тебя?
Ты оставила неизгладимый след, который живет
Во мне и который выживает,
Когда мой карандаш пишет,
Он делает это, думая о тебе.
Незабываемая, ты следишь за мной?
В моем сердце хранится уголок для тебя.
Неважно, причинила ли ты мне боль в прошлом, я упрямый.
Ты много лет держала меня влюбленным,
И, как говорится в припеве, в конце концов, я не забыл тебя.
Дело в том, что я не могу, но и не хочу.
У меня еще есть надежда, что мы будем вместе и вернемся
К тому, что осталось между нами, я надеюсь,
Что любовь сделает свое дело, потому что я знаю, что она настоящая.
Даже если я простой парень из бедного района, а ты принцесса,
Все против меня, но кто знает, вдруг,
У нас все получится, как говорится, противоположности притягиваются, держу пари,
Что если мы попробуем, мы заставим это работать, это любовь.

И я не могу забыть тебя,
Не могу перестать думать о тебе,
Не могу выбросить тебя из головы,
Просто позволь мне любить тебя.
И я не могу забыть тебя,
Не могу перестать думать о тебе,
Не могу выбросить тебя из головы,
Просто позволь мне любить тебя.