Текст и перевод песни Shady Moon - Love Hound

Love Hound

Is it too hard to tell me how you feel?
Tell me if I′m wrong but I been on the real
You know I'm getting bands now
Never understand how
You broke me down
Got cursed by a love hound
Back to my ways
But I still got my cake up
Every conversation leading to a break up
You saying fuck my life
I′m saying fuck you too
But I feel like no other girl goin' better than you

I said fuck that shit
Now you just tryna get me mad
You disappoint everytime, fuck being sad
You tell me one thing
Just to do another
You said you didn't mean shit to me but you met my mother

′Cause have you ever been hurt like me?
My hearts on cold on an all white tee
And I know I been gone but my souls at ease
I know I been off drugs but your love hits me

Ay

So tell me
What′s on your mind girl?
So tell me
Do you want the whole world?
Do you ever want peace? I know you come from a place where the grass ain't green and it′s cold girl

You got me trippin' I′m missing the way you were before
'Cause nowadays you not the same, you in another world
And I just wish I went back in time to change the things that I said or the things I done, for real

Is it too hard to tell me how you feel?
Tell me if I′m wrong but I been on the real
You know I'm getting bands now
Never understand how
You broke me down
Got cursed by a love hound
Back to my ways
But I still got my cake up
Every conversation leading to a break up
You saying fuck my life
I'm saying fuck you too
But I feel like no other girl goin′ better than you

Is it too hard to tell me how you feel?
Tell me if I′m wrong but I been on the real
You know I'm getting bands now
Never understand how
You broke me down
Got cursed by a love hound
Back to my ways
But I still got my cake up
Every conversation leading to a break up
You saying fuck my life
I′m saying fuck you too
But I feel like no other girl goin' better than you, ay

Love Hound

Est-ce que c'est trop difficile de me dire ce que tu ressens ?
Dis-moi si je me trompe, mais j'ai toujours été honnête
Tu sais que je gagne de l'argent maintenant
Je ne comprends jamais comment
Tu m'as brisé
J'ai été maudit par une chienne amoureuse
Retour à mes habitudes
Mais j'ai toujours mon gâteau
Chaque conversation mène à une rupture
Tu dis que ma vie est foutue
Je te dis aussi que tu es foutu
Mais j'ai l'impression qu'aucune autre fille ne va mieux que toi

J'ai dit que je m'en foutais
Maintenant tu essaies juste de me rendre fou
Tu déçois à chaque fois, j'en ai marre d'être triste
Tu me dis une chose
Juste pour en faire une autre
Tu as dit que je ne voulais rien dire pour moi, mais tu as rencontré ma mère

Parce que as-tu déjà été blessé comme moi ?
Mon cœur est froid sur un T-shirt blanc
Et je sais que j'ai été absent, mais mon âme est en paix
Je sais que j'ai arrêté les drogues, mais ton amour me frappe

Ay

Alors dis-moi
Ce que tu penses, ma chérie ?
Alors dis-moi
Tu veux tout le monde ?
Tu veux la paix un jour ? Je sais que tu viens d'un endroit où l'herbe n'est pas verte et il fait froid, ma chérie

Tu me fais tripper, je manque de la façon dont tu étais avant
Parce que de nos jours tu n'es plus la même, tu es dans un autre monde
Et j'aimerais juste retourner dans le temps pour changer les choses que j'ai dites ou les choses que j'ai faites, pour de vrai

Est-ce que c'est trop difficile de me dire ce que tu ressens ?
Dis-moi si je me trompe, mais j'ai toujours été honnête
Tu sais que je gagne de l'argent maintenant
Je ne comprends jamais comment
Tu m'as brisé
J'ai été maudit par une chienne amoureuse
Retour à mes habitudes
Mais j'ai toujours mon gâteau
Chaque conversation mène à une rupture
Tu dis que ma vie est foutue
Je te dis aussi que tu es foutu
Mais j'ai l'impression qu'aucune autre fille ne va mieux que toi

Est-ce que c'est trop difficile de me dire ce que tu ressens ?
Dis-moi si je me trompe, mais j'ai toujours été honnête
Tu sais que je gagne de l'argent maintenant
Je ne comprends jamais comment
Tu m'as brisé
J'ai été maudit par une chienne amoureuse
Retour à mes habitudes
Mais j'ai toujours mon gâteau
Chaque conversation mène à une rupture
Tu dis que ma vie est foutue
Je te dis aussi que tu es foutu
Mais j'ai l'impression qu'aucune autre fille ne va mieux que toi, ay