Текст и перевод песни Shady - Island Trip

Island Trip

何もかも忘れてしまいたい時
気付かされる 何が大事？
Set me free 時よ止まれ
今は君とここにいたい
心地いい
Island vibes
Island vibes
Island vibes
寄せては返す波はmellowに

Am9時のflight
都会の喧騒から抜け出して
大好きな君と2人
心に癒しを求めて
大らかな青空
夢見心地な僕ら上の空
流れるmusic 感じる休日
無添加の笑顔とダンス
まるで深いリバーブの中にいるようだ
マニューバ描くサーファー yeah...
深呼吸するたびslow down
Hey baby こっち向いて 笑って
その笑顔が綺麗です
時はwavy 悩みは波がさらってく
しばしの逃避行

何もかも忘れてしまいたい時
気付かされる 何が大事？
Set me free 時よ止まれ
今は君とここにいたい
心地いい
Island vibes
Island vibes
Island vibes
行けるどこまでも吹く風はmellowに

Back in to ma hood
気持がスクランブル
すぐに やるべき事がある
気を抜けない毎分
毎秒 ホンマだるい金、金、金って
近寄ってくるお前誰やねん
あいつがどうこいつがこう
キナ臭い話だらけ
街を包む権力とjealous
上から嘲笑う勝利の女神
君は未来に何を見た？
俺は人に愛覚えた
色んな顔見せる海山川
何を学ぶビルの谷間から
光るネオン広がるパノラマ
頭に浮ぶあの島

何もかも忘れてしまいたい時
気付かされる 何が大事？
Set me free 時よ止まれ
今は君とここにいたい
心地いい
Island vibes
Island vibes
Island vibes
羽ばたけそうさあの鳥のように

全てが 嫌になってしまうのも
しょうがないね
今すぐ 君と戻りたいけど
しばしのお別れさ

Voyage sur l'île

Quand j'ai envie d'oublier tout
Je réalise ce qui est important ?
Libère-moi, temps, arrête-toi
Je veux être ici avec toi maintenant
C'est agréable
Ambiance insulaire
Ambiance insulaire
Ambiance insulaire
Les vagues qui vont et viennent sont douces

Vol à 9h
J'échappe à l'agitation de la ville
Toi et moi, nous sommes deux
À la recherche de réconfort dans nos cœurs
Grand ciel bleu
Nous sommes au-dessus des nuages, dans un rêve
Musique qui coule, week-end ressenti
Sourire et danse sans artifices
C'est comme si j'étais dans une profonde réverbération
Surfeur traçant des manœuvres, ouais...
Chaque respiration ralentit
Hé bébé, regarde-moi, souris
Ce sourire est magnifique
Le temps est ondulatoire, les soucis sont emportés par les vagues
Une brève évasion

Quand j'ai envie d'oublier tout
Je réalise ce qui est important ?
Libère-moi, temps, arrête-toi
Je veux être ici avec toi maintenant
C'est agréable
Ambiance insulaire
Ambiance insulaire
Ambiance insulaire
Le vent qui souffle jusqu'où il peut aller est doux

De retour dans mon quartier
Je me sens en désordre
J'ai des choses à faire tout de suite
Chaque minute est pressante
Chaque seconde, c'est vraiment pénible, argent, argent, argent
Qui es-tu qui t'approches de moi ?
Celui-là est comme ça, celui-là est comme ça
Pleins d'histoires louches
Pouvoir et jalousie enveloppent la ville
La déesse de la victoire se moque de nous d'en haut
Qu'as-tu vu dans le futur ?
J'ai ressenti l'amour des gens
Différents visages que montrent la mer, les montagnes et les rivières
Que puis-je apprendre au milieu des bâtiments ?
Le néon brillant s'étend, panorama
Cette île me revient en tête

Quand j'ai envie d'oublier tout
Je réalise ce qui est important ?
Libère-moi, temps, arrête-toi
Je veux être ici avec toi maintenant
C'est agréable
Ambiance insulaire
Ambiance insulaire
Ambiance insulaire
Je peux prendre mon envol comme cet oiseau

Tout devient détestable
C'est normal
Je veux revenir avec toi tout de suite, mais
C'est un au revoir temporaire