Brandnew Days - Shady перевод на немецкий

Brandnew Days

この目に写り込むもの全てが新鮮で
広がる世界が変わり迎えたbrandnew days
I gotta go ゴール見えない人生ゲーム
楽しくてたまらない楽しみが止まらない
全部乗りこなして波に乗り街から街へ
ずっと育った街からもらった愛
胸の中にしまって
たくさんの人が待ってる
未来の自分が手招いてる
サイコロ転がして
最高な未だ見ぬ明日へ yeah

思いのままにやればいい
何が起こるかわからない
出会いで広がる世界
I believe my self
Brandnew days

Keep going 果ての果てまで
この一生に生きた証を残すため
I gotta go 期待と不安背負って
この足は止まらない
既存の枠に収まらずに
全部乗りこなして
輝く自分らしさ探して
見える理想と現実
思考の芸術脳フル回転
沢山の壁が立ってる
そんな事ぐらいは分かってる
今日も人波にもまれて
頭で未来を描いてく

思いのままにやればいい
何が起こるかわからない
出会いで広がる世界
I believe my self
Brandnew day

Brandnew Days

Alles, was ich mit diesen Augen sehe, ist frisch und neu,
Die sich ausbreitende Welt hat sich verändert, brandneue Tage kamen.
I gotta go – das Lebensspiel ohne sichtbares Ziel,
Es macht so viel Spaß, ich kann nicht aufhören, es genießt mich.
Meistere alles und reite die Welle von Stadt zu Stadt,
Die Liebe, die ich von der Straße bekam, wo ich aufwuchs,
Bewahre sie in meinem Herzen,
Viele Menschen warten auf mich,
Mein zukünftiges Ich winkt mir zu,
Würfle den Würfel und
Geh ins beste unbekannte Morgen, yeah

Mach einfach, wonach dir ist,
Man weiß nie, was passieren wird,
Die Welt, die sich durch Begegnungen erweitert,
I believe my self,
Brandnew days

Keep going – bis ans Ende der Welt,
Um ein Zeugnis dieses Lebens zu hinterlassen,
I gotta go – trage Erwartungen und Ängste,
Diese Füße hören nicht auf,
Passe nicht in bestehende Rahmen,
Meistere alles und
Suche nach dem strahlenden, wahren Ich,
Sichtbares Ideal und Realität,
Kunst des Denkens – Gehirn auf Hochtouren,
Viele Mauern stehen da,
So viel ist mir klar,
Heute wirble ich wieder im Menschenstrom,
Entwerfe die Zukunft in meinem Kopf

Mach einfach, wonach dir ist,
Man weiß nie, was passieren wird,
Die Welt, die sich durch Begegnungen erweitert,
I believe my self,
Brandnew day