Текст и перевод песни Shae Delea - A Lost Promise
Is
anyone
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
I
promised
if
I
made
it
out,
I'd
find
love
again
Je
t'avais
promis
que
si
je
m'en
sortais,
je
retrouverais
l'amour
I
won't
forget
the
life
we've
lived
Je
n'oublierai
jamais
la
vie
qu'on
a
vécue
We'll
never
get
back
the
time
spent
On
ne
pourra
jamais
récupérer
le
temps
perdu
I
won't
pretend
I'll
find
love
again
Je
ne
vais
pas
prétendre
que
je
retrouverai
l'amour
I
faked
a
smile
and
found
the
end
J'ai
fait
un
faux
sourire
et
j'ai
trouvé
la
fin
I'm
tired
of
all
the
doubt
Je
suis
fatiguée
de
tous
ces
doutes
The
broken
promises
Des
promesses
brisées
Don't
know
if
I'll
ever
make
her
proud
Je
ne
sais
pas
si
je
réussirai
un
jour
à
te
rendre
fière
I'm
sorry
my
life's
a
mess
Je
suis
désolée,
ma
vie
est
un
désastre
I'm
trying
to
make
it
out
J'essaie
de
m'en
sortir
But
something
pulls
me
in
Mais
quelque
chose
me
retient
I
never
know
how
to
find
myself
Je
ne
sais
jamais
comment
me
retrouver
I'm
sorry
I
can't
commit
Je
suis
désolée,
je
ne
peux
pas
m'engager
I
won't
trust
ever
again
Je
ne
ferai
plus
jamais
confiance
Was
I
the
cause
of
this?
Est-ce
que
c'est
moi
qui
en
suis
la
cause
?
I
want
to
know
what
I
did
to
ruin
this
Je
veux
savoir
ce
que
j'ai
fait
pour
tout
gâcher
I'd
love
to
find
the
reason
I
exist
J'aimerais
trouver
la
raison
de
mon
existence
Just
tell
me
if
the
lies
will
end
Dis-moi
juste
si
les
mensonges
vont
finir
I'm
tired
of
all
the
doubt
Je
suis
fatiguée
de
tous
ces
doutes
The
broken
promises
Des
promesses
brisées
Don't
know
if
I'll
ever
make
her
proud
Je
ne
sais
pas
si
je
réussirai
un
jour
à
te
rendre
fière
I'm
sorry
my
life's
a
mess
Je
suis
désolée,
ma
vie
est
un
désastre
I'm
trying
to
make
it
out
J'essaie
de
m'en
sortir
But
something
pulls
me
in
Mais
quelque
chose
me
retient
I
never
know
how
to
find
myself
Je
ne
sais
jamais
comment
me
retrouver
I'm
sorry
I
can't
commit
Je
suis
désolée,
je
ne
peux
pas
m'engager
I
won't
trust
ever
again
Je
ne
ferai
plus
jamais
confiance
Was
I
the
cause
of
this?
Est-ce
que
c'est
moi
qui
en
suis
la
cause
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.