INTERLUDIO - Shady Explícito перевод на немецкий

INTERLUDIO

Voy a dejar las cosas claras
Si yo rapeo es pa' sacar lo que la mente emana
Mi alma es insana quizas ya
Estoy condenao' pal infierno del cielo exhiliao'
To' por que de la existencia de dios he dudao'
Si el no me ha escuchao'
Entonces a dios le digo adios, chao
Cuantas veces mirando al techo rezando yo he estao'
Sin recibir niuna respuesta
Por eso confiar me cuesta
Solo creo en lo que demuestran no en lo que han contao'

De pequeño que dios me ha ignorao'
Papa y mama se fueron cada uno por su lao'
Actuaba indiferente aunque finalmente me ha afectao'
Pero gracias a mi familia nunca nada me ha faltao' yao'
El vacío que habian dejao' con droga lo había llenao'
Por eso siempre andaba drogao'
Trato de ser un mejor nieto, hijo, sobrino
Hermano, tio, primo y amigo pero mucho me ha costao'
Me he acostao' pensando en que es lo que quiero
Pa' mi futuro yo espero por siempre ser un rapero
Que con los gravity zero ser del mejor rap chileno
Viajar por el mundo entero, gozar de fama y dinero woo!

Pero claro estan los que te critican
Que al verte triunfar se pican, en su vida no se fijan
No me complican, solo aplicando ley del hielo
Hago que me tengan celos
Se los dije perras, no jodan con Marcelo Chávez
Ya ves, toda la calidez, sabes que vuelo como un ave
Cuando fluyo en la base hago lo que ellos no saben hacer
Ou shit! mejor me detengo
De que te sirve un micro si eres un microbio sin talento? bitch
Les tendi la mano y me agarraron el codo
Decían ser mis hermanos y resultaron ser lobos
Disfrazados de ovejas no dejaré vivo a estos bobos
Los tengo entre ceja y ceja y mis líricas son de plomo
Si te preguntas como lo hago para ser tan bueno
Dejame decirte que no soy un humano
Que soy un alien por eso es que estoy pleno
Tengo flow y doble tempo, lírica, metrica y talento
Estos rappers puro cuento, no tienen ni la mitad de esto

ZWISCHENSPIEL

Ich will die Dinge klarstellen
Wenn ich rappe, dann um das rauszulassen, was mein Geist hervorbringt
Meine Seele ist vielleicht schon krank
Ich bin verdammt zur Hölle, aus dem Himmel verbannt
Weil ich an der Existenz Gottes gezweifelt habe
Wenn er mich nicht gehört hat
Dann sage ich zu Gott, adios, ciao
Wie oft habe ich betend zur Decke geschaut
Ohne eine Antwort zu erhalten
Deshalb fällt es mir schwer zu vertrauen
Ich glaube nur an das, was bewiesen wird, nicht an das, was erzählt wurde

Seit ich klein bin, hat Gott mich ignoriert
Papa und Mama gingen getrennte Wege
Ich tat gleichgültig, obwohl es mich letztendlich doch getroffen hat
Aber dank meiner Familie hat es mir nie an etwas gefehlt, yao'
Die Leere, die sie hinterlassen hatten, füllte ich mit Drogen
Deshalb war ich immer drauf
Ich versuche, ein besserer Enkel, Sohn, Neffe zu sein
Bruder, Onkel, Cousin und Freund, aber es ist mir sehr schwer gefallen
Ich bin ins Bett gegangen und habe darüber nachgedacht, was ich will
Für meine Zukunft hoffe ich, für immer ein Rapper zu sein
Dass ich mit Gravity Zero einer der besten chilenischen Rapper werde
Um die ganze Welt reisen, Ruhm und Geld genießen, woo!

Aber klar, da sind die, die dich kritisieren
Die sauer werden, wenn sie dich triumphieren sehen, sie kümmern sich nicht um ihr eigenes Leben
Sie machen mir keine Probleme, ich wende einfach das Gesetz des Ignorierens an
Ich mache sie eifersüchtig
Ich hab's euch gesagt, Schlampen, legt euch nicht mit Marcelo Chávez an
Du siehst, all die Wärme, du weißt, dass ich wie ein Vogel fliege
Wenn ich im Beat fließe, mache ich das, was sie nicht können
Ou shit! Ich höre besser auf
Was nützt dir ein Mikro, wenn du ein Mikroorganismus ohne Talent bist, Bitch?
Ich reichte ihnen die Hand und sie griffen nach meinem Ellbogen
Sie sagten, sie wären meine Brüder und entpuppten sich als Wölfe
Als Schafe verkleidet werde ich diese Idioten nicht am Leben lassen
Ich habe sie im Visier und meine Texte sind aus Blei
Wenn du dich fragst, wie ich es schaffe, so gut zu sein
Lass mich dir sagen, dass ich kein Mensch bin
Dass ich ein Alien bin, deshalb bin ich so vollkommen
Ich habe Flow und Doubletime, Lyrik, Metrik und Talent
Diese Rapper sind nur Gerede, sie haben nicht mal die Hälfte davon, Schlampe.