Текст и перевод песни Shae Jacobs - Jealous

Jealous

Do you ever look back to the time I said it was over?
'Cause I do
'Cause lately I was thinking I could've fought for us a little harder

Now someone's enjoying what I would brush off
He's filling the spaces where I came off short
I shouldn't be watching
I can't ignore that smile that he gives you
Something that I never saw

We're worlds apart, now I feel helpless
I cut you off but I'm still selfish
It's hard to watch you being someone else's
I never thought, never thought that I'd be jealous

Oh, if I could rewind I would give myself more patience
No, no, no
Still would be you and me if I believed in second chances

Now someone's enjoying what I would brush off
He's filling the spaces where I came off short
I shouldn't be watching
I can't ignore that smile that he gives you
Something that I never saw

We're worlds apart, now I feel helpless
I cut you off but I'm still selfish
It's hard to watch you being someone else's
I never thought, never thought that I'd be jealous
But you got me jealous
You got me jealous, you got me jealous

If it's what you want now you know it's working
I thought I moved on, oh, how I was mistaken
I shouldn't be watching
I can't ignore that smile that he gives you
Something that I never saw

We're worlds apart, now I feel helpless
I cut you off but I'm still selfish
It's hard to watch you being someone else's
I never thought, never thought that I'd be jealous, oh
But you got me jealous, oh you got me
You got me jealous, no, no, no
You got me jealous

I never thought that I'd be jealous

Jalouse

Est-ce que tu regardes parfois en arrière au moment où j'ai dit que c'était fini ?
Parce que moi, oui.
Parce que ces derniers temps, je me suis dit que j'aurais pu me battre un peu plus pour nous.

Maintenant, quelqu'un profite de ce que j'aurais ignoré.
Il remplit les espaces où j'ai manqué à l'appel.
Je ne devrais pas regarder.
Je ne peux pas ignorer le sourire qu'il te lance.
Quelque chose que je n'ai jamais vu.

On est à des mondes de distance, maintenant je me sens impuissante.
Je t'ai coupé, mais je suis toujours égoïste.
C'est dur de te voir être à quelqu'un d'autre.
Je n'aurais jamais pensé, jamais pensé que je serais jalouse.

Oh, si je pouvais revenir en arrière, j'aurais plus de patience.
Non, non, non.
On serait toujours toi et moi si j'avais cru aux deuxièmes chances.

Maintenant, quelqu'un profite de ce que j'aurais ignoré.
Il remplit les espaces où j'ai manqué à l'appel.
Je ne devrais pas regarder.
Je ne peux pas ignorer le sourire qu'il te lance.
Quelque chose que je n'ai jamais vu.

On est à des mondes de distance, maintenant je me sens impuissante.
Je t'ai coupé, mais je suis toujours égoïste.
C'est dur de te voir être à quelqu'un d'autre.
Je n'aurais jamais pensé, jamais pensé que je serais jalouse.
Mais tu me rends jalouse.
Tu me rends jalouse, tu me rends jalouse.

Si c'est ce que tu veux maintenant, tu sais que ça marche.
Je pensais avoir tourné la page, oh, comme je me suis trompée.
Je ne devrais pas regarder.
Je ne peux pas ignorer le sourire qu'il te lance.
Quelque chose que je n'ai jamais vu.

On est à des mondes de distance, maintenant je me sens impuissante.
Je t'ai coupé, mais je suis toujours égoïste.
C'est dur de te voir être à quelqu'un d'autre.
Je n'aurais jamais pensé, jamais pensé que je serais jalouse, oh.
Mais tu me rends jalouse, oh, tu me rends.
Tu me rends jalouse, non, non, non.
Tu me rends jalouse.

Je n'aurais jamais pensé que je serais jalouse.