Rip - Shady Nate , Joseph Kay перевод на русский

Rip

Покойся с миром

Rest in peace to my fallen soldiers man

Покойся с миром, павшим солдатам, сестра

And all I see, my hood to go

И всё, что вижу – мой район в руинах

Tracks for the rich

Дороги для богатых

And all I see is a million faces

Лишь миллионы лиц вокруг вижу я

But let's face it they wasn't round when it really went down

Но признай – их не было, когда грянул шторм

And R.I.P to my fallen soldiers that didn't make it

Вечная память братьям, что не дошли до финиша

And that's from my town to your town

От моего квартала – до твоего двора

And all I see is a million faces

Лишь миллионы лиц вокруг вижу я

But let's face it they wasn't round when it really went down

Но признай – их не было, когда грянул шторм

And R.I.P to my fallen soldiers that didn't make it

Вечная память братьям, что не дошли до финиша

And that's from my town to your town

От моего квартала – до твоего двора

Cause all I see

Ведь всё, что вижу я

I'm getting blunted, missing my nigga Onions

Курю косяк, вспоминая Оньонса, братка

I ain't choose this race but baby I gotta run it

Не выбирал гонку, но вынужден бежать

At a fast pace, respect it, just see me coming

На полном ходу, уважай мой рывок

We losing niggas at rates, you fakes just can't stomach

Теряем братьев – слабаки не вывозят

Survive you better be fit cause them berettas be quick

Крепче держись – стволы здесь быстры

My city it be the sickest, the richest is getting hit

Мой город болен – сливки общества горят

One slip and that's it, they lay your bitch in the ditch

Один промах – твою девицу в канаве

Cause the reaper ain't only coming for niggas that's counterfeit

Жнец ведь не только фальшивок забирает

Greedy, JJ, Neat-Nik, Boo Bay

Гриди, Джей-Джей, Нит-Ник, Бу Бэй

Weezy F. Mack, Mickey and Lil' Shay

Уизи Ф. Мак, Микки и Лил Шэй

Creedy Bo, Lil' D, Skrilla, Coke, Hot Smoke

Криди Бо, Лил Ди, Скрилла, Кокс, Хот Смоук

Sauce and my nigga Freaky Fred and Lost the Most

Соус и мой чудак Фрики Фред, Лост зе Мост

Tank, B-Fost, KK, Lil' Game

Танк, Би-Фост, Кей-Кей, Лил Гейм

All my life I'mma keep it lit in my niggas name

Жизнь посвящу – буду помнить их имена

Get money and fuck the fame, Aunt Jean told me that

Деньги гребу, на славу плевать – тётя Джин сказала

Move like a nation of millions, can't even hold me back

Двигаюсь как целая нация – меня не удержать

And all I see is a million faces

Лишь миллионы лиц вокруг вижу я

But let's face it they wasn't round when it really went down

Но признай – их не было, когда грянул шторм

And R.I.P to my fallen soldiers that didn't make it

Вечная память братьям, что не дошли до финиша

And that's from my town to your town

От моего квартала – до твоего двора

And all I see is a million faces

Лишь миллионы лиц вокруг вижу я

But let's face it they wasn't round when it really went down

Но признай – их не было, когда грянул шторм

And R.I.P to my fallen soldiers that didn't make it

Вечная память братьям, что не дошли до финиша

And that's from my town to your town

От моего квартала – до твоего двора

Cause all I see

Ведь всё, что вижу я

All I see

Всё, что вижу

All I see

Всё, что вижу

All I see

Всё, что вижу

All I see

Всё, что вижу

All I see is the progress I done made

Вижу лишь путь, что прошёл через тернии

All I see

Всё, что вижу

All I see is the struggles I done faced

Вижу борьбу, что прошёл сквозь преграды

All I see is my people getting gunned down

Вижу, как падают братья под пулями

R.I.P to my soldiers in the ground

Покойтесь с миром, солдаты под плитами

All I see is my people getting gunned down

Вижу, как падают братья под пулями

R.I.P to my soldiers in the ground

Покойтесь с миром, солдаты под плитами

Pour out a little liquor

Выплесни глоток

Smoke something for your niggas

Закури за своих пацанов

Pour out a little liquor

Выплесни глоток

Smoke something for your niggas

Закури за своих пацанов

And all I see is a million faces

Лишь миллионы лиц вокруг вижу я

But let's face it they wasn't round when it really went down

Но признай – их не было, когда грянул шторм

And R.I.P to my fallen soldiers that didn't make it

Вечная память братьям, что не дошли до финиша

And that's from my town to your town

От моего квартала – до твоего двора

And all I see is a million faces

Лишь миллионы лиц вокруг вижу я

But let's face it they wasn't round when it really went down

Но признай – их не было, когда грянул шторм

And R.I.P to my fallen soldiers that didn't make it

Вечная память братьям, что не дошли до финиша

And that's from my town to your town

От моего квартала – до твоего двора

Cause all I see

Ведь всё, что вижу я

Pour out a little liquor

Выплесни глоток

Smoke something for your niggas

Закури за своих пацанов

Pour out a little liquor

Выплесни глоток

Smoke something for your niggas

Закури за своих пацанов

Оцените перевод

Авторы: Tor Erik Hermansen, William Frederick Kennard, Saul Gregory Milton, Aubrey Drake Graham, Patrick Junior Chukwuemka Okogwu, Nneka-lucia Egbuna, Mikkel Eriksen, Renee Wisdom

Альбом

The S.H.A.D.Y. Project

дата релиза

25-08-2017

1 S.H.A.D.Y. (Shake Haters and Do You)
2 Chevy Ridin
3 Do You Feel Me
4 High on Life
5 Rip
6 Use Too
7 Money on My Mind
8 Mob
9 Body Count
10 Bottom of My Bottle Pt. 2 (Purple Reign)
11 Strapped With Macs (Remix)
12 Find Out

Еще альбомы

Change Your Lifestyle

2016

Change Your Lifestyle

2016

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.