Текст и перевод песни Shady Explícito feat. Mk9 & Rittmo - Días Grises

Días Grises

Desde que te fuiste todos mis dias son grises
De tonos opacos son mis matices
No encuentro la manera de expresar cuanto te quise
Solo busco la forma de remediar lo que hice
Soy incapaz de olvidarte talvez no quiero hacerlo
Y es que no pierdo la fé en poder volver a vernos
Dejar todo lo del pasado en el pasado
Comenzar de cero
Y así librarme de este infierno
No dejo de pensar en el dia en que vuelvas
Desde hace tiempo que mi amor está en huelga
Dime si te acuerdas
De los pocos buenos momentos
Que pasábamos envueltos
Aquellas noches eternas
Cuando miraba tus ojos me hipnotizabas
Mi luna resplandeciente
Yo tu sol, Te calentaba del frío
Ahora me siento vacío, Ya no lloro ni me río
Solo sonrío cuando te imagino aquí en mi cama
Toy' aburrío de tenerte solamente en sueños
Quiero abrazarte y besarte, volver a ser tu dueño
Yo soy tuyo, tu eres mía
Es lo que solía decirte
Pero te fuiste y destruiste esta fantasía

Dime como hacer
Para de mi mente sacarte
Porque no dejo de pensarte
Y es que olvidarte no puedo
Dime como hacer
Para volver a tenerte
Solo quiero volver a verte
Y es que olvidarte no quiero

Pienso en todo lo que ha pasado en mi vida
Malos ratos, con la sonrisa decaída
Mostrando un lado al mundo aunque fuera mentira
Recuerdo tu rostro hasta la más mínima cavida
El día está gris, porque no vienes aquí?
Te necesito, lo más pronto pa' hacerme feliz
Si quieres mil veces te lo repito
Pa' ganar tu corazon yo compito
No comprendo
Siento un vacío que me ataca
Tu voz me tienta y me enamora tu alma
Se fue la calma
Mi rio esta violento
Esto es obra del jodido karma
Sentimientos hoy arden
Aun veo tu silueta en el jardín
Hoy te amo más que antes
Este sentimiento es extraño
Y se expande

Dime como hacer
Para de mi mente sacarte
Porque no dejo de pensarte
Y es que olvidarte no puedo
Dime como hacer
Para volver a tenerte
Solo quiero volver a verte
Y es que olvidarte no quiero

Gray Days

Since you left, all my days have been gray
My shades are dull
I can't find a way to express how much I loved you
I'm just looking for a way to fix what I did
I'm incapable of forgetting you, maybe I don't want to
And I don't lose faith in being able to see you again
Leave everything from the past in the past
Start from scratch
And thus rid myself of this hell
I don't stop thinking about the day you come back
My love has been on strike for a long time
Tell me if you remember
The few good times
That we spent wrapped up
Those eternal nights
When I looked into your eyes, you hypnotized me
My radiant moon
I was your sun, I warmed you from the cold
Now I feel empty, I don't cry or laugh anymore
I only smile when I imagine you here in my bed
I'm bored of only having you in my dreams
I want to hug you and kiss you, to be your owner again
I'm yours, you're mine
That's what I used to tell you
But you left and destroyed this fantasy

Tell me how to do it
To get you out of my mind
Because I can't stop thinking about you
And I can't forget you
Tell me how to do it
To have you back
I just want to see you again
And I don't want to forget you

I think about everything that has happened in my life
Bad times, with a sad smile
Showing the world a side even if it was a lie
I remember your face down to the smallest detail
The day is gray, why don't you come here?
I need you, as soon as possible to make me happy
If you want, I'll tell you a thousand times
I compete to win your heart
I don't understand
I feel an emptiness that attacks me
Your voice tempts me and your soul enchants me
Calm is gone
My river is violent
This is the work of the damn karma
Feelings burn today
I still see your silhouette in the garden
I love you more than ever today
This feeling is strange
And it's spreading

Tell me how to do it
To get you out of my mind
Because I can't stop thinking about you
And I can't forget you
Tell me how to do it
To have you back
I just want to see you again
And I don't want to forget you