Shady Explícito - Sacate una Mocha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shady Explícito - Sacate una Mocha




Sacate una Mocha
Sors-moi une Mocha
Sacate una mocha
Sors-moi une mocha
Enrola la otra
Roule l'autre
Que esta noche si vamo' a fumar
Ce soir, on va fumer
Vamo' a fumar, si, vamo' a fumar
On va fumer, oui, on va fumer
La paciencia se me agota
Ma patience s'épuise
Quiero fumar mota
Je veux fumer de la mota
Fumar hasta ya no poder más
Fumer jusqu'à ne plus pouvoir
Hasta no poder más
Jusqu'à ne plus pouvoir
Sacate una mocha
Sors-moi une mocha
Enrola la otra
Roule l'autre
Que esta noche si vamo' a fumar
Ce soir, on va fumer
Como dice
Comme on dit
La paciencia se me agota y yo ya quiero fumar
Ma patience s'épuise et je veux déjà fumer
Cabros sáquense otra no hay pa' que disimular
Les gars, sortez-en une autre, pas besoin de dissimuler
Sacate una mocha mientras note va a comprar
Sors-moi une mocha pendant qu'il va acheter
Y la fumamo' pa la espera porque no quiero esperar
Et on la fume pour l'attente car je ne veux pas attendre
El cogollo ya se acabó, pucha lo siento
Le joint est fini, putain, je suis désolé
Se consumió más rápido por la culpa del viento
Il s'est consumé plus vite à cause du vent
Y ahora que haremos, como mataremo' el tiempo?
Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait, comment on tue le temps ?
La mocha salvadora sácala que ya me tiento
La mocha salvatrice, sors-la, je suis déjà tenté
Todos tenemos mochas, aquí hay mochas por doquier
On a tous des mochas, il y a des mochas partout
Juntemoslas y hacemo' la super mocha del poder
Rassemblez-les et faisons la super mocha du pouvoir
Lulo saca el matacola, prendela, te quiero ver
Lulo, sors le briquet, allume-le, je veux te voir
Chucha marcelo no lo traje
Putain, Marcelo, je ne l'ai pas apporté
Que coño dices joder?
Qu'est-ce que tu racontes ?
No importa usamo' el encendedor por el reverso
Peu importe, on utilise le briquet à l'envers
Cabros quien fué a comprar? el note
Les gars, qui est allé acheter ? C'est lui qui a la monnaie
Bucha el cabro con perso
Putain, le mec avec l'argent
No se porque nos echaron de la escuela, tema tenso
Je ne sais pas pourquoi on nous a virés de l'école, c'est un sujet sensible
Me acuerdo de la escuela y a los cabros les converso
Je me souviens de l'école et je parle aux gars
Las apoderadas dicen que somos mala influencia
Les parents d'élèves disent que nous sommes une mauvaise influence
Dicen que mi carisma llega hasta la demencia
Ils disent que mon charisme va jusqu'à la folie
Pero eso no me importa, lo único que tiene ciencia aqui
Mais ça ne me dérange pas, la seule chose qui est scientifique ici
Es que si se acaba la marimba, se acaba mi paciencia
C'est que si le joint est fini, ma patience est épuisée
Sacate una mocha
Sors-moi une mocha
Enrola la otra
Roule l'autre
Que esta noche si vamo' a fumar
Ce soir, on va fumer
Vamo' a fumar, si, vamo' a fumar
On va fumer, oui, on va fumer
La vecina se alborota
La voisine s'agite
Tanto humo que se nota
Tant de fumée qu'on la voit
A los bomberos quiere llamar
Elle veut appeler les pompiers
Oiga vecina uste' ta' loca
Eh, voisine, tu es folle
Oiga vecina no se ajile, quedese tranquila
Eh, voisine, ne t'agite pas, reste calme
Nos estamos divirtiendo porque el finde se basila
On s'amuse parce que le week-end, c'est la fête
Mejor vaya a acostarse no ande gastando sus pilas
Allez vous coucher, ne gaspillez pas vos batteries
Nosotros estamos fumando tranquilitos y en fila
On fume tranquillement et en rang
Ustedes cabros chicos son muy chicos pa fumar,
Vous les jeunes, vous êtes trop jeunes pour fumer,
Mejor ya dejen eso, mejor ponganse a estudiar
Arrêtez ça, mettez-vous à étudier
Vecina mejor callese, mejor venga a probar
Voisine, tais-toi, viens goûter
La vacina dió una fumadita y luego... se fué a volar
La voisine a pris une bouffée et puis... elle s'est envolée
Oye mati
Hé, Mati
Que pasa Mc Em
Quoi, Mc Em
Dile a cesar que venga
Dis à César de venir
Dile que estamos ready para todo lo que venga
Dis-lui qu'on est prêt pour tout ce qui arrive
Cesar que falta pa' subir
César, il manque quoi pour monter ?
Falta su cigarro, Marcelo tu teni' uno
Il manque sa cigarette, Marcelo, tu en as une ?
Cabros quien se fue de tarro
Les gars, qui est devenu fou ?
Es verdad yo tengo uno pero cabros hagamos un trato
C'est vrai, j'en ai une, mais les gars, faisons un marché
Yo ya estoy en las nubes y eso que tengo pa rato
Je suis déjà dans les nuages et ça fait longtemps que je la tiens
Saquense otra paque no me den los arrebatos
Sortez-en une autre pour que je ne fasse pas de crises
Yapo cabros oye no se pongan ñato
Allez, les gars, ne vous mettez pas trop en PLS
Oye note porfa
Hé, Note, s'il te plaît
Sacate una mocha
Sors-moi une mocha
Enrola la otra
Roule l'autre
Que esta noche si vamo' a fumar
Ce soir, on va fumer
Vamo' a fumar, si, vamo' a fumar
On va fumer, oui, on va fumer
La paciencia se me agota
Ma patience s'épuise
Quiero fumar mota
Je veux fumer de la mota
Yo solamente quiero fumar
Je veux juste fumer





Авторы: Manuel Chávez Muñoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.