Текст и перевод песни Shady Explícito - Que Se Jodan

Que Se Jodan

Este tema lo escribí en el apogeo de mi depresión
Cuando sentía que todo estaba perdido y que no tendría salvación
Cuando pedía auxilio en silencio, Ya que no tenia otra opción
Cuando me di cuenta de muchas cosas que en su momento pasé por alto
Cosas buenas y cosas malas
Esta canción se basa en la vida real
Y en algunos de los hechos que me llevaron a ser como soy ahora
Porque ahora soy

Como la vida tan impredecible
Como un auto usa la gasolina, yo uso el odio de combustible
Trato de hacer lo posible
Pa' no ofender a nadie
Pero soy inflamable como un disparo a un abastible
Soy
Amor y odio, 50 y 50
Soy claro como el agua no como los que aparentan
De frente ser tus hermanos, Te dan la mano
De espaldas te apuñalan sin que ni siquiera te des cuenta
Pero así es la vida, Nunca terminas de conocer
A veces las personas no son quienes dicen ser
Tiempos buenos están todos, en los malos ni se ven
Pero no me quejo
Total tamo' aquí pa' aprender de
Las experiencias sean malas o buenas
Pensé vengarme pero si el alma se me envenena
Sería esclavo del fuego que el alma me quema
Pero no soy así, Yo soy el que rompe esa cadena
Porque soy real, O al menos trato de serlo
Si quiero algo me esforzaré por tenerlo
A base de sacrificio como me enseñaron a hacerlo
Y si tengo algún problema con alguien de frente resolverlo
Nunca juzgues a alguien sin conocerlo
Las apariencias engañan, Eso debes saberlo
A mí me costó pero pude entenderlo
Porque una cosa es ser ciego y otra cosa es no querer verlo
No me las doi de filósofo
Solo escribo lo que pienso y luego lo escupo en el micrófono
Solo te hablo desde mi perspectiva
Desde mi punto de vista, Mi forma de ver la vida
He sufrido caídas, Muchos altos y bajos
Más bajos que altos la verdad, Pero al carajo
'Toy empezando de nuevo desde abajo
Pa' poder apreciar mejor los frutos de mi trabajo
Aprendí que en nadie puedo confiar
'Toy solo contra el mundo, No hay nadie más
Debo encontrar el siguiente paso a dar
Si quieres ayudar que sea a sumar no a restar
Porque
Si no vibras igual a mi, Hasta aquí llegaste
Esta canción va para ti, Tu que me criticaste
Que solías decir que yo nunca nada sería
Siéntate y observa el comienzo de esta carnicería

Y que se jodan
Los que traicionaron
Que se jodan
Los que me subestimaron
Que se jodan
Los que me difamaron
Que se jodan
Los que de mi dudaron

Que se vayan a la mierda
Y a mi vida ya nunca más vuelvan
Esto me sirvió para que aprenda
Y que la vida ya no me sorprenda

Yao
Oye
Como el can decía en Jeremías
Me siento un loco al tratar de confiar yo todavía
En alguien, En el planeta de la hipocresía
Y si alguna vez yo le fallé a alguno
Pido mis más sinceras disculpas
Pero no es que sea hipócrita
Es porque soy bipolar

SHADY FUCKING DOGG!!!

Qu'ils aillent se faire foutre

J'ai écrit ce morceau au plus fort de ma dépression
Quand je sentais que tout était perdu et que je n'avais aucune chance de salut
Quand j'appelais à l'aide en silence, car je n'avais pas d'autre choix
Quand j'ai réalisé beaucoup de choses que j'avais négligées à l'époque
Des bonnes et des mauvaises choses
Cette chanson est basée sur la vraie vie
Et sur certains des événements qui ont fait de moi ce que je suis aujourd'hui
Parce que maintenant je suis

Comme la vie est imprévisible
Comme une voiture utilise de l'essence, j'utilise la haine comme carburant
J'essaie de faire de mon mieux
Pour ne pas offenser qui que ce soit
Mais je suis inflammable comme un coup de feu sur une station-service
Je suis
Amour et haine, 50/50
Je suis clair comme de l'eau, pas comme ceux qui font semblant
En face, ce sont tes frères, ils te serrent la main
Dans ton dos, ils te poignardent sans que tu ne t'en rendes compte
Mais c'est la vie, on n'arrête jamais d'apprendre à connaître
Parfois, les gens ne sont pas ce qu'ils prétendent être
Les bons moments, tout le monde est là, les mauvais moments, on ne voit personne
Mais je ne me plains pas
Après tout, on est là pour apprendre de
Nos expériences, qu'elles soient bonnes ou mauvaises
J'ai pensé à me venger, mais si mon âme s'empoisonne
Je serais esclave du feu qui me brûle l'âme
Mais je ne suis pas comme ça, je suis celui qui brise ces chaînes
Parce que je suis vrai, ou du moins j'essaie de l'être
Si je veux quelque chose, je ferai des efforts pour l'obtenir
À force de sacrifices, comme on m'a appris à le faire
Et si j'ai un problème avec quelqu'un, je le règle en face
Ne jugez jamais quelqu'un sans le connaître
Les apparences sont trompeuses, vous devez le savoir
Ça m'a coûté cher, mais j'ai pu le comprendre
Parce que c'est une chose d'être aveugle, et c'en est une autre de ne pas vouloir voir
Je ne me prends pas pour un philosophe
J'écris juste ce que je pense et ensuite je le crache dans le micro
Je te parle juste de mon point de vue
De mon point de vue, ma façon de voir la vie
J'ai fait des chutes, beaucoup de hauts et de bas
Plus de bas que de hauts en vérité, mais au diable
Je repars de zéro
Pour pouvoir mieux apprécier les fruits de mon travail
J'ai appris que je ne peux faire confiance à personne
Je suis seul contre le monde, il n'y a personne d'autre
Je dois trouver la prochaine étape
Si tu veux aider, que ce soit pour additionner, pas pour soustraire
Parce que
Si tu ne vibrates pas comme moi, tu vas jusqu'ici
Cette chanson est pour toi, toi qui m'as critiqué
Toi qui disais que je ne serais jamais rien
Assieds-toi et regarde le début de ce carnage

Et qu'ils aillent se faire foutre
Ceux qui ont trahi
Qu'ils aillent se faire foutre
Ceux qui m'ont sous-estimé
Qu'ils aillent se faire foutre
Ceux qui m'ont diffamé
Qu'ils aillent se faire foutre
Ceux qui ont douté de moi

Qu'ils aillent se faire voir
Et qu'ils ne reviennent plus jamais dans ma vie
Ça m'a servi de leçon
Et que la vie ne me surprenne plus

Yao
Écoute
Comme le disait le chien dans Jérémie
Je me sens fou d'essayer encore de faire confiance
À quelqu'un, sur cette planète d'hypocrisie
Et si jamais j'ai déçu quelqu'un
Je présente mes plus sincères excuses
Mais ce n'est pas que je sois hypocrite
C'est parce que je suis bipolaire

SHADY FUCKING DOGG!!!