Текст и перевод песни Shady - Brandnew Days
この目に写り込むもの全てが新鮮で
Всё,
что
видят
мои
глаза,
так
ново
для
меня,
広がる世界が変わり迎えたbrandnew
days
Мир
вокруг
меняется,
встречая
совершенно
новые
дни.
I
gotta
go
ゴール見えない人生ゲーム
Я
должен
идти,
игра
жизни
без
видимой
цели,
楽しくてたまらない楽しみが止まらない
Так
весело,
что
не
могу
остановиться,
веселье
не
прекращается.
全部乗りこなして波に乗り街から街へ
Оседлаю
все
волны,
из
города
в
город,
ずっと育った街からもらった愛
Всегда
храню
в
сердце
любовь,
которую
получил
от
родного
города.
胸の中にしまって
Храню
глубоко
внутри,
たくさんの人が待ってる
Множество
людей
ждут
меня,
未来の自分が手招いてる
Моё
будущее
"я"
манит
меня.
サイコロ転がして
Бросаю
кости,
最高な未だ見ぬ明日へ
yeah
К
самому
прекрасному,
ещё
невиданному
завтра,
да.
思いのままにやればいい
Я
могу
делать
всё,
что
захочу,
何が起こるかわからない
Никогда
не
знаешь,
что
произойдет,
出会いで広がる世界
Мир
расширяется
благодаря
встречам,
I
believe
my
self
Я
верю
в
себя,
Brandnew
days
Совершенно
новые
дни.
Keep
going
果ての果てまで
Продолжай
идти,
до
самого
конца,
この一生に生きた証を残すため
Чтобы
оставить
след
в
этой
жизни.
I
gotta
go
期待と不安背負って
Я
должен
идти,
неся
на
своих
плечах
ожидания
и
тревоги,
この足は止まらない
Мои
ноги
не
остановятся.
既存の枠に収まらずに
Не
ограничиваясь
существующими
рамками,
全部乗りこなして
Оседлаю
все
волны,
輝く自分らしさ探して
В
поисках
своего
сияющего
"я".
見える理想と現実
Вижу
идеал
и
реальность,
思考の芸術脳フル回転
Искусство
мысли,
мозг
работает
на
полную
мощность.
沢山の壁が立ってる
Много
стен
стоит
на
моем
пути,
そんな事ぐらいは分かってる
Я
знаю
об
этом,
今日も人波にもまれて
И
сегодня,
толкаясь
в
толпе,
頭で未来を描いてく
Я
рисую
в
голове
своё
будущее.
思いのままにやればいい
Я
могу
делать
всё,
что
захочу,
何が起こるかわからない
Никогда
не
знаешь,
что
произойдет,
出会いで広がる世界
Мир
расширяется
благодаря
встречам,
I
believe
my
self
Я
верю
в
себя,
Brandnew
day
Совершенно
новый
день.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.