Текст и перевод песни Shady Explícito - Lápiz y Papel

Lápiz y Papel

Yeah
Abran paso
Que aquí llegó el del lenguaje subliminal
Para una pequeña historia contar
Lo que pasa es que
Cuando me pongo a pensar sobre mi vida
Y encuentro las rimas perfectas para poder contarlas
Simplemente yo

Agarro lápiz y papel para escribir
Un verso de rap que pueda toda mi vida describir
Lo que yo quiero decir
Es solo una historia
De toda la escoria que me ha tocado vivir
Ahora voy a proseguir
Mi vida es una caja llena de sueños rotos
De altas y bajas
De amores perdidos, sentimientos escondidos
La depresión es una panza y el rap es una faja
Que evita que yo explote, evita que me desmorone
Si la vida me escupe a la cara que se supone que haga?
Mi odio crece como si fuera una plaga
Y eso solo fue el comienzo de esta saga
Si antes era un chico bueno ahora no se lo que soy
Ahora soy el chico malo donde sea que voy
Yo no cambié mi vida, la vida me hizo cambiar
Y eso me hizo llegar al lugar en donde estoy
Por eso

Solamente quiero saber
Que es lo que tengo que hacer
Para avanzar y no retroceder
Me pongo a pensar con lápiz y papel
Yo solamente quiero descifrar
Cual es el siguiente paso que debo dar
Tengo que olvidar el pasado y avanzar
Con lápiz y papel me pongo a pensar

Todo comenzó con mi padre, se fue con otra mujer
Mi madre igual se fue pero al menos ella me viene a ver
Gracias madre por volver
Mi abuela ya no está en edad para poder soportarme ni entenderme
Siempre he sido desordenado e indisciplinado
Pero creo que llegué al extremo el año pasado
Cuando le envié un audio a una profe improvisando
Diciéndole que me la había cogido en su auto
Luego de eso me expulsaron, todos me apuntaron
Todos me miraron raro, todos me juzgaron
Luego de eso entré en una breve depresión
Y mi única salida fue escribir una canción
Ahora todos me catalogan como un mal muchacho
Que conmigo no hay caso, que solo soy un cacho
Pero no cacho como mierda no me comprenden
Les paro el dedo para saludar y se ofenden

Solamente quiero saber
Que es lo que tengo que hacer
Para avanzar y no retroceder
Me pongo a pensar con lápiz y papel
Yo solamente quiero descifrar
Cual es el siguiente paso que debo dar
Tengo que olvidar el pasado y avanzar
Con lápiz y papel me pongo a pensar

Y ahora aquí me encuentro en busca de un nuevo rumbo
Cuando estoy por levantarme, de nuevo me derrumbo
Trato de encontrar mi lugar en este mundo
Toy' probando con el rap pa' ver si es que zumbo
La música, eso es lo que quiero pa' mi vida
No hay otra cosa que me atraiga, no hay otra salida
Pasaré toda mi vida gastando mi saliba
Haciendo rap y cantando en tocatas masivas
Eso si dios quiere, yo lo quiero seguro
No dejaré que mi pasado afecte a mi futuro
Ahora soy un hombre nuevo
Me acabo de levantar y voy a tratar de no despertar mi lado oscuro
Ahora soy diferente, bueno trato de serlo
Soy un nuevo Marcelo ven si quieres conocerlo
Lápiz y papel para escribir una canción
Pasé por tanto ahora voy por mi recuperación

Solamente quiero saber
Que es lo que tengo que hacer
Para avanzar y no retroceder
Me pongo a pensar con lápiz y papel
Yo solamente quiero descifrar
Cual es el siguiente paso que debo dar
Tengo que olvidar el pasado y avanzar
Con lápiz y papel me pongo a pensar
Muchas cosas

Suena divertido cuando lo dices así
Cuando uno está deprimido trata de encontrar una cura
Yo logré encontrar la mía
Puse lápiz y papel sobre la mesa
Y empecé a rapear las cosas que tenia en mi cabeza
Tu igual puedes tratar
Inténtalo
Ven conmigo al mundo del rap
Yeayeah!

Pencil and Paper

Yeah
Make way
'Cause here comes the one with the subliminal language
To tell a little story
The thing is
When I get to thinking about my life
And I find the perfect rhymes to tell them
I simply

Grab a pencil and paper to write
A rap verse that can describe my whole life
What I want to say
It's just a story
Of all the scum I've had to live through
Now I'm going to continue
My life is a box full of broken dreams
Of ups and downs
Of lost loves, hidden feelings
Depression is a belly and rap is a girdle
That keeps me from exploding, keeps me from falling apart
If life spits in my face, what am I supposed to do?
My hatred grows like a plague
And that was just the beginning of this saga
If I was a good boy before, now I don't know what I am
Now I'm the bad boy wherever I go
I didn't change my life, life made me change
And that made me get to where I am
That's why

I just want to know
What I have to do
To move forward and not back down
I get to thinking with pencil and paper
I just want to figure out
What is the next step I should take
I have to forget the past and move on
With pencil and paper I get to thinking

It all started with my father, he left with another woman
My mother left too, but at least she comes to see me
Thank you mother for coming back
My grandmother is no longer old enough to put up with me or understand me
I've always been messy and undisciplined
But I think I went to the extreme last year
When I sent an audio to a teacher improvising
Telling her I had fucked her in her car
After that they expelled me, everyone pointed at me
Everyone looked at me funny, everyone judged me
After that I went into a brief depression
And my only way out was to write a song
Now everyone labels me as a bad boy
That there's no hope for me, that I'm just a piece of
But not a piece of shit, they don't understand me
I put my finger up to greet them and they get offended

I just want to know
What I have to do
To move forward and not back down
I get to thinking with pencil and paper
I just want to figure out
What is the next step I should take
I have to forget the past and move on
With pencil and paper I get to thinking

And now here I am looking for a new direction
When I'm about to get up, I fall down again
Trying to find my place in this world
I'm trying rap to see if I can make it
Music, that's what I want for my life
There's nothing else that attracts me, there's no other way out
I'll spend my whole life wasting my saliva
Rapping and singing at massive concerts
That's if God wants it, I want it for sure
I won't let my past affect my future
Now I'm a new man
I just woke up and I'm going to try not to wake up my dark side
Now I'm different, well I try to be
I'm a new Marcelo, come see me if you want to meet me
Pencil and paper to write a song
I've been through so much, now I'm on my way to recovery

I just want to know
What I have to do
To move forward and not back down
I get to thinking with pencil and paper
I just want to figure out
What is the next step I should take
I have to forget the past and move on
With pencil and paper I get to thinking
Many things

It sounds funny when you say it like that
When you're depressed you try to find a cure
I managed to find mine
I put pencil and paper on the table
And I started rapping the things I had in my head
You can try too
Give it a shot
Come with me to the world of rap
Yeayeah!