Текст и перевод песни Shady Moon - Potion of Hearts

Potion of Hearts

Girl, how'll I love you?
I can't love myself
Each day I wake
I wish I'm someone else

Girl, how'll I love you?
I can't love myself
Each day I wake
I wish I'm someone else

Damn, damn,damn,

I'm high as fuck off your love, lemme hear your tone (pew, pew)
You telling me to move on, can you pick up yo phone (hello)
I wanna show you that I'm different, I know you been alone (for real)
You won't give me a chance to prove that I'm the one

This a letter to the girl, that's been shot down broken
Put a wall over emotions, lemme be your token (tokеn)
I can make you feel better, movе in slow motion (slow motion)
Baby let me take a sip of your potion
Okay, you got my eyes, my attention (you got my what)
You think you ain't the only one I'm messing with (pew)
Baby you should know how it is
I understand you don't trust, but you should think positive
Like okay
I've been walking though a lonely road, (lonely road)
And I wonder if you love me so, (love me so)
Overthinking got me moving slow, (moving slow)
Cuz you been asking shit you (already know)
Damm girl, you look real fine today (for real)
I remember seeing you on my insta page, (on my what)
I had to get to know you better, hope you think the same (yeah haha)
Middle fingers to your ex, so he don't get in the way (fuck him)
You told me, you've been dropped, fucked up, mistreated
Fuck them (yeah),
Imma show you what you should've been leading (for real)
Girl we winning taking big dubs forever
You hearts cold, but I'll give you mine to sub as a sweater
I'm high as fuck off your love, lemme hear your tone (pew, pew)
You telling me to move on, can you pick up yo phone (hello)
I wanna show you that I'm different, I know you been alone (for real)
You won't give me a chance to prove that I'm the one

This a letter to the girl, that's been shot down broken
Put a wall over emotions, lemme be your token (token)
I can make you feel better, move in slow motion (slow motion)
Baby let me take a sip of your potion
I've been walking though a lonely road
And I wonder if you love me so
Overthinking got me moving slow
Cuz you been asking shit you (already know)
You got my eyes, my attention
You think you ain't the only one I'm messing with
Baby you should know how it is
I understand you don't trust, but you should think positive
Girl, how'll I love you?
I can't love myself (know how it is)
Each day I wake
I wish I'm someone else (I understand you
Don't trust, but you should think positive)
(You make me sick)

Potion of Hearts

Ma chérie, comment puis-je t'aimer ?
Je n'arrive pas à m'aimer moi-même
Chaque jour que je me réveille
J'aimerais être quelqu'un d'autre

Ma chérie, comment puis-je t'aimer ?
Je n'arrive pas à m'aimer moi-même
Chaque jour que je me réveille
J'aimerais être quelqu'un d'autre

Bon sang, bon sang, bon sang,

Je suis défoncé à ton amour, laisse-moi entendre ton ton (pew, pew)
Tu me dis de passer à autre chose, peux-tu décrocher ton téléphone (hello)
Je veux te montrer que je suis différent, je sais que tu as été seule (pour de vrai)
Tu ne veux pas me donner une chance de prouver que je suis celui qu'il te faut

C'est une lettre pour la fille qui a été abattue et brisée
Tu as mis un mur sur tes émotions, laisse-moi être ton jeton (jeton)
Je peux te faire te sentir mieux, bouge au ralenti (ralenti)
Bébé, laisse-moi prendre une gorgée de ta potion
Okay, tu as mes yeux, mon attention (tu as quoi)
Tu penses que tu n'es pas la seule avec qui je joue (pew)
Bébé, tu devrais savoir comment ça marche
Je comprends que tu ne fais pas confiance, mais tu devrais penser positivement
Genre ok
J'ai marché sur une route solitaire, (route solitaire)
Et je me demande si tu m'aimes autant, (m'aimes autant)
La sur-pensée me fait avancer lentement, (avancer lentement)
Parce que tu poses des questions que tu (sais déjà)
Putain, fille, tu as l'air vraiment bien aujourd'hui (pour de vrai)
Je me souviens de t'avoir vue sur ma page insta, (sur quoi)
Je devais mieux te connaître, j'espère que tu penses la même chose (ouais haha)
Doigts d'honneur à ton ex, pour qu'il ne se mette pas en travers du chemin (fuck him)
Tu m'as dit que tu avais été larguée, foutue en l'air, maltraitée
Va te faire foutre (ouais),
Je vais te montrer ce que tu aurais dû avoir (pour de vrai)
Fille, on gagne, on prend de gros dubs pour toujours
Ton cœur est froid, mais je vais te donner le mien pour qu'il serve de pull
Je suis défoncé à ton amour, laisse-moi entendre ton ton (pew, pew)
Tu me dis de passer à autre chose, peux-tu décrocher ton téléphone (hello)
Je veux te montrer que je suis différent, je sais que tu as été seule (pour de vrai)
Tu ne veux pas me donner une chance de prouver que je suis celui qu'il te faut

C'est une lettre pour la fille qui a été abattue et brisée
Tu as mis un mur sur tes émotions, laisse-moi être ton jeton (jeton)
Je peux te faire te sentir mieux, bouge au ralenti (ralenti)
Bébé, laisse-moi prendre une gorgée de ta potion
J'ai marché sur une route solitaire
Et je me demande si tu m'aimes autant
La sur-pensée me fait avancer lentement
Parce que tu poses des questions que tu (sais déjà)
Tu as mes yeux, mon attention
Tu penses que tu n'es pas la seule avec qui je joue
Bébé, tu devrais savoir comment ça marche
Je comprends que tu ne fais pas confiance, mais tu devrais penser positivement
Ma chérie, comment puis-je t'aimer ?
Je n'arrive pas à m'aimer moi-même (savoir comment ça marche)
Chaque jour que je me réveille
J'aimerais être quelqu'un d'autre (je comprends que tu
Ne fais pas confiance, mais tu devrais penser positivement)
(Tu me rends malade)