Restless - Shae Ponzio перевод на немецкий

Restless

I've lost my soul
Every single day I walked away Walking through the city got an itch I'm tryna feed
The devil stays awake while the angels fall asleep
Running through the city where the restless stay awake
I'm hiding pain in city lights
I'm staying late
Baby is you mine yeah
Look at me up in my eyesight
Never thought a thing like you could take up my whole timeline
Fiend and I itch for the right high
Dip and I call up my snow guy
Round the block brain leads the walk
Don't like to talk but trip when lost
I had enough but bought some more
Tryna hit the fucking floor
Told my girl I'd take it slow
She know that I be lying though
Trippin bout my livin what I am and how I'm different
I know something I been fiending and I'm seeking out the worst of all
Lying I'm saying I'm hiding it well
Chillin with devils and dying to fail
Supplying the drugs and the liqour
Deciding if death is considered tonight
Cause I'm feeling real high
Lately I'm losing my mind
Feeling content I could die
Ima peace out to the sky
Feel like the world isn't mine
I'll wave bye today

I cut her off like scissors no more paper for you
She play me like a villain in a movie for two
She walk like she the goddess
I'm a jester the fool yeah
Drugs control every move
Peacing out to space I need to float away
She be telling me that everything's okay
Another day I let the pills tell me I'm great
Told addiction you cannot control my way no

Walking through lies like a cheat sheet
No I ain't slept in a week week
Whole lots I gotta be but die young sounds so pleasing
Outlaw living life like lord please need freeing
One time for the one times maybe one time she'll need me
Lately been thinking I'm sinking
I'm anchored to fucking dependant on different hoes
Slowly revealing the pain I can't heal but lately
I dabble in blow
Baby
That's on the low
Crazy
Nobody knows bout the struggles I hold had it under control now I feel like I'm slipping and no longer whole

I cut her off like scissors no more paper for you
She play me like a villain in a movie for two
She walk like she the goddess
I'm a jester the fool yeah
Drugs control every move
Peacing out to space I need to float away
She be telling me that everything's okay
Another day I let the pills tell me I'm great
Told addiction you cannot control my way no

Can't control my fucking ways now
I been lost gotta find my route
Yeah my soul she been broken
Can't conceal no more pain no
And I'm hearts feeling hopeless

Ruhelos

Ich habe meine Seele verloren
Jeden einzelnen Tag ging ich weg, ging durch die Stadt, hatte ein Jucken, das ich stillen wollte
Der Teufel bleibt wach, während die Engel einschlafen
Renne durch die Stadt, wo die Ruhelosen wach bleiben
Ich verstecke Schmerz in den Lichtern der Stadt
Ich bleibe lange auf
Baby, bist du mein, ja
Sieh mir in meine Augen
Hätte nie gedacht, dass so etwas wie du meine ganze Zeit in Anspruch nehmen könnte
Lüstling und ich jucke nach dem richtigen High
Tauche ab und rufe meinen Schnee-Typen an
Um den Block führt das Gehirn den Weg
Rede nicht gern, aber stolpere, wenn ich verloren bin
Ich hatte genug, aber kaufte noch mehr
Versuche, den verdammten Boden zu erreichen
Sagte meinem Mädchen, ich würde es langsam angehen
Sie weiß, dass ich lüge
Stolpere über mein Leben, was ich bin und wie ich anders bin
Ich weiß etwas, ich bin süchtig und suche das Schlimmste von allem
Lüge, ich sage, ich verstecke es gut
Chille mit Teufeln und sterbe, um zu versagen
Liefere die Drogen und den Schnaps
Entscheide, ob der Tod heute Nacht in Betracht gezogen wird
Weil ich mich echt high fühle
In letzter Zeit verliere ich den Verstand
Fühle mich zufrieden, ich könnte sterben
Ich werde mich zum Himmel verabschieden
Fühle mich, als ob die Welt nicht mir gehört
Ich werde heute Tschüss winken

Ich habe sie abgeschnitten wie eine Schere, kein Papier mehr für dich
Sie spielt mich wie einen Bösewicht in einem Film für zwei
Sie geht, als wäre sie die Göttin
Ich bin ein Narr, der Narr, ja
Drogen kontrollieren jede Bewegung
Verabschiede mich ins All, ich muss wegschweben
Sie sagt mir, dass alles in Ordnung ist
Einen weiteren Tag lasse ich die Pillen mir sagen, dass ich großartig bin
Sagte der Sucht, du kannst meinen Weg nicht kontrollieren, nein

Gehe durch Lügen wie ein Spickzettel
Nein, ich habe seit einer Woche nicht geschlafen
Vieles muss ich sein, aber jung sterben klingt so verlockend
Gesetzloses Leben, Herr, bitte, brauche Befreiung
Einmal für die Einmaligen, vielleicht braucht sie mich einmal
In letzter Zeit denke ich, ich sinke
Ich bin verankert an, verdammt abhängig von verschiedenen Weibern
Enthülle langsam den Schmerz, den ich nicht heilen kann, aber in letzter Zeit
Ich spiele mit Koks
Baby
Das ist geheim
Verrückt
Niemand weiß von den Kämpfen, die ich habe, hatte es unter Kontrolle, jetzt fühle ich mich, als würde ich ausrutschen und nicht mehr ganz sein

Ich habe sie abgeschnitten wie eine Schere, kein Papier mehr für dich
Sie spielt mich wie einen Bösewicht in einem Film für zwei
Sie geht, als wäre sie die Göttin
Ich bin ein Narr, der Narr, ja
Drogen kontrollieren jede Bewegung
Verabschiede mich ins All, ich muss wegschweben
Sie sagt mir, dass alles in Ordnung ist
Einen weiteren Tag lasse ich die Pillen mir sagen, dass ich großartig bin
Sagte der Sucht, du kannst meinen Weg nicht kontrollieren, nein

Kann meine verdammten Wege jetzt nicht kontrollieren
Ich bin verloren, muss meine Route finden
Ja, meine Seele, sie ist gebrochen
Kann keinen Schmerz mehr verbergen, nein
Und ich fühle mich hoffnungslos