Текст и перевод песни Shae Brock - Fools

Fools

We were soul mates in a past life
Too much alike you bring out my dark side
We're not two of a kind
Just a vision lay eye to eye
We knew how this would end
So why did we begin?
Just friends two years
Then you kissed me
Felt words you never said

We are fools
We are fools
Falling in love we are fools
We are fools
Falling in love

Last night Malibu
Cherry Benz
My hearts beating to its end
When you touch my skin
I feel your pulse racing yeah
Didn't say it till it was too late
Now we do and it's just not the same
Left with lessons no ones to blame
To blame to blame to blame

Don't leave
You built a sanctuary around me
I pray pray pray
Don't leave
You built a sanctuary around me
You pray pray pray
We are not soul mates
This is where we say goodbye
We are not soul mates
You bring out my dark side

Fools

Nous étions des âmes sœurs dans une vie passée
Trop semblables, tu fais ressortir mon côté sombre
Nous ne sommes pas deux âmes sœurs
Juste une vision, regard dans regard
Nous savions comment cela se terminerait
Alors pourquoi avons-nous commencé ?
Juste des amis pendant deux ans
Puis tu m'as embrassée
J'ai ressenti des mots que tu n'as jamais dit

Nous sommes des folles
Nous sommes des folles
Tomber amoureuse, nous sommes des folles
Nous sommes des folles
Tomber amoureuse

Hier soir, Malibu
Mercedes rouge cerise
Mon cœur bat jusqu'à sa fin
Quand tu touches ma peau
Je sens ton pouls s'accélérer, oui
Je ne l'ai pas dit avant qu'il ne soit trop tard
Maintenant nous le faisons et ce n'est plus la même chose
Laissées avec des leçons, personne n'est à blâmer
À blâmer, à blâmer, à blâmer

Ne pars pas
Tu as construit un sanctuaire autour de moi
Je prie, prie, prie
Ne pars pas
Tu as construit un sanctuaire autour de moi
Tu pries, pries, pries
Nous ne sommes pas des âmes sœurs
C'est là que nous disons au revoir
Nous ne sommes pas des âmes sœurs
Tu fais ressortir mon côté sombre