Текст и перевод песни Shady Moon - Love Sick

Love Sick

Love sick
Do you hear the pain in my voice
I need you in my arms but I know I'm just a choice
Oh shit
Tell me how you feel about me
It just hit midnight I can't stand on me feet
WYD
Who do you love
Is it me?
Tell me what's good, how you been lately
Am I good enough?
Can I call you later?
I need you with me, it's my only favor

Babygirl
I really wanna know
We can dance all night, or we can take it slow
I just wanna hold your hand and I don't wanna let go
Said I wanna be with you
And that's the only way I know

Like what?
You don't feel the same?
Tell me what can I do to make that mindset change
Is it the way that I am?
Or the way that I'll be?
You won't give me an answer, I can't stand defeat

I been on my own
Stay with me
I don't wanna have another girl make me see
The real you
Makes me complete
Don't make me fall down in my own thoughts

So girl
I just wanna show you some
And I know
That you wanna throw some
It's shade, and it's not my name
I'm tryna get to your love and I'm running late
They say she wasn't yours, it was just your turn
And I believe it now
Cause you left me hurt
And now my hearts ripped up, with a million burns
And all I ever did to you was give you no concerns

Love sick
Do you hear the pain in my voice
I need you in my arms but I know I'm just a choice
Oh shit
Tell me how you feel about me
It just hit midnight I can't stand on me feet
WYD
Who do you love
Is it me?
Tell me what's good, how you been lately
Am I good enough?
Can I call you later?
I need you with me, it's my only favor

Love sick
Do you hear the pain in my voice
I need you in my arms but I know I'm just a choice
Oh shit
Tell me how you feel about me
It just hit midnight I can't stand on me feet
WYD
Who do you love
Is it me?
Tell me what's good, how you been lately
Am I good enough?
Can I call you later?
I need you with me, it's my only favor

Amoureux malade

Amoureux malade
Entends-tu la douleur dans ma voix ?
J'ai besoin de toi dans mes bras, mais je sais que je ne suis qu'un choix
Oh merde
Dis-moi ce que tu ressens pour moi
Minuit vient de frapper, je ne peux pas rester debout
Quoi de neuf ?
Qui aimes-tu ?
Est-ce moi ?
Dis-moi ce qui va, comment vas-tu ces derniers temps ?
Suis-je assez bien ?
Puis-je t'appeler plus tard ?
J'ai besoin de toi avec moi, c'est ma seule faveur

Ma chérie
J'ai vraiment envie de savoir
On peut danser toute la nuit, ou on peut prendre notre temps
J'ai juste envie de tenir ta main et je ne veux pas la lâcher
J'ai dit que je voulais être avec toi
Et c'est la seule façon que je connaisse

Comme quoi ?
Tu ne ressens pas la même chose ?
Dis-moi quoi faire pour changer ton état d'esprit
Est-ce la façon dont je suis ?
Ou la façon dont je serai ?
Tu ne me donnes pas de réponse, je ne supporte pas la défaite

J'ai été seul
Reste avec moi
Je ne veux pas qu'une autre fille me fasse voir
Le vrai toi
Me rend complet
Ne me fais pas tomber dans mes propres pensées

Alors ma chérie
Je veux juste te montrer quelque chose
Et je sais
Que tu veux me jeter quelque chose
C'est de l'ombre, et ce n'est pas mon nom
J'essaie d'atteindre ton amour et je suis en retard
Ils disent qu'elle n'était pas à toi, c'était juste ton tour
Et j'y crois maintenant
Parce que tu m'as laissé blessé
Et maintenant mon cœur est déchiré, avec un million de brûlures
Et tout ce que j'ai jamais fait pour toi, c'est de ne t'apporter aucune inquiétude

Amoureux malade
Entends-tu la douleur dans ma voix ?
J'ai besoin de toi dans mes bras, mais je sais que je ne suis qu'un choix
Oh merde
Dis-moi ce que tu ressens pour moi
Minuit vient de frapper, je ne peux pas rester debout
Quoi de neuf ?
Qui aimes-tu ?
Est-ce moi ?
Dis-moi ce qui va, comment vas-tu ces derniers temps ?
Suis-je assez bien ?
Puis-je t'appeler plus tard ?
J'ai besoin de toi avec moi, c'est ma seule faveur

Amoureux malade
Entends-tu la douleur dans ma voix ?
J'ai besoin de toi dans mes bras, mais je sais que je ne suis qu'un choix
Oh merde
Dis-moi ce que tu ressens pour moi
Minuit vient de frapper, je ne peux pas rester debout
Quoi de neuf ?
Qui aimes-tu ?
Est-ce moi ?
Dis-moi ce qui va, comment vas-tu ces derniers temps ?
Suis-je assez bien ?
Puis-je t'appeler plus tard ?
J'ai besoin de toi avec moi, c'est ma seule faveur