Текст и перевод песни Shady Explícito - Es el Momento

Es el Momento

Porque ahora es el momento
En el que me toca brillar
Voy a demostrarle a todos mi talento
Sin tiempo desperdiciar

En el principio to dudaron pero no los culpo
Yo también dudé por eso mismo me disculpo
No vengo a darles ahora el típico discurso
De que hay talento pero falto apoyo, yo sigo mi curso
Seguí mi propio camino a mi no me lo hicieron
Perseverar es la clave acá vez a que me refiero
Muchos lo intentaron pero al rato se rindieron
La practica hace al maestro, muy pocos lo entendieron
No hay que rendirse aunque nadie crea en ti
De las criticas hay que reírse, debes saber que si
Tienes la oportunidad pa cerrarle la boca a los haters
Lo harás con facilidad y sentirás un gran deleite

Porque ahora es el momento
En el que me toca brillar
Voy a demostrarle a todos mi talento
Sin tiempo desperdiciar
Sabes que yo expreso puro sentimiento
No me hace falta inventar
Damas y caballeros bienvenidos y tomen asiento
Porque el show va a comenzar

Esta canción va dedicada
No pa los que desconfiaban
Si no pa los que si pa los que siempre me apoyaban
Pa los que me seguían y mi musica escuchaban
Y luego me decían que mi mierda les gustaba
Esos comentarios valen oro
Aveces cuando estoy solo
Me desmotivo y dan ganas de todo
Mandarlo a la mierda pero es que no puedo
Como voy a darme por vencido después
Del modo en el que me hice mas fuerte
En el que superé las adversidades, no fue cuestión de suerte
En ocasiones pensaba en la muerte
Muchas caídas pero pude mantenerme
Cuando me desmotivo recuerdo porque fue que empecé
Este es mi don mi maldición es lo que único que se hacer bien
Si no es el rap no se que mas puede ser
Se que soy capaz de alcanzar el máximo nivel y este es el

Porque ahora es el momento
En el que me toca brillar
Voy a demostrarle a todos mi talento
Sin tiempo desperdiciar
Sabes que yo expreso puro sentimiento
No me hace falta inventar
Damas y caballeros bienvenidos y tomen asiento
Porque el show va a comenzar

C'est le moment

Parce que maintenant c'est le moment
Où je dois briller
Je vais montrer à tout le monde mon talent
Sans perdre de temps

Au début, tu as douté, mais je ne te blâme pas
J'ai aussi douté, c'est pourquoi je m'excuse
Je ne suis pas venu te donner le discours habituel
Que le talent existe mais qu'il manque de soutien, je continue mon chemin
J'ai suivi mon propre chemin, je n'ai pas été poussé par qui que ce soit
La persévérance est la clé, c'est ce que je veux dire
Beaucoup ont essayé, mais ont abandonné après un certain temps
La pratique rend parfait, très peu l'ont compris
Il ne faut pas abandonner même si personne ne croit en toi
Il faut rire des critiques, sache que si
Tu as l'opportunité de faire taire les détracteurs
Tu le feras facilement et tu ressentiras un grand plaisir

Parce que maintenant c'est le moment
Où je dois briller
Je vais montrer à tout le monde mon talent
Sans perdre de temps
Tu sais que j'exprime de purs sentiments
Je n'ai pas besoin d'inventer
Mesdames et messieurs, bienvenue et asseyez-vous
Parce que le spectacle va commencer

Cette chanson est dédiée
Pas à ceux qui ne me croyaient pas
Mais à ceux qui le faisaient, à ceux qui m'ont toujours soutenu
À ceux qui me suivaient et écoutaient ma musique
Et qui ensuite me disaient que ma musique leur plaisait
Ces commentaires valent de l'or
Parfois, quand je suis seul
Je me démotive et j'ai envie de tout
Jeter aux orties, mais je ne peux pas
Comment puis-je abandonner après
La façon dont je suis devenu plus fort
Comment j'ai surmonté les difficultés, ce n'était pas une question de chance
Parfois je pensais à la mort
Beaucoup de chutes, mais j'ai réussi à rester debout
Quand je me démotive, je me souviens pourquoi j'ai commencé
C'est mon don, ma malédiction, c'est la seule chose que je sais faire bien
Si ce n'est pas le rap, je ne sais pas ce que ce pourrait être
Je sais que je suis capable d'atteindre le niveau maximum et c'est le

Parce que maintenant c'est le moment
Où je dois briller
Je vais montrer à tout le monde mon talent
Sans perdre de temps
Tu sais que j'exprime de purs sentiments
Je n'ai pas besoin d'inventer
Mesdames et messieurs, bienvenue et asseyez-vous
Parce que le spectacle va commencer