Текст и перевод песни Shae Ponzio - Boohoo

Boohoo

I said boohoo
Baby tried to play me like fool
She got screws loose
Told you be straight up or we through
She said who knew
The type to act a bitch would be you
I got new news
I got another chick, somebody brand new

I said boohoo
Guess it's time to move move
Had you for a bit
Now I'm onto something new new
I couldn't give a shit cause you played me like a fool ooo
Had you for a bit now I'm onto something new
Running from this fool
Drowning in a pool full of liquor
Tears were never shed but my ego grew bigger
Run from my past pick the pace a little quicker
Facing this glass filled with bourbon and juice
Let's get cocaine get loose think this buzz needs a boost tell me stop how about you
Don't I control what I do
I'm gonna live out my life like a movie scene
Tony Montana I'm sniffing keys
Brains going crazy when off a bean
She bring me drama she off the team
She off the team
You bring me drama get off of me

I said boohoo
Baby tried to play me like fool
She got screws loose
Told you be straight up or we through
She said who knew
The type to act a bitch would be you
I got new news
I got another chick, somebody brand new

Tryna catch another got a tatted bitch yeah
Tryna find a queen who got a palace and shit
Already got a few but I'm a greedy ass kid
Taught me how to catch em now I'm eating these fish
Ima feast on a bitch
Ima peace in a bit
Lemme teach you a trick
Put your leg up like this
Let me flip your ass around before I eat up the kitten
Let me take you out for dinner before I hit it and ditch it

I said boohoo
Baby tried to play me like fool
She got screws loose
Told you be straight up or we through
She said who knew
The type to act a bitch would be you
I got new news
I got another chick, somebody brand new

Somebody I don't want
Somebody I don't need
Somebody I don't like
I know you don't want me
This love thang
It ain't never really worked for me
This love thang
It ain't really really made for me

Boohoo

J'ai dit boohoo
Tu as essayé de me jouer comme une idiote
Tu as des problèmes
Je t'ai dit sois honnête ou on en a fini
Tu as dit qui sait
Le genre à jouer la garce, c'est toi
J'ai de nouvelles
J'ai une autre fille, quelqu'un de nouveau

J'ai dit boohoo
Je suppose qu'il est temps de bouger bouger
Je t'ai eu un peu
Maintenant je vais vers quelque chose de nouveau nouveau
Je m'en fiche car tu m'as joué comme une idiote ooo
Je t'ai eu un peu, maintenant je vais vers quelque chose de nouveau
Je fuis cette idiote
Je me noie dans une piscine remplie de liqueur
Je n'ai jamais versé de larmes mais mon ego a grandi
Fuir mon passé, accélérer le rythme
Face à ce verre rempli de bourbon et de jus
Prenons de la cocaïne, déchaînons-nous, ce buzz a besoin d'un coup de pouce, dis-moi d'arrêter, et toi ?
Ne contrôle-je pas ce que je fais ?
Je vais vivre ma vie comme une scène de film
Tony Montana, je sniffe des clés
Le cerveau devient fou quand on est défoncé
Elle m'apporte des drames, elle est hors de l'équipe
Elle est hors de l'équipe
Tu m'apportes du drame, dégage de moi

J'ai dit boohoo
Tu as essayé de me jouer comme une idiote
Tu as des problèmes
Je t'ai dit sois honnête ou on en a fini
Tu as dit qui sait
Le genre à jouer la garce, c'est toi
J'ai de nouvelles
J'ai une autre fille, quelqu'un de nouveau

J'essaie d'en attraper une autre, une salope tatouée ouais
J'essaie de trouver une reine qui a un palais et tout
J'en ai déjà quelques-unes mais je suis un gosse gourmand
On m'a appris à les attraper maintenant je dévore ces poissons
Je vais me régaler avec une salope
Je vais faire la paix un peu
Laisse-moi t'apprendre un truc
Lève ta jambe comme ça
Laisse-moi retourner ton cul avant de dévorer le chaton
Laisse-moi t'emmener dîner avant de la baiser et de la larguer

J'ai dit boohoo
Tu as essayé de me jouer comme une idiote
Tu as des problèmes
Je t'ai dit sois honnête ou on en a fini
Tu as dit qui sait
Le genre à jouer la garce, c'est toi
J'ai de nouvelles
J'ai une autre fille, quelqu'un de nouveau

Quelqu'un que je ne veux pas
Quelqu'un dont je n'ai pas besoin
Quelqu'un que je n'aime pas
Je sais que tu ne me veux pas
Cette histoire d'amour
Elle n'a jamais vraiment marché pour moi
Cette histoire d'amour
Elle n'est pas vraiment faite pour moi