Текст и перевод песни Shae Brock - Better Tonight

Better Tonight

My centerpiece
All I see
Locking eyes across the room so far from me
Pouring down
Another drink
Everything means nothing till you're next to me

Wishing that I'm knowing you better
Thinking we be going together
All I really want is to
Spin into your arms and
Wishing that I'm knowing you better
Thinking we could do this forever
All I really want is your touch

Can't you see you're taking over me
I want this shit forever
You're better than I ever
Was seeing in my dreams
You're coming in closer to me
And there something in the air now
It's telling me
I think I'll know you Better Tonight
I think I'll know you Better Tonight

We can slow it down
But honestly
When I'm in your arms don't wanna stop this destiny
The night is young
Do you wanna leave?
Cause everything means nothing till you're next to me.

Wishing that I'm knowing you better
Thinking we be going together
All I really want is to
Spin into your arms and
Wishing that I'm knowing you better
Thinking we could do this forever
All I really want is your touch

Can't you see you're taking over me
I want this shit forever
You're better than I ever
Was seeing in my dreams
You're coming in closer to me
And there something in the air now
It's telling me
I think I'll know you Better Tonight
I think I'll know you Better Tonight
I think I'll know you Better Tonight
I think I'll know you Better Tonight

Wishing that I'm knowing you better
Thinking we could do this forever
All I really want is your touch

Can't you see you're taking over me
I want this shit forever
You're better than I ever
Was seeing in my dreams
You're coming in closer to me
And there something in the air now
It's telling me
I think I'll know you Better Tonight
I think I'll know you Better Tonight
I think I'll know you Better Tonight
I think I'll know you Better Tonight

Mieux ce soir

Mon centre d'attention
Tout ce que je vois
Nos regards se croisent de l'autre côté de la pièce, si loin de moi
Je verse
Un autre verre
Rien n'a de sens tant que tu n'es pas à mes côtés

J'aimerais mieux te connaître
Je pense qu'on pourrait être ensemble
Tout ce que je veux vraiment, c'est
Tourner dans tes bras et
J'aimerais mieux te connaître
Je pense qu'on pourrait faire ça pour toujours
Tout ce que je veux vraiment, c'est ton toucher

Tu ne vois pas que tu prends le contrôle de moi ?
Je veux ça pour toujours
Tu es mieux que tout ce que j'ai jamais
Vu dans mes rêves
Tu t'approches de moi
Et il y a quelque chose dans l'air maintenant
Il me dit
Je pense que je vais mieux te connaître ce soir
Je pense que je vais mieux te connaître ce soir

On peut ralentir
Mais honnêtement
Quand je suis dans tes bras, je ne veux pas arrêter cette destinée
La nuit est jeune
Tu veux partir ?
Parce que rien n'a de sens tant que tu n'es pas à mes côtés.

J'aimerais mieux te connaître
Je pense qu'on pourrait être ensemble
Tout ce que je veux vraiment, c'est
Tourner dans tes bras et
J'aimerais mieux te connaître
Je pense qu'on pourrait faire ça pour toujours
Tout ce que je veux vraiment, c'est ton toucher

Tu ne vois pas que tu prends le contrôle de moi ?
Je veux ça pour toujours
Tu es mieux que tout ce que j'ai jamais
Vu dans mes rêves
Tu t'approches de moi
Et il y a quelque chose dans l'air maintenant
Il me dit
Je pense que je vais mieux te connaître ce soir
Je pense que je vais mieux te connaître ce soir
Je pense que je vais mieux te connaître ce soir
Je pense que je vais mieux te connaître ce soir

J'aimerais mieux te connaître
Je pense qu'on pourrait faire ça pour toujours
Tout ce que je veux vraiment, c'est ton toucher

Tu ne vois pas que tu prends le contrôle de moi ?
Je veux ça pour toujours
Tu es mieux que tout ce que j'ai jamais
Vu dans mes rêves
Tu t'approches de moi
Et il y a quelque chose dans l'air maintenant
Il me dit
Je pense que je vais mieux te connaître ce soir
Je pense que je vais mieux te connaître ce soir
Je pense que je vais mieux te connaître ce soir
Je pense que je vais mieux te connaître ce soir