Island Trip - Shady перевод на немецкий

Island Trip

何もかも忘れてしまいたい時
気付かされる 何が大事？
Set me free 時よ止まれ
今は君とここにいたい
心地いい
Island vibes
Island vibes
Island vibes
寄せては返す波はmellowに

Am9時のflight
都会の喧騒から抜け出して
大好きな君と2人
心に癒しを求めて
大らかな青空
夢見心地な僕ら上の空
流れるmusic 感じる休日
無添加の笑顔とダンス
まるで深いリバーブの中にいるようだ
マニューバ描くサーファー yeah...
深呼吸するたびslow down
Hey baby こっち向いて 笑って
その笑顔が綺麗です
時はwavy 悩みは波がさらってく
しばしの逃避行

何もかも忘れてしまいたい時
気付かされる 何が大事？
Set me free 時よ止まれ
今は君とここにいたい
心地いい
Island vibes
Island vibes
Island vibes
行けるどこまでも吹く風はmellowに

Back in to ma hood
気持がスクランブル
すぐに やるべき事がある
気を抜けない毎分
毎秒 ホンマだるい金、金、金って
近寄ってくるお前誰やねん
あいつがどうこいつがこう
キナ臭い話だらけ
街を包む権力とjealous
上から嘲笑う勝利の女神
君は未来に何を見た？
俺は人に愛覚えた
色んな顔見せる海山川
何を学ぶビルの谷間から
光るネオン広がるパノラマ
頭に浮ぶあの島

何もかも忘れてしまいたい時
気付かされる 何が大事？
Set me free 時よ止まれ
今は君とここにいたい
心地いい
Island vibes
Island vibes
Island vibes
羽ばたけそうさあの鳥のように

全てが 嫌になってしまうのも
しょうがないね
今すぐ 君と戻りたいけど
しばしのお別れさ

Inseltrip

Wenn ich alles vergessen möchte
Werd ich daran erinnert, was wirklich zählt?
Set me free, Zeit, bleib stehen
Jetzt will ich hier mit dir sein
Fühlt sich gut an
Inselvibes
Inselvibes
Inselvibes
Die Wellen kommen und gehen, so sanft

Flug um 9 Uhr morgens
Flucht aus dem Stadtlärm
Nur ich und du, die ich liebe
Auf der Suche nach Heilung für die Seele
Der weite blaue Himmel
Wir träumen vor uns hin
Die Musik fließt, wir spüren den Feierabend
Ein echtes Lächeln und Tanz
Als wären wir in tiefem Hall
Surfer ziehen ihre Bahnen, yeah...
Jeder Atemzug verlangsamt die Zeit
Hey Baby, schau mich an, lächle
Dieses Lächeln ist so schön
Die Zeit ist wellig, Sorgen trägt die Welle fort
Eine kurze Flucht

Wenn ich alles vergessen möchte
Werd ich daran erinnert, was wirklich zählt?
Set me free, Zeit, bleib stehen
Jetzt will ich hier mit dir sein
Fühlt sich gut an
Inselvibes
Inselvibes
Inselvibes
Der Wind weht sanft, so weit wir gehen

Zurück in mein Viertel
Meine Gefühle sind chaotisch
Sofort gibt’s Dinge zu tun
Keine Sekunde Entspannung
Jede Sekunde, verdammt, nur Geld, Geld, Geld
Wer bist du, der sich mir nähert?
Der eine so, der andere so
Alles stinkt nach faulen Geschäften
Die Stadt voller Macht und Neid
Die Göttin des Sieges lacht von oben
Was siehst du in der Zukunft?
Ich habe Liebe in Menschen gefunden
Meer, Berge, Flüsse zeigen viele Gesichter
Was lernt man zwischen Hochhausschluchten?
Neonlichter, ein Panorama
In meinem Kopf: jene Insel

Wenn ich alles vergessen möchte
Werd ich daran erinnert, was wirklich zählt?
Set me free, Zeit, bleib stehen
Jetzt will ich hier mit dir sein
Fühlt sich gut an
Inselvibes
Inselvibes
Inselvibes
Fliegen könnt’ ich wie dieser Vogel

Dass alles einem zu viel wird
Ist nun mal so
Ich will jetzt zurück zu dir
Doch es ist nur ein kurzer Abschied