Текст и перевод песни Shady - Free My Mind (feat. ONEDER)
楽しめばいいんじゃない
Просто
наслаждайся
этим,
милая.
楽しめればいいんじゃない
Наслаждайся
этим,
моя
хорошая.
Yeah
気の向くままでいいんじゃない
Да,
делай,
как
тебе
хочется,
дорогая.
両手広ろげfree
my
mind
Раскинь
руки,
освободи
мой
разум.
Oo...
О-о...
毎日色々とあるよ
Каждый
день
что-то
происходит.
前に前に進めるよ
Иду
только
вперед,
моя
родная.
音楽とは俺のアート
Музыка
— это
моё
искусство.
誰もなんも言えない
Никто
ничего
не
может
сказать.
変幻自在でも徹底したい
Даже
если
изменчив,
хочу
быть
последовательным.
本当に思う事伝えたい
Хочу
сказать,
что
действительно
думаю.
熱くさせるリスナーのハート
Разогреть
сердца
слушателей.
期待と歓声が原動力
Ожидания
и
аплодисменты
— моя
движущая
сила.
光と影をさまよう毎夜
Блуждаю
между
светом
и
тенью
каждую
ночь.
大丈夫こっちは絶好調
Все
в
порядке,
я
в
отличной
форме.
止まる暇ないlife
goes
on
Нет
времени
останавливаться,
жизнь
продолжается.
いつの日かこれが生き甲斐になってた
Когда-то
это
стало
смыслом
моей
жизни.
自分になれるものが音楽
Музыка
— это
то,
где
я
могу
быть
собой.
ありがとう残す足跡
Спасибо
за
этот
след,
что
я
оставляю.
嬉しい時悲しい時
В
радости
и
в
печали.
悔しい時ある時ない時
В
моменты
сожаления,
когда
есть
и
когда
нет.
Music
has
no
borders
У
музыки
нет
границ.
届くはず心の歌
Песня
моего
сердца
должна
достичь
тебя.
楽しめばいいんじゃない
Просто
наслаждайся
этим,
милая.
楽しめればいいんじゃない
Наслаждайся
этим,
моя
хорошая.
Yeah
気の向くままでいいんじゃない
Да,
делай,
как
тебе
хочется,
дорогая.
両手広ろげfree
my
mind
Раскинь
руки,
освободи
мой
разум.
Oo...
О-о...
毎日色々とあるよ
Каждый
день
что-то
происходит.
前に前に進めるよ
Иду
только
вперед,
моя
родная.
きっとこれからも
Наверняка
и
в
будущем
会いたい人には会いに行く
Я
буду
встречаться
с
теми,
с
кем
хочу
встретиться.
嫌な事全部忘れに行く
Я
буду
забывать
все
плохое.
苦難がどうあれ
楽しまないの
Какие
бы
ни
были
трудности,
разве
не
нужно
наслаждаться?
それ損やで
uh...
Это
же
потеря,
э-э...
やりたい事全部やりにいく
Я
буду
делать
все,
что
хочу.
会えないから言える
I
need
you
Раз
уж
не
могу
увидеться,
скажу:
"Ты
мне
нужна".
気分はどうかね
まあ世間はどうあれ
Как
настроение?
Как
вообще
дела
в
мире?
暗いニュース笑えないや
Мрачные
новости,
не
до
смеха.
今日が良い日になりますようにと
Надеюсь,
сегодня
будет
хороший
день.
アイヤイヤー
調子良い人手
Ай-яй-яй,
поднимите
руки
те,
у
кого
хорошее
настроение.
冴えない日に笑えない日に
В
пасмурные
дни,
в
дни,
когда
не
до
смеха,
人生にそんな日がある意味
Есть
смысл
в
таких
днях
в
жизни.
俺の友達測れない価値
Мои
друзья
— бесценны.
気づいたら今日もまたこの街
Не
заметил,
как
снова
оказался
в
этом
городе.
楽しめばいいんじゃない
Просто
наслаждайся
этим,
милая.
楽しめればいいんじゃない
Наслаждайся
этим,
моя
хорошая.
Yeah
気の向くままでいいんじゃない
Да,
делай,
как
тебе
хочется,
дорогая.
両手広ろげfree
my
mind
Раскинь
руки,
освободи
мой
разум.
楽しめばいいんじゃない
Просто
наслаждайся
этим,
милая.
楽しめればいいんじゃない
Наслаждайся
этим,
моя
хорошая.
君もin
my
life
Ты
тоже
в
моей
жизни.
明日がどうかは
Что
будет
завтра,
明日に任そうかな
Пожалуй,
оставлю
на
завтра.
二つに一つ暮らす日常
Обычная
жизнь,
разделенная
на
две
части.
答えは一つさプラスにしよう
Ответ
один:
давай
мыслить
позитивно.
楽しめればいいんじゃない
Наслаждайся
этим,
моя
хорошая.
楽しまなきゃ勿体無い
Если
не
наслаждаться,
то
это
будет
расточительство.
〆のいい乾杯
Отличный
тост
на
посошок.
楽しめばいいんじゃない
Просто
наслаждайся
этим,
милая.
楽しめればいいんじゃない
Наслаждайся
этим,
моя
хорошая.
Yeah
気の向くままでいいんじゃない
Да,
делай,
как
тебе
хочется,
дорогая.
両手広ろげfree
my
mind
Раскинь
руки,
освободи
мой
разум.
Oo...
О-о...
毎日色々とあるよ
Каждый
день
что-то
происходит.
前に前に進めるよ
Иду
только
вперед,
моя
родная.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.