Текст и перевод песни Shady Explícito - Si Tan Solo

Si Tan Solo

Si tan solo pudieras ver a través de mis ojos
Si pudieras entender la razón de mi enojo
Conocerías el dolor de mi alma, La calma
Viene cuando rapeo' y de esta ira me despojo
Estoy cansao' de ser subestimao'
En menos ser mirao'
Con el deo' ser señalao'
Chato de la mierda que de mi han inventao'
Pero a palabras necias, Oídos sordos
Por ahí he escuchao'
Cansao' de ser la oveja negra
De ser el bicho raro que por nada ni nadie se alegra
De ser frío como el hielo
Y en lo que llevo vivo nunca le he dicho a mi familia que la quiero
Cansao' de siempre tener que llenar las expectativas
De no poder usar mi propia alternativa
De tener que estudiar y no seguir mi pasión
De no tener perso y tener que quejarme en esta canción
De que me pasen a llevar y que me insulten
Que lo sospecho siempre resulte ser realidad
Y que hayan raperos que no tienen ni la mitad de mi habilidad
Ni de mi humildad y que igualmente surgen
Cansao' de que duden de mi talento
De sonreír por fuera mientras me estoy muriendo por dentro
De fracasar siempre en todo lo que intento
De que siga pasando el tiempo y nunca llegue mi momento

Si tan solo pudiera escribir
Los mejores versos para describir
Si tan solo pudiera sentir
Lo que es vivir
(Lo que es vivir)
Si tan solo pudiera encontrar
La manera para poder despegar
Si pudiera volver a empezar
Rebobinar
(Rebobinar)

Si tan solo pudiera comenzar de cero
Rebobinar este cassette
Y de una vez conseguir lo que quiero
Dejar atrás este pasado al cual me aferro
Arrugarlo como papel y arrojarlo pa'l basurero
Si tan solo tuviera los cojones
Para darle cara a quien sea y enfrentar las situaciones
Ya estoy cansao' de tantas traiciones
Pero dicen que los dones
Siempre estan acompañaos de maldiciones
Si tan solo tuviera una razón
Para cada mañana despertar con ganas y motivación
Siento que mi vida carece de propósito
A propósito no se que mierda hacer
Solo busco una opción
Ya estoy cansao' de el curso que esta tomando mi vida
Por eso veo el rap como un escape, Una salida
Si tan solo pudiera este sueño alcanzar
Si tan solo pudiera vivir haciendo rap

Si tan solo pudiera escribir
Los mejores versos para describir
Si tan solo pudiera sentir
Lo que es vivir
(Lo que es vivir)
Si tan solo pudiera encontrar
La manera para poder despegar
Si pudiera volver a empezar
Rebobinar
(Rebobinar)

Si tan solo pudiera escribir
Los mejores versos para describir
Si tan solo pudiera sentir
Lo que es vivir
(Lo que es vivir)
Si tan solo pudiera encontrar
La manera para poder despegar
Si pudiera volver a empezar
Rebobinar
(Rebobinar)

Если бы только

Если бы ты только могла увидеть мир моими глазами
Если бы ты могла понять причину моей злости
Ты бы узнала боль моей души, покой
Приходит, когда я читаю рэп и от этой ярости избавляюсь
Я устал от того, что меня недооценивают
Смотрят свысока
Тыкают пальцем
Сыт по горло дерьмом, которое про меня выдумали
Но на глупые слова — уши глухи
Где-то я это слышал
Устал быть белой вороной
Быть чудаком, которого ничто и никто не радует
Быть холодным, как лед
И за всю свою жизнь я ни разу не сказал своей семье, что люблю их
Устал постоянно соответствовать ожиданиям
Не иметь возможности использовать свою собственную альтернативу
Учиться, а не следовать своему увлечению
Не иметь персоны и жаловаться в этой песне
От того, что меня задевают и оскорбляют
То, что я подозреваю, всегда оказывается правдой
И что есть рэперы, у которых нет и половины моих способностей
Ни моей скромности, и они всё равно продвигаются
Устал от того, что сомневаются в моём таланте
Улыбаюсь снаружи, пока умираю внутри
Терпеть неудачи во всем, что пытаюсь сделать
От того, что время идет, а мой звездный час всё не наступает

Если бы я только мог написать
Лучшие стихи, чтобы описать
Если бы я только мог почувствовать
Что значит жить
(Что значит жить)
Если бы я только мог найти
Способ, чтобы взлететь
Если бы я мог начать всё сначала
Перемотать
(Перемотать)

Если бы я только мог начать с нуля
Перемотать эту кассету
И сразу получить то, что хочу
Оставить позади это прошлое, за которое я цепляюсь
Скомкать его, как бумагу, и выбросить в мусорное ведро
Если бы у меня только хватило смелости
Посмотреть в лицо кому угодно и противостоять ситуациям
Я уже устал от стольких предательств
Но говорят, что дары
Всегда сопровождаются проклятиями
Если бы у меня только была причина
Каждое утро просыпаться с желанием и мотивацией
Я чувствую, что в моей жизни нет смысла
Кстати, я не знаю, что мне, блин, делать
Я просто ищу вариант
Я устал от того, как складывается моя жизнь
Поэтому я вижу рэп как спасение, выход
Если бы я только мог достичь этой мечты
Если бы я только мог жить, занимаясь рэпом

Если бы я только мог написать
Лучшие стихи, чтобы описать
Если бы я только мог почувствовать
Что значит жить
(Что значит жить)
Если бы я только мог найти
Способ, чтобы взлететь
Если бы я мог начать всё сначала
Перемотать
(Перемотать)

Если бы я только мог написать
Лучшие стихи, чтобы описать
Если бы я только мог почувствовать
Что значит жить
(Что значит жить)
Если бы я только мог найти
Способ, чтобы взлететь
Если бы я мог начать всё сначала
Перемотать
(Перемотать)