Paranoia - Shady Moon перевод на немецкий

Paranoia

(You make me sick) I've felt this way
Oh no, I really shouldn't stay
I've felt this way
Oh no, I really shouldn't stay (fuck you, Shady)

We fell in love in the fall, all through the night
I feel like when I'm with you, everything's alright
I wonder if you'd see me the same without light
I wonder if you love me, or you're telling me a lie (paranoia)

I know that you've been all alone
You never had the feel, so you're glued to your phone
You tell me I'm the same 'cause your last ones played you
Girl, I'm tryna save you, November hits, paranoia

We fell in love in the fall, all through the night
I feel like when I'm with you, everything's alright
I wonder if you'd see me the same without light
I wonder if you love me, or you're telling me a lie, paranoia

I know that you've been all alone
You never had the feel, so you're glued to your phone
You tell me I'm the same 'cause your last ones played you
Girl, I'm tryna save you, November hits, paranoia

I just spent ten racks and I ain't feel shit
I need a new drug 'cause the shit don't ever hit
I feel like everyone around me don't know shit
They saying that they love me, but I know they lie sits

I'm like, "Whoa, you don't know how it feels to be alone"
'Cause she got options on her phone
You make my heart feel at home (paranoia)

I don't give a fuck about your past
I won't hold it against you
The only thing I want is for our souls to be matched through
I wish you'd see the same whenever I look at you, boo
These feelings that I got won't disappear for a light

Two years since it's been, girl, get out my brain
You made me feel like every girl gon' be the fucking same
I dropped Love Sick, Love Hound, Slo-mo, new shit
When you gonna realize these songs about you, bitch?

We fell in love in the fall, all through the night
I feel like when I'm with you, everything's alright
I wonder if you'd see me the same without light
I wonder if you love me, or you're telling me a lie (paranoia)

I know that you've been all alone
You never had the feel, so you're glued to your phone
You tell me I'm the same 'cause your last ones played you
Girl, I'm tryna save you, November hits, paranoia

We fell in love in the fall, all through the night
I feel like when I'm with you, everything's alright
I wonder if you'd see me the same without light
I wonder if you love me, or you're telling me a lie, paranoia

I know that you've been all alone
You never had the feel, so you're glued to your phone
You tell me I'm the same 'cause your last ones played you
Girl, I'm tryna save you, November hits, paranoia

(Fuck you, Shady) we fell in love in the fall, all through the night
I feel like when I'm with you, everything's alright
I wonder if you'd see me the same without light
I wonder if you love me, or you're telling me a lie, paranoia

I know that you've been all alone
You never had the feel, so you're glued to your phone
You tell me I'm the same 'cause your last ones played you
Girl, I'm tryna save you, November hits, paranoia

Paranoia

(Du bringst mich zur Weißglut) So fühle ich mich schon seit einiger Zeit
Oh nein, ich sollte wirklich nicht bleiben
So fühle ich mich schon seit einiger Zeit
Oh nein, ich sollte wirklich nicht bleiben (verfluch dich, Shady)

Wir haben uns im Herbst verliebt, die ganze Nacht hindurch
Ich fühle mich, als wäre alles in Ordnung, wenn ich bei dir bin
Ich frage mich, ob du mich auch ohne Licht gleich sehen würdest
Ich frage mich, ob du mich liebst, oder ob du mir eine Lüge erzählst (Paranoia)

Ich weiß, dass du die ganze Zeit allein warst
Du hattest noch nie dieses Gefühl, deshalb klebst du an deinem Handy
Du sagst mir, ich sei wie die anderen, weil dich deine Ex-Freunde verletzt haben
Schatz, ich versuche dich zu retten, der November kommt, Paranoia

Wir haben uns im Herbst verliebt, die ganze Nacht hindurch
Ich fühle mich, als wäre alles in Ordnung, wenn ich bei dir bin
Ich frage mich, ob du mich auch ohne Licht gleich sehen würdest
Ich frage mich, ob du mich liebst, oder ob du mir eine Lüge erzählst, Paranoia

Ich weiß, dass du die ganze Zeit allein warst
Du hattest noch nie dieses Gefühl, deshalb klebst du an deinem Handy
Du sagst mir, ich sei wie die anderen, weil dich deine Ex-Freunde verletzt haben
Schatz, ich versuche dich zu retten, der November kommt, Paranoia

Ich habe gerade zehn Tausend ausgegeben und nichts gefühlt
Ich brauche ein neues Drug, weil das Zeug einfach nicht wirkt
Ich habe das Gefühl, alle um mich herum verstehen nichts
Sie sagen, sie lieben mich, aber ich weiß, dass ihre Lügen tief sitzen

Ich denke mir, "Wow, du weißt nicht, wie es ist, allein zu sein"
Denn sie hat Optionen auf ihrem Handy
Du lässt mein Herz wie zu Hause fühlen (Paranoia)

Mir ist deine Vergangenheit egal
Ich werde es dir nicht vorhalten
Das Einzige, was ich will, ist, dass unsere Seelen zusammenpassen
Ich wünschte, du würdest das Gleiche sehen, wenn ich dich ansehe, Liebes
Diese Gefühle, die ich habe, werden nicht für ein Licht verschwinden

Zwei Jahre sind vergangen, Mädchen, verschwinde aus meinem Kopf
Du hast mich fühlen lassen, als wären alle Mädchen gleich
Ich habe Love Sick, Love Hound, Slo-mo, neue Songs rausgebracht
Wann wirst du endlich verstehen, dass diese Songs über dich sind, Schlampe?

Wir haben uns im Herbst verliebt, die ganze Nacht hindurch
Ich fühle mich, als wäre alles in Ordnung, wenn ich bei dir bin
Ich frage mich, ob du mich auch ohne Licht gleich sehen würdest
Ich frage mich, ob du mich liebst, oder ob du mir eine Lüge erzählst (Paranoia)

Ich weiß, dass du die ganze Zeit allein warst
Du hattest noch nie dieses Gefühl, deshalb klebst du an deinem Handy
Du sagst mir, ich sei wie die anderen, weil dich deine Ex-Freunde verletzt haben
Schatz, ich versuche dich zu retten, der November kommt, Paranoia

Wir haben uns im Herbst verliebt, die ganze Nacht hindurch
Ich fühle mich, als wäre alles in Ordnung, wenn ich bei dir bin
Ich frage mich, ob du mich auch ohne Licht gleich sehen würdest
Ich frage mich, ob du mich liebst, oder ob du mir eine Lüge erzählst, Paranoia

Ich weiß, dass du die ganze Zeit allein warst
Du hattest noch nie dieses Gefühl, deshalb klebst du an deinem Handy
Du sagst mir, ich sei wie die anderen, weil dich deine Ex-Freunde verletzt haben
Schatz, ich versuche dich zu retten, der November kommt, Paranoia

(Verfluch dich, Shady) Wir haben uns im Herbst verliebt, die ganze Nacht hindurch
Ich fühle mich, als wäre alles in Ordnung, wenn ich bei dir bin
Ich frage mich, ob du mich auch ohne Licht gleich sehen würdest
Ich frage mich, ob du mich liebst, oder ob du mir eine Lüge erzählst, Paranoia

Ich weiß, dass du die ganze Zeit allein warst
Du hattest noch nie dieses Gefühl, deshalb klebst du an deinem Handy
Du sagst mir, ich sei wie die anderen, weil dich deine Ex-Freunde verletzt haben
Schatz, ich versuche dich zu retten, der November kommt, Paranoia