Same City Same Friend - Shadyперевод на немецкий
見慣れた街と仲間と明日を見据える
Vertraute
Straßen,
Freunde
und
ein
Blick
auf
morgen
A
so
wi
stay
A
so
wi
stay
Never
change
never
end
Never
change
never
end
話せば長なるstory
Erzählungen
werden
lange
Geschichten
感じるあの日が昨日の様に
Die
Tage
von
damals
fühlen
sich
wie
gestern
an
ずっと変わらないでくれ
Bleib
immer
so,
wie
du
bist
俺の愛すべき友よ
Du,
mein
geliebter
Freund
10年後も笑っていたいさ
In
zehn
Jahren
noch
lachen
wollen
wir
この場所で1人も欠けずに
An
diesem
Ort,
ohne
einen
zu
verlieren
Same
city
same
friend
Same
city
same
friend
Big
up
real
bad
charge
Big
up
real
bad
charge
Nah
left
dem
yeah
Nah
left
dem
yeah
Same
city
same
friend
Same
city
same
friend
No
more
new
friend
No
more
new
friend
Same
city
same
friend
Same
city
same
friend
この出会いは運命
Unser
Treffen
war
Schicksal
神がくれた偶然
Ein
Zufall
von
Gott
gegeben
遊びが原点
Spiel
war
unser
Ursprung
好きな事に専念したら
Als
wir
uns
dem
Widmeten,
was
wir
lieben
見えてきた年々
Zeigten
sich
die
Jahre
酸いも甘いも味わい経験
Bitteres
und
Süßes,
alles
gekostet
でも気持ちはあの頃のまま
Doch
unsere
Herzen
bleiben
wie
damals
引くに引けないのが男の性
Nicht
zurückweichen
- das
ist
des
Mannes
Art
やると言ったらやり抜く
Was
wir
sagen,
das
tun
wir
嫌でも今日も日は沈む
Auch
widerwillig
sinkt
die
Sonne
空を見上げ手を合わせて
Himmel
anstarrend,
Hände
gefaltet
叫ぶ心の中で
Ein
Schrei
im
Herzen
二度と会えない仲間の為に
Für
Kameraden,
die
nie
mehr
wiederkommen
一歩一歩進んでる前に
Bevor
wir
Schritt
für
Schritt
vorangehen
忘れない一生涯
Vergessen
wir
nie,
ein
Leben
lang
Live
it
up
共に生きよう
Live
it
up,
lasst
uns
gemeinsam
leben
ずっと変わらないでくれ
Bleib
immer
so,
wie
du
bist
俺の愛すべき友よ
Du,
mein
geliebter
Freund
10年後も笑っていたいさ
In
zehn
Jahren
noch
lachen
wollen
wir
この場所で1人も欠けずに
An
diesem
Ort,
ohne
einen
zu
verlieren
Same
city
same
friend
Same
city
same
friend
Big
up
real
bad
charge
Big
up
real
bad
charge
Nah
left
dem
yeah
Nah
left
dem
yeah
Same
city
same
friend
Same
city
same
friend
No
more
new
friend
No
more
new
friend
Same
city
same
friend
Same
city
same
friend
出会って何年経つだろう
Wie
viele
Jahre
seit
unserem
Treffen?
忘れないあの日の涙も
Nie
vergessen
die
Tränen
von
damals
言葉の重みが太い音に
Das
Gewicht
der
Worte
wird
zum
bass
乗るたび深みが増す思い
Vertieft
die
Erinnerung
mit
jedem
Beat
どんな壁もtaking
overして
Jedes
Hindernis
taking
over
足並みを揃えて挑んだ
Gemeinsam
im
Tritt
angegriffen
あの時代にはもう戻れない
Jene
Zeit
kehrt
nie
zurück
あの時代に見れなかった未来
Die
Zukunft,
die
wir
damals
nicht
sahen
まさにそこに立ってんだ今
Stehen
wir
nun
genau
dort
二十歳そこそこだったガキが
Der
junge
Tor,
kaum
zwanzig
Jahre
寝る間惜しんで無我夢中で
Schlaflos,
leidenschaftlich
語り合っては逃す終電
Redend
verpassten
wir
den
letzten
Zug
朝まで馬鹿やったあいつもパパ
Der
damalige
Narr
ist
jetzt
Papa
ダンスに来てたあの子がママ
Das
tanzende
Mädchen
nun
Mama
家族と呼べる大事な仲間
Familie
nennen
wir
diese
Crew
お前の幸せが俺の幸せ
Dein
Glück
ist
mein
Glück
ずっと変わらないでくれ
Bleib
immer
so,
wie
du
bist
俺の愛すべき友よ
Du,
mein
geliebter
Freund
10年後も笑っていたいさ
In
zehn
Jahren
noch
lachen
wollen
wir
この場所で1人も欠けずに
An
diesem
Ort,
ohne
einen
zu
verlieren
Same
city
same
friend
Same
city
same
friend
Big
up
real
bad
charge
Big
up
real
bad
charge
Nah
left
dem
yeah
Nah
left
dem
yeah
Same
city
same
friend
Same
city
same
friend
No
more
new
friend
No
more
new
friend
Same
city
same
friend
Same
city
same
friend
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.