Stronger - ShadyVox перевод на немецкий

Stronger

Yeah
Alright
Let's crank this up
If-a-if if if you try to duel me,
It's gonna' make me stronger
I need you to play a card now
'Cuz I can't wait much longer
My deck's like totally gonna' beat ya
You may think your harder
But just wait for when i make my next move,
When Winged Kuriboh's coming at ya
Yo, listen up home boy,
Let me be the tutor
I'm 'bout to tell ya all about how we saved the future
It started out with Jaden Yuki hanging out in Venice
Last thing i knew,
Crowler had me playing tennis
But then this guy rolls up,
On his motorcycle,
He's got a freaky *** mask
Like that Myers named Michael
He's tryna' kill me, man!
For all he's worth
Shouting out this weird crap about saving the earth
And then he revs up his bike,
He's got that need for speed
It's a good thing i played all that Assassin's Creed
But then the sky turned black
Out comes this huge dragon!
The things five times the size of a station wagon
It's in hot pursuit,
Shooting fire-balls
Got me jumping the roofs and got me climbing the walls
I try to escape,
But at the very last minute,
I whip out my duel disk and I push it to the limit sayin'
If-a-if if if you try to duel me,
It's gonna' make me stronger
I need you to play a card now
'Cuz I can't wait much longer
My deck's like totally gonna' beat ya
You may think your harder
But just wait for when i make my next move,
When Winged Kuriboh's coming at ya
Well,
As it turns out now I'm not the first sucker
Whose had a run in with this masked mother-!@#$%&
But now we gotta' skip a hundred years or three,
'Cuz this story ain't told chronologically
But hey
Don't get confused,
Understanding's a breeze
This section takes place ion the world of 5D's
Yusei and his friends were just driving around
When guess who shows up with an evil sound?
He steals Yusei's dragon
And then he takes off bragging
Yusei's tattoo glows
It somehow knows
How to travel through time
And i can hear you whine
But don't you fret 'cuz things about to get
If-a-if if if you try to duel me,
It's gonna' make me stronger
I need you to play a card now
'Cuz I can't wait much longer
My deck's like totally gonna' beat ya
You may think your harder
But just wait for when i make my next move,
When Winged Kuriboh's coming at ya
So then Yusei and me,
We go back in the past
Man, this time travel gig's one hell of a blast
But hey,
This ain't Kansas,
We ain't Dorothy and Toto
When all of a sudden,
Here comes Yugi Muto
We team up together,
An unstoppable force
We're gonna' challenge Paradox,
And we'll win,
Of course!
We take the guy down and we save our show
Ain't no-one gonna' mess with *Yu-Gi-OH!*
Yeah!
If-a-if if if you try to duel me,
It's gonna' make me stronger
I need you to play a card now
'Cuz I can't wait much longer
My deck's like totally gonna' beat ya
You may think your harder
But just wait for when i make my next move,
When Winged Kuriboh's coming at ya

Stärker

Yeah
Alles klar
Lass uns das aufdrehen
Wenn-wenn wenn wenn du versuchst, dich mit mir zu duellieren,
Wird es mich stärker machen
Ich will, dass du jetzt eine Karte spielst
Denn ich kann nicht viel länger warten
Mein Deck wird dich total besiegen
Du denkst vielleicht, du wärst härter
Aber warte nur, bis ich meinen nächsten Zug mache,
Wenn Geflügelter Kuriboh auf dich zukommt
Yo, hör zu, Kumpel,
Lass mich der Tutor sein
Ich erzähl' dir jetzt alles darüber, wie wir die Zukunft gerettet haben
Es begann damit, dass Jaden Yuki in Venedig abhing
Das Letzte, was ich wusste,
Crowler ließ mich Tennis spielen
Aber dann taucht dieser Typ auf,
Auf seinem Motorrad,
Er hat 'ne unheimliche *** Maske
Wie dieser Myers namens Michael
Er versucht, mich umzubringen, Mann!
Mit aller Macht
Schreit diesen komischen Mist über die Rettung der Erde
Und dann lässt er sein Motorrad aufheulen,
Er hat dieses Bedürfnis nach Geschwindigkeit
Gut, dass ich all das Assassin's Creed gespielt habe
Aber dann wurde der Himmel schwarz
Da kommt dieser riesige Drache raus!
Das Ding ist fünfmal so groß wie ein Kombi
Er ist mir dicht auf den Fersen,
Schießt Feuerbälle
Brachte mich dazu, über Dächer zu springen und Wände hochzuklettern
Ich versuche zu entkommen,
Aber in allerletzter Minute,
Zücke ich meine Duellscheibe und treibe es auf die Spitze, sagend
Wenn-wenn wenn wenn du versuchst, dich mit mir zu duellieren,
Wird es mich stärker machen
Ich will, dass du jetzt eine Karte spielst
Denn ich kann nicht viel länger warten
Mein Deck wird dich total besiegen
Du denkst vielleicht, du wärst härter
Aber warte nur, bis ich meinen nächsten Zug mache,
Wenn Geflügelter Kuriboh auf dich zukommt
Nun,
Wie sich herausstellt, bin ich nicht der erste Trottel
Der mit diesem maskierten Mutter-!@#$%& zusammengestoßen ist
Aber jetzt müssen wir hundert Jahre oder drei überspringen,
Denn diese Geschichte wird nicht chronologisch erzählt
Aber hey
Lass dich nicht verwirren,
Das Verstehen ist ein Kinderspiel
Dieser Abschnitt spielt in der Welt von 5D's
Yusei und seine Freunde fuhren gerade herum
Als, rate mal, wer mit einem bösen Geräusch auftaucht?
Er stiehlt Yuseis Drachen
Und dann haut er prahlend ab
Yuseis Tattoo leuchtet
Es weiß irgendwie
Wie man durch die Zeit reist
Und ich kann dich jammern hören
Aber keine Sorge, denn es geht gleich wieder los:
Wenn-wenn wenn wenn du versuchst, dich mit mir zu duellieren,
Wird es mich stärker machen
Ich will, dass du jetzt eine Karte spielst
Denn ich kann nicht viel länger warten
Mein Deck wird dich total besiegen
Du denkst vielleicht, du wärst härter
Aber warte nur, bis ich meinen nächsten Zug mache,
Wenn Geflügelter Kuriboh auf dich zukommt
Also dann Yusei und ich,
Wir gehen zurück in die Vergangenheit
Mann, dieser Zeitreise-Job ist ein Heidenspaß
Aber hey,
Das ist nicht Kansas,
Wir sind nicht Dorothy und Toto
Als ganz plötzlich,
Da kommt Yugi Muto
Wir tun uns zusammen,
Eine unaufhaltsame Macht
Wir werden Paradox herausfordern,
Und wir werden gewinnen,
Natürlich!
Wir erledigen den Kerl und retten unsere Show
Niemand legt sich mit *Yu-Gi-OH!* an!
Yeah!
Wenn-wenn wenn wenn du versuchst, dich mit mir zu duellieren,
Wird es mich stärker machen
Ich will, dass du jetzt eine Karte spielst
Denn ich kann nicht viel länger warten
Mein Deck wird dich total besiegen
Du denkst vielleicht, du wärst härter
Aber warte nur, bis ich meinen nächsten Zug mache,
Wenn Geflügelter Kuriboh auf dich zukommt